ترجمة "أخبار حديثة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أخبار - ترجمة : أخبار - ترجمة : أخبار حديثة - ترجمة :
الكلمات الدالة : News Great Word Recent Modern Fresh Fresh Technology

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر.
But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.
كتابات حديثة
Recent writings on
قام بنشرها موقع أخبار مستقل والأصوات العالمية بشراكة مع أخبار براتشاتاي
The infographic below, published by independent news website and Global Voices partner Prachatai, explains the various constitutional mechanisms that will allow the military to retain control of the government
إن غريلو ليذكرنا بظاهرة حديثة أو الدور المهم الذي يلعبه الممثلون الهزليون في السياسة المعاصرة. قبل بضع سنوات كان البرنامج التلفزيوني الذي يشاهده أغلب المكسيكيين طلبا للمعلومات السياسية هو برنامج quot أخبار الصباح السريعة quot
Grillo is yet another reminder of a modern phenomenon the important role of comedians in contemporary politics.
هل هذه صورة حديثة
Is it a recent picture?
لدينا أخبار جيدة.
We have good news.
هذه أخبار طيبة.
That's good news.
أخبار مزعجة جدا .
Very disturbing news.
أخبار الحادية عشرة
NewsatEleven jokes
وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم
And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming.
وهي ظاهرة حديثة نوعا ما.
This is a rather new phenomenon.
المصدر أخبار بابا عمرو
Image source Baba Amro News
انظر أرشيف أخبار هارينغي.
See Haringey News Archive.
أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة.
A recent study in the U.S.
وهناك علامة أخرى حديثة تتعلق بالسيرك.
One recent sign again concerns circuses.
إن العولمة المالية تشكل ظاهرة حديثة.
Financial globalization is a recent phenomenon.
كانت هناك دراسة حديثة لجالاجيداي (Galagidae).
Classification There has been much recent study of the Galagidae.
إن بلداننا حديثة العهد ونائية ومعزولة.
We are new countries, remote and isolated.
بونو أخبار جيدة عن الفقر
Bono The good news on poverty
هو يقول لدي أخبار سعيدة.
He says, I ve got some good news.
انقطعت أخبار ليلى عن سامي.
Sami didn't hear from Layla.
انقطعت أخبار ليلى عن سامي.
Sami didn't hear back from Layla.
بشكل عام, كلها أخبار جيدة.
Mostly it's all good news.
مصدر الصورة أخبار بابا عمرو
Image source Baba Amro News
إن بنجالور مدينة حديثة، ويعبر مواطنوها عن استيائهم بطرق حديثة ــ على الفيس بوك، وفي غرف الدردشة، وعلى موقع تويتر.
Bangalore is a modern city, and its citizens are expressing their displeasure in modern ways on Facebook, in chat rooms, and on Twitter.
فهو يريد لباكستان النجاح كدولة معتدلة حديثة.
He wants Pakistan to succeed as a moderate, modernizing country.
وأخيرا في أخبار غير مرتبطة بالموضوع
And Finally
إن بعض هذه الديمقراطيات حديثة السن وهشة للغاية.
Some of these democracies are very young and fragile.
كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
إن منظمة حظر الأسلحة الكيميائية منظمة حديثة نسبيا .
The OPCW is a relatively new organization.
هذا ما يمكنكم تسميته موقع أخبار إجتماعية.
That's what you'd call a social news website.
من خلاله أخبار المدونات من مختلف البلاد
This is a matter that has disturbed me as Dwwen has always been the primary source for most bloggers and the main directory for those who follow bloggers and the posts they write from different countries.
وفقا لصفحة أخبار بابا عمرو على فيسبوك
According to the Baba Amro News Facebook page
أخبار سارة في السودان على خلاف العادة.
Good news in Sudan for a change.
أخبار المتوفرة http physics.nist.gov time 8 ديسمبر.
Available http physics.nist.gov time 2005, December 8.
وهذه الفجوة تعكس في حقيقة الأمر اختيارات تاريخية حديثة.
The gap, instead, reflects recent historical choices.
أول البشر حديثة ظهرت في منطقة 40000 سنة مضت.
The first modern humans appeared in the area 40,000 years ago.
ورغم ذلك، كانت حديثة جد ا من ناحية المصادر المستخدمة.
It was very modern, however, in the sources used.
ولدي أخبار سارة للغاية لكم. لدي أخبار سارة وهي أن الرئيس الحالي والجديد لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة لا يقول أنه مستحيل
And I have a pretty good news for you. I have a good news that the present, new Head of U.N. Statistics, he doesn't say it's impossible.
بدأ أخبار ليلى تنقطع عن سامي شيئا فشيئا.
Sami started hearing from Layla less and less.
رفعت الصورة من منظمة أخبار النشطاء على فيسبوك
Image from Activist News Association on Facebook
يمكنك متابعة أخبار هذه الفعالية على فيسبوك وتويتر.
You can follow news about this event on both Facebook and Twitter.
وخلال الأيام القليلة التالية، تلقت روهيني أخبار مختلفة.
Over the next few days, Rohini got a variety of updates.
نشر مجلدين من أخبار النجاح في المجتمعات المحلية
During the biennium 2004 2005, ERPI programme preparedmade preparations for the secretariat's participation in follow up to several UNUnited Nations meetings and resulting follow up andas well as in other events in the field of sustainable development, including the United Nations General Assembly, the Commission on Sustainable Development (CSD) and the United Nations Forum on Forests (UNFF) These activities were carried out in close collaboration with the UNCCD liaison unit in New York.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أخبار - معدات حديثة - نظرة حديثة - صورة حديثة - ظاهرة حديثة - حديثة للغاية - ورقة حديثة - سيارة حديثة - دراسة حديثة - مفروشة حديثة - مدخلات حديثة - حديثة مجهزة