ترجمة "أخبار الصفحة الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالكاد ظهرت أخبار إطلاق سبوتنيك في الصفحة الأولى من جريدة برافدا. | Sputnik s launch made the front class='bold'>page of Pravda, but just barely. |
| الصفحة 5 ، البند 3، التقييم، الفقرة 1 الصفحة 6، الوثائق، القائمة الأولى | class='bold'>Page 3, item 3, Evaluation, paragraph 1 class='bold'>page 4, Documentation, class='bold'>first listing |
| الصفحة الأولى لجريدة كانال دي موزمبيق. | Front cover of the class='bold'>class='bold'>newspaper Canal de Moçambique. |
| وبالكاد ظهرت أخبار إطلاق سبوتنيك في الصفحة الأولى من جريدة برافدا. ولم يحتل الخبر سوى نفس المساحة التي أفردت لتقرير عن زيارة زوكوف ليوغوسلافيا، بل وفي مكان غير بارز من الصفحة. ولم يشتمل الخبر على عناوين رئيسية ضخمة أو تعليقات حماسية. | Sputnik s launch made the front class='bold'>page of Pravda, but just barely. The story occupied the same amount of space as a report on Zhukov s visit to Yugoslavia, and ran in a less prestigious position. |
| 1 ملاحظة بشأن العنوان الجانبي أعلى الصفحة الأولى | Final report of the Special Rapporteur of the Commission for Social Development on monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities during the period 2003 2005 |
| الصفحة الأولى لجريدة الزمن الصادرة يوم 26 يوليو تموز 2016. | The July 26, 2016 edition of Azamn class='bold'>class='bold'>newspaper which featured on its front class='bold'>page a report with the headline supreme parties tie the hands of justice . |
| الفقرة الأولى بين معقوفين من العمود الثاني في الصفحة 12 | After intended to abstain insert the following |
| تصدر الخبر الصفحة الأولى تقريبا في كل صحف باكستان (الأخبار، الفجر، جنك، اكسبريس نيوز). | Nearly all Pakistani daily class='bold'>class='bold'>newspapers made it front class='bold'>page class='bold'>class='bold'>news (The class='bold'>class='bold'>News, Dawn, Jang , Express class='bold'>class='bold'>News). |
| على توتير، يشارك المدون السوري أنس، صورة الصفحة الأولى من صحيفة تشرين اليومية ويقول | On Twitter, Syrian blogger Anas shares a picture of the front class='bold'>page of the Arabic language daily Tishreen and says |
| في عام 1992 أنها نشرت الصورة على اللب من هنري كيسنجر على الصفحة الأولى. | In 1992 the paper published an unflattering photo of Henry Kissinger on the front class='bold'>page. |
| ولن نجد في أي دولة أخرى غير الهند أخبار أي رياضة تحتل الصفحات الأولى للصحف الرائدة. | In no other country does a sport so often command the front class='bold'>pages of leading class='bold'>class='bold'>newspapers. |
| المدونة لينا عجيلات من الأردن, تشاركنا الصفحة الأولى من صحيفة تعود إلى عام 1960 في هذه التدوينة. | Lina Eliejat, from Jordan, shares a front class='bold'>page of a class='bold'>class='bold'>newspapers from 1960 in this post. |
| السطر الثامن من الفقرة الأولى، العمود الثاني، الصفحة 3 ي ستعاض عن عبارة قضية فلسطين، بعبارة القدس الشرقية. | class='bold'>Page 3, class='bold'>first column, after The President |
| وبالتحرك لسوريا المجاورة انتهز ساسا، من مدونة وكالة أخبار سوريا، الفرصة لعمل مقارنة بين الملكة رانيا وسيدة سوريا الأولى أسماء الأسد | Moving over to neighbouring Syria, Sasa, from the Syria class='bold'>class='bold'>News Wire, takes the opportunity to draw a comparison between the Queen and Syria's class='bold'>first lady Asma Al Assad |
| كانت الصورة المثيرة للضجة في الصفحة الأولى من الصباح اليوم التالي وتضل من أشهر الصور في الصحيفة في كل العصور. | The photograph was a front class='bold'>page sensation the following morning, and remains one of the most famous class='bold'>class='bold'>newspaper photographs of all time. |
| بيد أن ملكية الكتب المتبقية البالغ عددها 804 كتب غير معروفة بسبب نزع الصفحة الأولى التي تشير إلى اسم المالك. | However, the ownership of the remaining 804 books was unknown owing to the removal of the class='bold'>first class='bold'>page, which indicated the name of the owner. |
| محم د ، المتواجد في الضفة الغربية، ينقل أخبار غز ة منذ عدة أيام، وكانت نشرته الأولى في التاسع والعشرين من كانون الأول ، حيث يخبرنا | Mohammad of KABOBfest, who is based in the West Bank, has been reporting on Gaza for several days now. In his class='bold'>first post on December 29, he tells us |
| قام بنشرها موقع أخبار مستقل والأصوات العالمية بشراكة مع أخبار براتشاتاي | The infographic below, published by independent class='bold'>class='bold'>news website and Global Voices partner Prachatai, explains the various constitutional mechanisms that will allow the military to retain control of the government |
| الصفحة | Sheet |
| الصفحة | Sheet |
| الصفحة | Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions |
| الصفحة | Québec 74 |
| الصفحة | Article 8 Trade union rights |
| الصفحة | Text I. |
| الصفحة | Draft decision CMP.1. |
| الصفحة | Introduction 3 |
| الصفحة | Group of Experts on its work programme for two years 3 |
| الصفحة | Rule class='bold'>Page |
| الصفحة | 20 2004 (Colombia) 3 |
| صدقت الجزائر على المعاهدات والاتفاقيات المتصلة بالوكالة الدولية للطاقة الذرية (انظر النقاط 6 و 7 و 12 في الصفحة الأولى من التقرير) | Algeria has ratified the relevant treaties and conventions of the International Atomic Energy Agency (IAEA) (see items 6, 7 and 12 of the class='bold'>first class='bold'>page of the report). |
| ن شرت الدفعة الأولى من الإمارات العربية المتحدة حيث يقيم الكولومبي على مدونة ال تيمبو (الوقت) وتروي قصة اثنين من صحفيي أخبار الخليج في أبوظبي. | The class='bold'>first installment by this United Arabe Emirates based Colombian was published on El Tiempo of Bogotá and tells a story of two Gulf class='bold'>class='bold'>News journalists in Abu Dhabi. |
| لدينا أخبار جيدة. | We have good class='bold'>class='bold'>news. |
| هذه أخبار طيبة. | That's good class='bold'>class='bold'>news. |
| أخبار مزعجة جدا . | Very disturbing class='bold'>class='bold'>news. |
| أخبار الحادية عشرة | class='bold'>class='bold'>NewsatEleven jokes |
| () Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56. | Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. |
| لسان الصفحة | class='bold'>page tab |
| مظهر الصفحة | class='bold'>Page Look |
| عنوان الصفحة | class='bold'>Page title |
| الصفحة الإنجليزية. | ... |
| الفقـرات الصفحة | Activities undertaken as a follow up to the |
| المادة الصفحة | Rule class='bold'>Page |
| المادة الصفحة | Chapter VII LANGUAGES |
| الفصل الصفحة | Organizational matters 12 |
| الفقــرات الصفحة | However, these countries continue to face new challenges as efforts to tackle cases effectively are class='bold'>stepped up. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعرض الصفحة الأولى - أعلى الصفحة الأولى - تذييل الصفحة الأولى - أخبار - الصفحة - الصفحة - موقع أخبار - أخبار ل - أخبار التنظيمي - أخبار مميزة - أخبار الكبح - أخبار عالمية