ترجمة "أحلام تتحطم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أحلام تتحطم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندما نكبر ويكون لدينا أحلام ولدينا اهتمامات .. ولدينا رؤى للمستقبل بطريقة ما تتحطم آمالنا وأحلامنا
Kids, when we grow up, have dreams, and we have passions, and we have visions, and somehow we get those things crushed.
الامواج تتحطم
The waves break.
بالتأكيد إنها تتحطم
Oh, of course they do!
عندما تتحطم الأمور ... .
When it starts to break down...
اعتقد انك بدأت تتحطم
I think you're about ready to crack.
وكانت الأقراص المدمجة تتحطم حولي
CDs were crashing around my head
عندما تتحطم طائرة بهذا الشكل.
It must have been like the end of the world when the plane crashed like that.
أحلام
Because it's hard to do, that's why.
ربما قطعه من المكوك تتحطم بمجيئها
It might just be a piece of the shuttle breaking up as it comes in.
و لا أستطيع أن أتركها تتحطم
I cannot let her be destroyed.
ولكنها أحلام.
Not a chance.
أحلام الهناء
The blissful dreams
أحلام سيئة
Bad dreams.
أحلام يهوذا
Judas dreams.
أحلام بوتن الإمبراطورية
Putin s Imperial Dreams
أحلام ماسورة المياه
Water Pipe Dreams
أحلام شقية (1995).
Miserable Dreams, (1995).
حسنا ، أحلام سعيدة
Well, pleasant dreams.
حسن ا، الأحلام أحلام
If I ever get married, the first thing I'm gonna ask the guy is if he likes bean sandwiches. I guess society girls don't go in so much for bean sandwiches, huh?
أحلام سعيدة مستر
Sweet dreams, massa.
أحلام يقظة لطيفة.
Nice daydream.
حسنا، أحلام سعيدة
Well, pleasant dreams.
وأنت لا تريد أن تتحطم رأسى , اليس كذلك
Wouldn't want me to get my head knocked off, would you?
مثلي ، يحلمون أحلام كبيرة
Like me, they are dreaming big.
الأحلام ماذا تعني أحلام
What do you mean dreams ?
نم جيدا ، أحلام سعيدة.
Good night. Sleep well. Pleasant dreams.
ترك ثم أحلام الأمس
Leave then the dreams of yesterday
ربما تتحقق أحلام حياتى
That the dreams of my life May come true
أحلام عقيمة، يا آنسة.
Useless dreams, Miss !
لابد أنها أحلام المراهقة
Even kids can be charmers in their dreams.
بالتأكيد تحلم أحلام جميلة
You sure dream pretty dreams.
شكرا لك أحلام سعيدة
Thank you. Pleasant dreams.
ولكن هذه ليست أحلام.
But these are no dreams.
بحثا عن أحلام ضائعة
In search of lost dreams.
أحلام سعيدة يا عزيزتي
Uh, beddybye, dear.
لا أريد لهذه الطائرة ان تتحطم لـ عشرين قطعة
I don't want this thing to break in 20 pieces
يفترض عليك ان تقع على البار تتحطم عند الكؤوس!
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!
ليلة سعيدة و أحلام أسعد.
Good night and sweet dreams.
الحلم الأمريكي هو عدة أحلام.
The American Dream is many dreams.
كانت لدي أحلام كبيرة جدا.
I had very big dreams.
أنه إدراك، أفكار، مشاعر، أحلام
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
أحلام سعيدا و سأراكي غدا
Have beautiful dreams and I'll see you tomorrow.
آه، كم كانت أحلام جميلة .
And it was a beautiful dream.
أحلام سعيدة أراك في الصباح
Sweet dreams. See you in the morning. metal clanging
هل تستغرق في أحلام اليقظة
Do you ever daydream?

 

عمليات البحث ذات الصلة : خصائص تتحطم - مكافحة تتحطم - حماية تتحطم - الثقة تتحطم - أحلام اليقظة - أحلام مطاردة - أحلام محطمة - أحلام محطمة - أحلام مطاردة - أحلام ورقة - أحلام العاطفة - أحلام وتطلعات - أحلام سعيدة - أحلام سعيدة