ترجمة "أحسب بقدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحسب ذلك | I judge. |
| أحسب أني... | I guess I... |
| 9 أحسب الوسائط | 9 Compute media |
| أحسب أنه كذلك | Yes, I suppose he is. |
| أحسب ، بعض الجيد | Some good I reckon. |
| 11 أحسب radiosity والوسائط | 11 Compute radiosity and media |
| نعم، هل أحسب حسابكم | Sure. Then you're coming, okay? |
| أحسب هو بخير، ثم. | I guess he's all right, then. |
| أجل، أحسب بإنه كذلك | Yes, I reckon that's it. |
| لم أحسب حساب هذا | I don't deserve this! |
| 6, 7 أحسب نقوش المواد | 6, 7 Compute texture patterns |
| أحسب إنك من صناديد العرب | I thought.. you perhaps came from a noble family |
| الآن، دعوني أحسب الـBMI خاصتي. | So now, let me calculate my BMl. |
| أحسب أننا أثقلنا عليكم بقدومنا | Well, I guess we strike you as being a pretty rough bunch. |
| أحسب أنه يخبرك بكل شيء | I guess he talks to you pretty frankly. |
| أنا أحسب أنها تستحق ذلك | I figure she's worth it. |
| 8 أحسب الإشعاعات المعكوسة المكسورة المنقولة | 8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays |
| 10 أحسب radiosity لكن بدون وسائط. | 10 Compute radiosity but no media |
| لذا، عندما كنت أحسب طولي ووزني | So, when I was actually figuring out my own height and weight |
| أحسب كم يساوي هذا . و أخبرني | Why don't you calculate how much she is worth... and then we can negotiate. |
| أحسب أني لن أرى أبي ثانية | Guess I'll never see my father again. |
| أنا كنت أحسب على هذا المكان. | I was counting on this place. |
| لا أحسب زوجي مهتما بالترفيه بعد | I don't think my husband is interested in entertaining just yet. |
| شيء لم أكن أحسب له حسابا | Something I hadn't counted on. What? |
| أحسب أن هناك بعض العدالة فيالعالم. | I guess there is some justice in the world. |
| لا ، وأنا أحسب' tan't صديق ، وقال فينس. | No I reckon 'tan't friend, said Phineas. |
| أحسب أنني كنت سأرمي نفسي في البحر. | I think I would have thrown myself into the sea. |
| أحسب أن كلينا لم ننم ليلة أمس | I dare say neither of us slept any last night. |
| وبما أنني دائما أحسب ١٠ من المبلغ الأصلي | Because I'm always taking 10 of the original amount. |
| لا أحسب أن أحد يعلم ما أسعى ورائه | I daresay nobody knows what I'm after. |
| أحسب أن الأمر إختلط عليه بيني وتلك الفتاة | Why, I guess he does have me mixed up with this other party. |
| أحسب أننا سوف نسقط بيضه على بيرسكوب الغواصه | I reckon we'll just drop an egg right down his periscope. |
| كنت أحسب كم بعت ولم أكن أنظر أمامي | I was figuring out how much i sold and i wasn't looking. |
| أنا دائما أحسب أن أموت السؤال هو، متى | I always figured to die. Question is, when? |
| أنا في حاجة إلي رأسي أكثر مما كنت أحسب | I'm gonna need my head more than I figured. |
| أحسب بأن ليس هناك شيء ي قال في هذه اللحظة | I guess there's nothing more to say. |
| أحسب أنه ليس من النوع الذي يذعن لعطر الياسمين | Why, I guess he's just not the type that goes for jasmine perfume. |
| أحسب أنك معتاد على الفتيات اللائي يحبن الشعور بالضياع | I guess you're used to the type of girl that likes to be lost. |
| يساعدنا على المرح لا أحسب أنك تحبين قصصي (بلانش) | I didn't think you liked my stories, Blanche. |
| أحسب أن هذا سيكلفني مبلغا اضافيا لن يكلفك شيئا | Reckon that'll cost me extra. Won't cost you nothin'. |
| ولكن الأمور أخذت منعرج ا خطير ا لم أحسب له حساب ا. | But things took a serious turn I hadn't counted on. |
| فوجئت عندما رأيتك تدخلين هنا لم أحسب اننى سأراك هنا | I sure was surprised to see you come in. I never thought I'd see you here. |
| أحسب أنها وقاحة أن أصفك بالمدهش ولكنك رجل شديد الندرة | I realize it's rude to call you fascinating, but you're an extremely rare individual. |
| لا أحسب أنكم لا زلتم تقدمون آيس كريم الشوكولاتة بالصودا | I DON'T SU PPOSE YOU STILL MAKE THOSE GREAT CHOCOLATE SODAS, DO YOU? |
| كنت أحسب أن هناك رجل واحد أبيض بينكم ولكني كنت مخطئا | I thought there was one white man among you. But I was wrong. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن أحسب - انه أحسب - أحسب أن - نحن أحسب - كل أحسب - ذلك أحسب - أنا أحسب - يمكنك أحسب
