ترجمة "أحبك من قلوب قلبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أحبك - ترجمة : أحبك - ترجمة : أحبك من قلوب قلبي - ترجمة : قلبي - ترجمة : قلبي - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أسمع دقات قلوب من معي، وتقريبا كنت متأك دا من سماعهم لدقات قلبي.
I could hear the heartbeats of the guys around me and was almost sure they could hear mine too.
أحبك.
I do love you.
أحبك.
I like you.
آسف، أحبك
I'm sorry, I love you.
لذلك أحبك
That's why I like you.
لأنني أحبك.
Because I love you.
أنا أحبك
I love you.
أحبك بجنون.
I'm crazy about you.
أنا لا أحبك
I don't love you.
لقد و لدت كي أحبك.
I was born to love you.
أحبك وأريد الزواج معك.
I'm in love with you and I want to marry you.
أحبك وأريد الزواج بك.
I'm in love with you and I want to marry you.
أحبك أكثر مما تحبني.
I love you more than you love me.
أحبك و أريد الزواج بك.
I'm in love with you and I want to marry you.
أحبك و أريد أن أتزوجك.
I'm in love with you and I want to marry you.
الابن، بالتأكيد لا شخص أحبك .
Son, someone surely does love you.
لا أحب أحد بقدر ما أحبك
I don't love anybody more than I love you.
بل مجرد سطر قصير يقول ببساطة أنا أحبك .
A short line said simply I love you.
أقول ذلك من قلبي.
I say this from my heart.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.
وماذا قالت لي 'أنا أحبك! هم يقولون ذلك دائما.
And what did she say to me? 'I love you!' They always say that.
قد سبيت قلبي يا اختي العروس قد سبيت قلبي باحدى عينيك بقلادة واحدة من عنقك.
You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck.
قد سبيت قلبي يا اختي العروس قد سبيت قلبي باحدى عينيك بقلادة واحدة من عنقك.
Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
أقول ذلك من أعماق قلبي.
I say this from my heart.
قلبي حزين ,
My heart is sad but I still believe in God and am convinced that we are all being tested.
الرب عز ي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده .
Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
الرب عز ي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده .
The LORD is my strength and my shield my heart trusted in him, and I am helped therefore my heart greatly rejoiceth and with my song will I praise him.
والسؤال الثاني هو، هل سبق لك أن هجرت شخص أحبك بحق
And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you?
إني شاكر لك من أعماق قلبي.
I thank you from the bottom of my heart.
يتمزق قلبي الآن من أجل هاييتي.
Right now my heart aches for Haiti.
فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه.
Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
افرج ضيقات قلبي. من شدائدي اخرجني .
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه.
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
افرج ضيقات قلبي. من شدائدي اخرجني .
The troubles of my heart are enlarged O bring thou me out of my distresses.
أحبك بيث كوبر فيلم سينمائي أمريكي كندي من إنتاج سنة 2009 ومن إخراج كريس كولومبوس.
I Love You, Beth Cooper is a 2009 comedy film directed by Chris Columbus.
فلا شيء يقول أنا أحبك مثل دعنى اجد شخصا آخر اهتم به
Nothing says I love you like Let me find somebody else I give a damn about.
نعم لقد أحبك ولكنه فقط لم يكن يعلم كيف يوصل لك هذا.
Yes he did. He just didn t know how to communicate it.
أنت كسرت قلبي.
You broke my heart.
أنت كسرت قلبي.
You broke my heart.
امتلأ قلبي فرحا .
My heart was filled with happiness.
امتلأ قلبي بالسعادة.
My heart was filled with happiness.
ان دقات قلبي وقعها اكبر من الموت
This heartbeat is louder than death.
من مفرج عني الحزن. قلبي في سقيم.
Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.
من مفرج عني الحزن. قلبي في سقيم.
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أحبك - قلوب - من قلبي - قلبي - أنا أحبك - أحبك جدا - أنا أحبك - أحبك بجنون - أحبك أسفل - لاأزال أحبك