ترجمة "أجهزة العناية الشخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالنسبة لبعض مهام منظمات الورق و المجلد الشخصية ، ابتكار القرن العشرين ، من المفترض أن تكون بواسطة المساعدات الرقمية الإلكترونية الشخصية (PDAs) ، وبرامج مدير المعلومات الشخصية على أجهزة الكمبيوتر الشخصية. | By the end of the 20th century, paper and binder personal organizers started to be replaced by electronic devices like personal digital assistants (PDAs), personal information manager software, and online organizers. |
| ومن المؤكد أن أجهزة الكمبيوتر الشخصية أصبحت أكثر فائدة من ذلك كثيرا. | Of course, PCs became much more useful than that. |
| النظافة هي مفهوم متصل بالطب، فضلا عن ممارسات العناية الشخصية والمهنية المتصلة بمعظم نواحي الحياة، وإن كانت على الأغلب مرتبطة بالنظافة والمعايير الوقائية. | Concept of hygiene Hygiene is an old concept related to medicine, as well as to personal and professional care practices related to most aspects of living. |
| في الوقت الحالي ما زالت هذه السوق غير متماسكة، وهذا أشبه بحال أجهزة الحاسب الآلي الشخصية في أوائل أيامها. | Right now, this market is incoherent, much like the early days of the personal computer. |
| شخصية الرسوم المتحركة النمر الوردي ظهرت في أجهزة الكمبيوتر الشخصية ووحدة تحكم ألعاب الفيديو، وكذلك حملات إعلانية لشركات عدة. | The animated Pink Panther character has also appeared in computer and console video games, as well as advertising campaigns for several companies. |
| سلسلة أجهزة الحاسوب الشخصية DVK هي استنساخ لمعالج البيانات المبرمج الذي تم تطويره في USSR في السبعينيات من القرن الماضي. | SM EVM series of computers in the USSR DVK personal computers series are PDP clones developed in USSR in 70s. |
| والواقع أن كل فكرة تكنولوجية جديدة ـ المحرك البخاري أو السكك الحديدية أو أجهزة الكمبيوتر الشخصية ـ تضيف المزيد إلى زخم النمو. | Every new major technological idea the steam engine, railways, or the personal computer adds up to a boost to growth. |
| أدت مقدمة من المعالجات الدقيقة، شريحة واحدة مع جميع الدوائر التي كانت تحتل سابقا خزائن كبيرة، إلى انتشار أجهزة الكمبيوتر الشخصية بعد عام ١٩٧٥. | The introduction of the microprocessor, a single chip with all the circuitry that formerly occupied large cabinets, led to the proliferation of personal computers after 1975. |
| محركات الأقراص المرنة أصبحت شائعة في أجهزة الكمبيوتر الشخصية المكتبية منذ حوالي عام 2000، وأسقطت العديد من أنظمة كمبيوتر محمول حتى في وقت سابق. | As a result, floppy drives became uncommon in desktop personal computers since about 2000, and were dropped from many laptop systems even earlier. |
| كفالة العناية الصحية المناسبة | ensures appropriate health care |
| مراقبة الغبار بصفة عامة عن طريق تبليل المادة، واستخدام أجهزة استنشاق، واستخدام ملابس واقية كاملة مع إيلاء العناية عند مواصلة معالجة أي ملابس ملوثة بالمادة (معلومات من وثيقة توجيه القرار بشأن الكروسيدوليت). | General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD). |
| وهذا يظهر أن العناية السابقة للولادة، ولا سيما العناية المكثفة بالرض ع حديثي الولادة، قد تحس نت تحسنا جذريا. | This shows that pre natal care, especially intensive care for newly born babies, has improved drastically. |
| ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى | Priority attention should be given to this matter. |
| والواقع أن برامج الشطرنج على أجهزة الحاسب الآلي الشخصية تمكنت على مدى العقد الماضي من التفوق على أفضل اللاعبين البشريين إلى حد كبير، وتحول الغش إلى آفة متنامية. | Desktop based chess programs have considerably surpassed the best human players over the past decade, and cheating has become a growing scourge. |
| ولكن قبل التنفيذ الكامل للقواعد شنغن، يجب أن يكون لكل ولاية التأهب المقررة في أربعة مجالات هي الحدود الجوية ، تأشيرات ، التعاون بين أجهزة الشرطة، و حماية البيانات الشخصية . | However before fully implementing the Schengen rules, each state must have its preparedness assessed in four areas air borders, visas, police cooperation, and personal data protection. |
| أدت المواقف والتطورات المختلفة في الماضي إلى اكتشاف قيمة العناية بالزراعة و أو المساهمة في كيفية ممارسة العناية بالزراعة اليوم. | History Various situations and developments in the past have led people to discover the value of care farming and or contributed to how care farming is practiced today. |
| العناية بالزراعة هو استخدام علاجي للممارسات الزراعية. | Care farming is the therapeutic use of farming practices. |
| كفالة العناية والعلاج في المجال النفسي الاجتماعي | ensures appropriate psychosocial intervention and treatment |
| مركز العناية الإلهية الدولي (Providence) للرعاية الإنسانية | General Union |
| وسن ت قانونا شاملا يهدف إلى تغطية الأطفال الذين يحتاجون إلى العناية والحماية، والأطفال الذين هم تحت العناية، والأطفال المحتجزين، أو المقد مين للمحاكمة. | A comprehensive act was designed to cover children in need of care and protection, children in care, and children detained or brought before a court. |
| هذا أدى إلى برنامج، والذي نطلق عليه العناية . | This led to a program, which we call TACARE. |
| وتوفي بعد ثماني ساعات قضاها في العناية المركزة. | He died eight hours later in hospital. |
| يرجى وصف شروط العناية الواجبة أو معرفة العميل . | Please describe any due diligence or know your customer requirements. |
| 34 كما اقت رحت صيغة تضمنت فكرة العناية الواجبة . | Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence . |
| وبينما تعتز الدولة بالأ سر التقليدية الموس عة تعترف بأن هذه الأ سر تعجز أحيانا عن العناية بالأطفال الذين يت م ه م المرض، وتتدخل لتقديم العناية والدعم عند الحاجة. | While it cherished traditional extended families, it recognized that they were sometimes unable to care for those orphaned by the disease, and intervened to provide care and support when required. |
| العناية هي المحبة بقوة. انها فعالة مضادة للشهوة الجنسية. | Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac. |
| وتتألف الرعاية الصحية، عموما، من العناية بالجوانب البدنية للمشكلة. | Generally medical care consists of taking care of the physical aspects of the problem. |
| وبعض الأشخاص يمتلكون متاحف لأجهزة الكمبيوتر الشخصية، مع مقتنيات من أجهزة الكمبيوتر القديمة والقادرة على العمل مثل Apple IIs و IBM و ZX Spectrums و Atari و Commodore و Amigas و BBC Micros. | Many hobbyists have personal computer museums, with collections of working vintage computers such as Apple IIs, IBM PCs, ZX Spectrums, Atari, Commodore, Amigas and BBC Micros. |
| وتعرف نظرية عوامل الشخصية والمعيار المستخدم في قياسها 16 نموذج ا لعوامل الشخصية و16 استبيان ا لعامل الشخصية على التوالي. | This theory of personality factors and the instrument used to measure them are known respectively as the 16 personality factor model and the 16PF Questionnaire. |
| (يجب إبراز ما يثبت الشخصية في وحدة التراخيص وإثبات الشخصية) | (Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service) |
| يكسب العديد من المزارعين رزقهم من العناية بهذه الثمار وبيعها. | Thousands of farmers earn their livelihood growing and selling these guavas. |
| وربما كان من الضروري تكريس المزيد من العناية لهذه المجالات. | It may not always be possible to anticipate such problems however, for many countries the banking, airline and agriculture sectors appear to present |
| القيام، في وقت مبكر، بالتدخل وتوفير العناية والمساندة للمصابين بالفيروس | 12.45 In 2003 the Ministry of Health produced the Draft Policy and Strategic Plan for HIV AIDS and Sexually Transmitted Infections 2003 2007 which was endorsed by the Executive of the Ministry in 2004. |
| وتتطلب هذه المسألة العناية الفورية من جانب أعضاء مجلس الأمن. | The issue demands the immediate attention of all members of the Security Council. |
| وأدى ارتفاع نسبة المتعلمات إلى رفع مستوى العناية بالأم والطفل. | The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare. |
| غير أن درجة ونوعية العناية المتاحة في هذه المرافق محدودتان. | However the degree and quality of care available at these facilities is limited. |
| ووفرت العناية الطبية للاجئين، وكثير منهم من النساء، بالقدر الممكن. | Medical care has been provided to the refugees many of whom are women, to the extent possible. |
| ولذلك ستتم مواصلة تحسين سبل الوصول إلى المعلومات والخدمات الخاصة بتنظيم الأسرة، ونوعية العناية المقدمة قبل الولادة، والولادة في المستشفيات ودعم العناية بمضاعفات الولادة وبتشغيل دور الأمهات. | To this end, continued improvements will be made in their access to family planning information and services, the quality of prenatal care, the proportion of hospital births, the promotion of care for complications of childbirth and the operation of maternity houses (casas maternas). |
| السيرة الشخصية | Surname Safronov |
| البيانات الشخصية | Personal Data |
| اختبارات أجهزة الإدخال | Input Devices tests |
| تصرفات أجهزة الدولة | Conduct of organs of a State |
| مساعدة أجهزة الشرطة | Police assistance |
| 1 أجهزة اختراق. | (i) Penetrators. |
| والمشكلة هنا تكمن في أن أجهزة الإعلام لديها مصلحة في نشر المعلومات التي من شأنها أن تزيد من كثافة جمهورها، والمعلومات الشخصية، وذات الطبيعة الجنسية منها بصورة خاصة، كثيرا ما تحقق لأجهزة الإعلام هذه الغاية. | It is hard to draw a line of principle around any area and determine if knowledge of it will provide relevant information about a politician s moral character. The problem is that the media have an interest in publishing information that increases their audience, and personal information, especially of a sexual nature, will often do just that. |
عمليات البحث ذات الصلة : العناية الشخصية - العناية الشخصية - العناية الشخصية - شركة العناية الشخصية - مستحضرات العناية الشخصية - قطاع العناية الشخصية - منشأة العناية الشخصية - العناية بالجسم الشخصية - تطبيقات العناية الشخصية - احتياجات العناية الشخصية - قطاع العناية الشخصية - مقالات العناية الشخصية - أعمال العناية الشخصية - مواد العناية الشخصية