ترجمة "أثينا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أثينا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أثينا | Athena |
| أثينا، الصين | Athens, China |
| سأذهب إلى أثينا. | I will go to Athens. |
| الإفلاس في أثينا وبروكسل | Down and Out in Athens and Brussels |
| تظاهرة ساخطة ضخمة في أثينا. | Mass 'Indignant' protest in Athens. |
| لاجئون أفغان في أثينا، اليونان. | Afghan refugees in Athens, Greece. |
| ظهور الطاعون الأثينى في أثينا . | Athenian Plague begins in Athens. |
| غادر فينيزيلوس أثينا عائد ا إلى كريت. | Venizelos left Athens and moved back to Crete. |
| 25 بلدية أثينا مكتب مساواة الجنسين | international institutions council of europe THE european union statistical office eurostat international federation of journalists the office of the united nations high commissioner for refugees |
| (alefbetac أثينا تحت النار (من مستخدم فليكر | Athens in Flames (From flickr user alefbetac) |
| هل نحن عنصري ين جداري ة منتشرة في أثينا | we racists? |
| 1841 تأسيس البنك الوطني لليونان في أثينا. | 1841 The National Bank of Greece is founded in Athens. |
| كان سيمون قائد ا للأرستقراطيين الأقوياء في أثينا. | Power was transferred to the people, i.e. |
| وصف صورة المرأة في المناطق الساحلية مع التركيز على المراكز المهمة لصيد الأسماك ، جامعة أثينا قسم بحوث الحيوان والبيولوجيا البحرية، أثينا 2003. | Description of the women's image at coastal areas with emphasis on significant fishing centres , University of Athens Department of Zoology and Marine Biology, Athens 2003. |
| لاجئون أفغان خيموا في محطة قديمة في أثينا. | Afghan refugees camped at an old terminal in Athens.An estimated 15K Afghans are stuck in Greece WorldRefugeeDay pic.twitter.com AO9gttmP5m |
| أثينا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. | Athens is a city in Henderson County, Texas, in the United States. |
| يستطيع المدون BetaBug رؤية الحريق من منزله في أثينا. | betabug reports his own first hand observations on the fires, from his house in Athens. |
| وتمكنت أيض ا من إنقاذ بعض اليهود في أثينا وسالونيك. | She was also able to rescue Jews in both Athens and Thessaloniki. |
| وصل إلى نهائي الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا. | Ismail reached the final in that event at the 2004 Summer Olympics in Athens. |
| ساعدتنا هذه القائمة في استقلال سفينة أخرى متوجهة إلى أثينا. | That paper allowed us to get on a ship going to Athens. |
| بعد انتشار الديمقراطية في أثينا، أسست غيرها من المدن الديمقراطيات. | After the rise of the democracy in Athens, other city states founded democracies. |
| أثينا هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة. | Athens is a town in Mercer County, West Virginia, United States. |
| أثينا (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | Athens is a city in Menard County, Illinois, United States. |
| نوع الجنس والجماعات المستبعدة اجتماعيا دراسة لاستعراض ببليوغرافي، أثينا ، 2001. | ) have worked out studies on socially excluded groups Gender and socially excluded groups a study of bibliographic review , Athens 2001, Family Legal Relations of Greek Muslims , Thessaloniki 2001, Muslim Women a study and recording of needs, working out of proposals , Research |
| 1996 2000 عضو مجلس إدارة المركز الأوروبي للقانون العام، أثينا. | 1996 2000 Member of the Board of Directors of the European Centre of Public Law, Athens. |
| وتقع ثمانية الرئيسية المصحف المنشآت في لاريسا، نيا Anchialos (غرب فولوس)، Elefsis، غرب أثينا، سالونيك، تناجرا، إلى الشمال من أثينا وخليج سودا، Araxos في البيلوبونيز الشمالية، وAndravida. | The eight major HAF installations are located in Larisa, Nea Anchialos (west of Volos), Elefsis, west of Athens, Thessaloniki, Tanagra, north of Athens, Souda Bay, Araxos in the northern Peloponnese, and Andravida. |
| إن أي تغيير لآلية أثينا لابد وأن يتضمن إصلاح قواعدها وإجراءاتها. | Any change made to the Athena Mechanism must include reforms to its rules and procedures. |
| ضبطت ELAS المقاومة السيطرة على أثينا في 12 تشرين الأول 1944. | The Resistance group ELAS seized control of Athens on 12 October 1944. |
| سقطت أثينا تحت حكم الطغيان في النصف الثاني من القرن السادس. | Athens fell under a tyranny in the second half of the 6th century. |
| موسكاتون (Μοσχάτον) هي ضاحية في الجزء الجنوبي من جنوب أثينا، اليونان. | Moschato () is a suburb in the southwestern part of the Athens agglomeration, Greece. |
| الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 أثينا ميدالية فضية للشراع في فئة Finn. | His best Olympic result is a silver medal in the Finn class in Athens in 2004. |
| توفي لونغ في مدينة أثينا بولاية جورجيا في 16 يونيو 1878. | Long died in Athens, Georgia in 1878. |
| أثينا هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة. | Athens is a city in McMinn County, Tennessee, United States. |
| كريستودولو، أثينا ماريا المستشار القانوني للأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين | Christodoulou, Athina Maria, Legal Advisor to the General Secretariat for Gender Equality |
| نشر دليل استشاري للنساء لموظفي ومستشاري المركز (مركز البحوث، أثينا، 2001). | Athens, 2001) The profile of women users of services provided by Κ.Ε.TH.Ι. during the period 1.1.2000 to 30.6.2001. |
| في أيار (مايو) 1941، تسلق مع الرسول الباباوي قمة الأكروبوليس في أثينا وهدما الصليب المعقوف، والذي كان موضوعا هناك منذ 27 نيسان (أبريل) 1941، عندما دخلت القوات النازية أثينا. | On May 30, 1941, he and Apostolos Santas climbed on the Acropolis and tore down the swastika, which had been there since April 27, 1941, when the Nazi forces had entered Athens. |
| وعلى الرغم من أن الرياضيين التايوانيين شاركوا تحت اسم بلادهم في الألعاب الأوليمبية الأخيرة في أثينا إلا أن الإعلانات التي تدعم الفريق تمت إزالتها عند وصول الفريق إلى مطار أثينا. | While Taiwanese athletes competed in the recent Athens Olympics, advertisements supporting the team were removed on its arrival at Athens airport. |
| وأردف يقول إن من الصحيح أن الطاقة الاستيعابية لسجن كوريدالوس في أثينا لا تمثل سوى ثلث النزلاء، لكن مرد ذلك رغبة السجناء في البقاء في أثينا قريبا من أصدقائهم وذويهم. | It was true that the capacity of Korydallos prison in Athens was but one third of its actual occupancy, but that was because of a wish expressed by the detainees to remain in Athens, near friends and family. |
| أثينا ــ إن الزيارة إلى اليونان تخلف لدى الزائر انطباعا بهيجا مشرقا. | ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions. |
| اللاجئون اليونانيون في العشريني ات أثناء إقامتهم في صالات عرض مسرح أثينا المحل ي. | Greek refugees from Asia Minor in the 1920s stay in the galleries of Athens' Municipal Theatre. |
| بينما الحرائق مشتعلة في ضواحي أثينا نفسها, هذا ما كتبه المدونيين حول الكارثة. | While the fires are still burning in the outskirts of Athens itself, this is what the Greek blogsphere had to say about this. |
| وقال جوناثان بوش الرئيس التنفيذي لشركة أثينا هيلث نحن لا نهتم بإيرادات إبوكراتيز. | We don t care about Epocrates revenues, to paraphrase Athenahealth CEO Jonathan Bush. |
| كانت الإشارة أقرب إلى الحصانة المعروفة خلال طاعون أثينا في 430 قبل الميلاد. | The earliest known reference to immunity was during the plague of Athens in 430 BC. |
| وكانت لجنة العمل من قبل اللجنة الأولمبية الثقافية في أثينا قد شهدت الأغنية. | The work was commissioned by the Cultural Olympics Committee in Athens. |
| وتقع أحداث المسرحية في مدينة أثينا في شارع أما منزل ثيوبروبيديس ومنزل سيمو. | It is set in the city of Athens, on a street in front of the houses of Theopropides and Simo. |
عمليات البحث ذات الصلة : أثينا إلى أثينا - جنس أثينا - في أثينا - بالاس أثينا - بالاس أثينا