ترجمة "أثار عيون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عيون تلمع , عيون تلمع | Shining eyes, shining eyes. |
| لدي عيون خضراء. | I have green eyes. |
| أوروبا في عيون أمريكية | Europe Through American Eyes |
| مصر في عيون الإيطاليين. | Egypt in the eyes of the Italians. |
| كلامها أثار غضبي. | Her words made me mad. |
| فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر. | There are many eyes to spot danger. |
| عيون الزعماء الأفارقة على الجائزة | African Leaders Eyes on the Prize |
| بكل گساية عيون يطلبون المزيد. | With bare faced cheek they ask for more. |
| أجاب بيرتون، لديك عيون خضراء. | Burton replied, You have green eyes. |
| أثار سامي بعض الش كوك. | Sami raised some suspicion. |
| هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة | there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | There is a stream of running water in it |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | In it is a flowing spring . |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | therein a running fountain , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein shall be a spring running ! |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein will be a running spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | In it there shall be a flowing spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Wherein is a gushing spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | In it is a flowing spring |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | A gushing fountain shall be there |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Within it is a flowing spring . |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein will be a flowing spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein is a fountain flowing , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | with a flowing spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein will be a bubbling spring |
| و رده أثار مشاعري جدا . | And what he said, for me, was very moving. |
| أثار شهر رمضان اهتمام سامي. | Sami was intrigued by the month of Ramadan. |
| أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة. | The comment drew a few chuckles. |
| أثار النص الحالي معارضة قوية. | The current text triggered strong opposition. |
| الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. | He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail. |
| ولا تحسر عيون الناظرين وآذان السامعين تصغى. | The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen. |
| حينئذ تتفقح عيون العمي وآذان الصم تتفتح. | Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. |
| الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. | He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail. |
| ولا تحسر عيون الناظرين وآذان السامعين تصغى. | And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken. |
| حينئذ تتفقح عيون العمي وآذان الصم تتفتح. | Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
| واعطى الرب نعمة للشعب في عيون المصريين. وايضا الرجل موسى كان عظيما جدا في ارض مصر في عيون عبيد فرعون وعيون الشعب | Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people. |
| واعطى الرب نعمة للشعب في عيون المصريين. وايضا الرجل موسى كان عظيما جدا في ارض مصر في عيون عبيد فرعون وعيون الشعب | And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people. |
| ومساء الخميس عن أثار استخدام المخدرات | Thursday night is elicit drug use. |
| موته الغامض أثار الكثير من التساؤلات. | His mysterious death has raised a lot of questions. |
| وقد أثار هذا انزعاجي بعض الشيء. | I was a bit concerned. |
| أثار هذا التعليق الكثير من الجدل | The pun was not lost and the comment sparked a lot of reactions. |
| أثار التلكوء التركي الكثير من الشكوك. | Turkey's inactivity has aroused intense suspicion. |
| أثار الكاتب ريتشارد سيه نقطة مشابهة | The writer Richard Seah raised a similar point |
| مجموعة عيون لموسيقى الحجرة العربية بالقاهرة عام 1999. | Eyes set of the Arabic music chamber in Cairo in 1999. |
| عيون متعالية لسان كاذب ايد سافكة دما بريئا | haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood |
عمليات البحث ذات الصلة : أثار - أثار - أثار - أثار - أثار - أثار - أثار - أثار - أثار - أثار - أثار