ترجمة "أبله القديم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أبله | Idiot! |
| أبله | Fool! |
| أخي أبله. | My brother is an idiot. |
| وسخرت نيفين ذكي من أبله فاهيتا مدعية أنها تشي جيفارا هذا الجيل. | Nevine Zaki mocked Abla Fahita calling her the Che Guevara of our generation. |
| يجب أن تقود أبله فاهيتا الثورة القادمة وسوف تكون هي V الخاص بنا. | But it'll do the job fine.. ablafahita pakinamamer Abla Fahita should lead the next revolution. |
| وصلت قصة أبله فاهيتا لمجلة الإيكونوميست تحت عنوان الموسم الأكثر ح مقا فى مصر | AyaYousry The AblaFahita story made it to The Economist under Silly Season in Egypt |
| وأشرف مقدم البرنامج على المناظرة بين الاتنين، أبله فاهيتا (الدمية)، وأحمد سبايدر (صاحب نظرية المؤامرة). | The show's host moderated the debate between the two, Abla Fahita, the puppet, and Ahmed Spider, the teenage looking conspiracy theorist. |
| وزارة الداخلية المصرية تقوم حالي ا بتسجيل المكالمات الهاتفية ومحادثات فيسبوك بين أبله فاهيتا وميكي ماوس! | HoudaBelabd Egypt Ministry of Interior is actually recording phone calls and Facebook conversations between AblaFahita Mickey Mouse! |
| عندما كنا هناك الربيع الماضي, رأيت سائحا بريطانيا أبله مخرجا مؤخرته من إحدى نوافذ مدرسة ابن يوسف. | When we were there last spring, I saw a moronic British tourist sticking his ass out of one of the windows of the Ben Youssef Medersa. |
| يقال أن أبله فاهيتا تسعى للحصول على حق اللجوء السياسى إلى المسلسل الأمريكي عرض الدمى أو شارع السمسم. | MohAnis Rumor has it that ablafahita is seeking asylum with the muppet show or sesame street. |
| رغم أن قضية أبله فاهيتا أضحكتنا كثير ا، فلا يجب أن يتحول تركيزنا عن محمد فاضل فهمي وبقية موظفي الجزيرة بالإنجليزية المسجونين. | PoliticallyAff Although we're getting a good laugh from Abla Fahita, it shouldn't shift our focus from Repent11 and rest of imprisoned AJE staff Egypt |
| سحر الضريبة القديم | That Old Tax Magic |
| العام الجديد القديم | The New Old Year |
| بلاد القديم البحرين. | Bilad Al Qadeem, Bahrain. |
| الهند تغير حرسها القديم | India s Change of Guard |
| الاقتصاد القديم يرد الضربة | The Old Economies Strike Back |
| الجيل القديم لملوك السعودية. | The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. |
| فكلمات مثل صرصور ، و موهوم ، و غبي ، و أحمق ، و ساذج ، و أبله كذوب ، و مغيب لا مكان لها في أي مناقشة متحضرة. | Words like cockroach, delusional, derp, dope, fool, knave, mendacious idiot, and zombie have no place in civilized debate. |
| مرة أخرى مصر تتحدى شمال كوريا على لقب أكثر الدول إصابة بجنون الشك على وجه الأرض وتجلى ذلك فى التحقيقات مع أبله فاهيتا. | sedgate With the Abla Fahita investigation, Egypt once again challenges North Korea for the title of most paranoid state on earth. |
| وهذا ما كان في القديم. | And that's what it was in the early days. |
| نريد الت مس ك بنمط حياتنا القديم. | We want to hold on to our ancient way of life. |
| ومطار Lideta القديم في المنطقة الغربية المطار القديم يستخدم غالبا من قبل طائرات صغيرة وطائرات عسكرية ومروحيات. | The old Lideta Airport in the western Old Airport district is used mostly by small craft and military planes and helicopters. |
| تعد طيور الثرثار من العالم القديم أو timaliids عبارة عن عائلة كبيرة من الطيور الجاثمة من العالم القديم. | The Old World babblers or timaliids are a large family of mostly Old World passerine birds. |
| الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
| جيمي ماذا عن هذا صديقنا الحميم القديم. | JO What about this? Our good old friend. |
| أي أن النموذج القديم لم يعد صالحا. | The old model won t work. |
| لقد أصبح النموذج الاجتماعي الأوروبي القديم باليا . | The old European social model is in tatters. |
| وهي من طيور العالم القديم غير المهاجرة. | They are a non migratory Old World group. |
| لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك. | Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up. |
| لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك. | Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set. |
| علاوة على هذا فإن النظام الحاكم القديم لم يختف فقد نال يوشتشنكو الأغلبية البرلمانية لأن كثيرين من أنصار النظام القديم حولوا ولاءهم. | Nor has the old regime disappeared. Yushchenko has gained a majority in Parliament because many adherents of the old regime switched their allegiance out of convenience. |
| وقد أطلق مؤخرا كتاب يوثق فن الحناء القديم. | Recently, a new book documenting the ancient art of henna was released. |
| أزمة النظام القديم في روسيا طبقة النبلاء والحكومة. | The Crisis of the Old Order in Russia Gentry and Government . |
| تم هدم الجسر القديم بعد افتتاح الجسر الجديد. | The old bridge was demolished after the new bridge opened. |
| لا تنقل التخم القديم ولا تدخل حقول الايتام. | Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless |
| لا تنقل التخم القديم ولا تدخل حقول الايتام. | Remove not the old landmark and enter not into the fields of the fatherless |
| وعلى النقيض من هذا، اعت ب ر إلغاء حزب العمل للعديد من هذه السياسات بعد عام 2007، انطلاقا من أنبل الأسباب الإنسانية، بمثابة تشجيع أبله لـ محتالين آخرين لا ينتظرون دورهم. | Unfortunately, hard hearts proved to make for good domestic politics. Turning back the boats, the Pacific solution of offshore processing in neighboring Nauru and Papua New Guinea (PNG), and draconian conditions for those who are allowed to stay pending status determination were and are popular positions for Australia s conservative parties to take. |
| ففي الأسبوع الماضي تقدم أحمد سبايدر بببلاغ رسمي ضد كل من فودافون مصر والدمية أبله فاهيتا التي ظهرت فى إحدى إعلاناتهم متهم ا كليهما بإرسال رسائل مستترة إلى الإرهابيين في الإعلان. | Last week, Ahmed Spider made an official complaint against Vodafone Egypt and puppet character Abla Fahita, who appeared in one of their advertisements, accusing them of sending hidden messages to terrorists in the ad. |
| مشهد نحن في خضم معركة كبيرة بين القديم والحديث. | Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new. |
| الدماغ القديم مازال موجودا . لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح. | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| نقل سامي معد اته من منزله القديم إلى منزله الجديد. | Sami transferred his equipment from his old place to his new place. |
| اليسار القديم في مواجهة اليسار الجديد في أميركا اللاتينية | Old Left Versus New Left in Latin America |
| لكن الشعب البولندي نبذ أيضا الحرس القديم لمنظمة تضامن. | But Solidarity s old guard has also been cast aside. |
| يبدو أن الاقتصاد القديم بدأ يعود إلى دائرة الضوء. | The old economies appear to be returning to the spotlight. |
| ولكن في اعتقادي الشخصي أن أوباما القديم لم يعد. | To my eye, however, the old Obama was not back. |
عمليات البحث ذات الصلة : أبله - أبله - حمار أبله - أبله جميع - أنت أبله