ترجمة "آه لقد فهمت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آه، فهمت الأمر. | Oh, I see. |
| آه فهمت، السبب ليس دينيا ، بل علمي هذه المرة! | I am a male supporter women driving on October 26. |
| آه، لقد تأخرت، علي أن أذهب الآن. | Oh, I'm late. I should be going now. |
| لقد فهمت بأنه خلال معانتهم، كانت العالم الإسلامي يصرخ. لماذا لم نكن نستمع | I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out. Why weren't we listening? |
| الرجل آه! آه! | Man Ow! Ow! |
| ر ب حسنا, اأمل فى الواقع أن يكون الصافي فى الواقع , بعد إضافة.. لقد فهمت قصدك. | RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right. |
| لم يستطع أن يجد لها أي عظام مشابهة على الكوكب وقال لقد فهمت! إنه منقرض. | He couldn't match it up to any bones on the planet, and he said, Aha! It's extinct. |
| فهمت. | I understood. |
| آه، لقد رآني زملائي و أنا أضحك ، لابد أنهم ظنوا أنه ليس لدي الكثير من العمل أو آه ، علي أن أختبأ كي لا يراني مديري . | Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work, or, Oh, I've got to hide because my boss might see me. |
| إن فهمت الطريقة التي يسخر بها أحد الشعوب فهمت ثقافته. | That makes the success of Argentine comedy group Les Luthiers all the more extraordinary. |
| لقد فهمت حقا، حتى أنى استطعت أن أنصح الناس عن الموت، أتكلم عن التصوف و الروح البشرية. | I really have it figured out, so that I can advise people about death and dying, so that I can talk about mysticism and the human spirit. |
| هل فهمت | Got it? |
| حسنا، فهمت. | I get it. |
| الآن فهمت كل شئ فهمت لماذا يركز الناس على اللغة الانجليزية | Now I get it, I understand why people would want to focus on English. |
| آه، ها، اوه، لقد مر مباشرة فوق سطح رأسي، أوه، أنا لا أعرف، جدا قريب. | Aah, ha, oh, he just crossed over the top of my head about, oh, I don t know, just so close. |
| أظنني أنني فهمت | I think I understand. |
| فهمت ما قالته. | I got what she was saying. |
| فهمت سبب هذا. | I understood the reason for this. |
| أعتقد أني فهمت. | I think I've got it. |
| آه يا رب خل ص. آه يا رب انقذ . | Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now. |
| آه يا رب خل ص. آه يا رب انقذ . | Save now, I beseech thee, O LORD O LORD, I beseech thee, send now prosperity. |
| هل فهمت ما أقصده | Do you know what I mean? |
| فهمت، لكني لا أوافق. | I understand, but I cannot agree. |
| وقد فهمت ما تريدون. | I have understood you. |
| آه .. هاا | Uh oh. |
| آه .. لا | Uh, no. |
| آه يابلد. | Sigh my country. |
| هل فهمت لم أفهم بتاتا. | Do you understand? I don't understand at all. |
| ومن ثم قلت أنا، آه، لقد كانت تتحدث عن موس هارت، تعلمين، عندما قابلتيه كنت قد عرفتي أنه هو، | And then I said oh, and she was talking about Moss Hart, and I said, When you met him, you knew it was him. |
| لذلك هكذا قال الرب عن يهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا. لا يندبونه قائلين آه يا اخي او آه يا اخت. لا يندبونه قائلين آه يا سيد او آه يا جلاله. | Therefore thus says Yahweh concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah they shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! They shall not lament for him, saying Ah lord! or, Ah his glory! |
| لذلك هكذا قال الرب عن يهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا. لا يندبونه قائلين آه يا اخي او آه يا اخت. لا يندبونه قائلين آه يا سيد او آه يا جلاله. | Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory! |
| آه .. أسف لهذا | Ah, sorry about that. |
| لا ..آه ... لا | No, no, ahh ... |
| بات ميتشيل آه ,, | PM Oh. |
| حسنا .. آه .. حسنا | So uh, okay. |
| 57,683 بالتربيع. آه. | 57,683 squared. Yuck. |
| ، آه، والانترنت أيضا ! | Ah, and internet too! |
| آه ، هناك فراشة! | Oh, there's a butterfly! |
| آه، تعطل حاسوبي. | Aaah!! My computer is broken! |
| هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا. | Do you understand? I don't understand at all. |
| ا أم أظنك قد فهمت مقصدي ! | I think you have understood what I wanted to say! |
| لقد فاتتني سنوات الستينات، لكني قرأت عنها. لقد فهمت أنها كانت مسلية و مثيرة حقا . ولكنها فاتتني و لكني امضيت تلك السنة الرائعة في روما. انها مكان لا يبعد عن عقلك ابدا. | I missed the '60s. I read about them I understand they were pretty interesting. I missed them, but I did spend that extraordinary year in Rome, and it's a place that is never far from my mind. |
| لقد تمكنت من إبصار كل الإنفعالات و النزعات و العزائم قبل أي أحد منا و لقد فهمت ما كان سيحدث من بعد لتأخذ بذالك قرارا فلسفيا يتجلى في الهجوم خلال لعبة سلام. | She was able to see the vectors and trend lines and intentions long before any of us and understand what was going to happen and made a philosophical decision to attack in a peace game. |
| كتب لم تكتب تنبأت بالمستقبل .. فهمت الماضي | Unwritten books predicted the future, projected the past. |
| إسحاق آه، يبدو رائعا. | IM Oh, it's so fabulous! |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد فهمت - لقد فهمت - لقد فهمت تماما - فهمت - آه أجل - آه حسنا - آه لطيف - تصنيف آه - كان آه - فهمت بالكامل - فهمت فقط - يكون فهمت