ترجمة "آخر مصدقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما زلت غير مصدقة. | Can't believe still. |
| غردت نجوى حمود غير مصدقة | Najwa Hammoud tweets in disbelief They arrested a mascot??? |
| seksek والناس اللي مش مصدقة يوم 25 و26 و27 كانت أيام شغل، وكان فيه مظاهرات، مأوقفش حال البلد إلا النظام بغباوته | Sunday mass is being performed there... yes, on Tharir! jan25 Once Egypt was back online last week after a 5 day Internet blackout, people were able to use social media to describe events as they really saw them. Videos like the ones showing a police van that slams into protesters in the streets of Cairo and police forces killing an unarmed Egyptian civilian, are being shared online. |
| (و) تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة، بما فيها السجلات الحكومية أو المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو الأعمال، أو نسخ مصدقة عنها | (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records |
| (و) تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة، بما فيها السجلات الحكومية أو المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو المنشآت التجارية، أو نسخ مصدقة منها | (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records |
| ويحدونا أمل صادق في أن تستجيب، بوجه خاص، البلدان المتبقية البالغ عددها 11 من بلدان المرفق 2 لنداء المجتمع الدولي وأن تصبح مصدقة على المعاهدة. | We sincerely hope that, in particular, the remaining 11 annex 2 countries will heed the call of the international community and become Treaty ratifiers. |
| وسيتم إعداد نسخ مصدقة طبق الأصل من الاتفاقية والبروتوكول الاختياري تعتبر نصوصها باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية نصوصا رسمية، وإرسالها إلى جميع الدول في أقرب وقت ممكن. | Certified true copies of the Convention and Optional Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, will be prepared and will be transmitted to all States as soon as possible. |
| يودع أصل هذا البروتوكول، الذي تتساوى في الحجية نصوصه الإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، لدى الأمين العام للأمم المتحدة، الذي يرسل نسخا مصدقة من هذه النصوص إلى جميع الدول. | The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations, who shall send certified copies thereof to all States. |
| وللزبائن غير المقيمين شروط مماثلة لشروط تحديد الهوية السارية على الزبائن المحليين، وتلزمهم بتوفير نسخ من الوثائق المقدمة لتحديد الهوية، تكون مصدقة على يد كاتب عدل أو موظف في سفارة برازيلية في الخارج. | Non resident clients have similar identification requirements as domestic clients and require copies of documents presented as identification to be certified by a public notary or a Brazilian Embassy official abroad. |
| فلقد تعلمت كيف ألاحظ وأرى فهم لا يفعلون الأشياء الساذجة الغير مصدقة من الأقوال للأطفال فوق كل هذه الأشياء التي صنعناها من أجلك مالذي تريده أفضل من هذا مما يعطيك إجابة مطلقة وذات قيمة | They taught me how to look and see, and they did not do the incredibly stupid thing of saying to a child, Of all these things we already make you, which do you like best? which gives you zero answers that are usable. |
| وهذا منظر آخر، وهذا آخر. | And this is another, and another. |
| ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر. | All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. |
| ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر. | All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
| نصفي الاسفل يظهر في مؤتمر آخر في بلد آخر. | My lower half is appearing at a different conference in a different country. |
| ، بينما وصف معتقل آخر حياته بعد غوانتنامو ب غوانتنامو آخر . | Another prisoner in the film called his life after prison a second Guantanamo. |
| آخر رؤية | Last seen |
| آخر استخدام | Last Used |
| طريق آخر | Different path |
| آخر المتدخلين | The Last Interventionist |
| آخر التيبتيين | The Last of the Tibetans |
| تعليق آخر | Another comment reads Ennahda's (Secular American) agenda is now revealed. |
| ويوضح آخر | The post explains |
| وأضاف آخر | Another adds |
| مدون سوري آخر اسمه ريدمان, لديه حل آخر لمشكلة الرقابة, فيقول | Another Syrian blogger Redman has come up with a better solution to thwart censorship. |
| رقم آخر من 3 خانات رقم آخر من 3 خانات، سيدي | Another, another three digit another three digit number, sir? |
| تماما ، رقم آخر من 3 خانات، رقم آخر من 3 خانات، سيدي | OK, another, another three digit number, sir? |
| آخر السبعة السديريين | The Last of the Sudeiri Seven |
| آخر معاقل نهرو | Nehru s Last Stand? |
| آخر مؤثر م ختار | Last selected effect |
| أرني مثالا آخر. | Show me another example. |
| هناك سبب آخر. | There's another reason. |
| أريد واحدا آخر. | I need another one. |
| سامي صديق آخر. | Sami is another friend. |
| سأل مدر سا آخر. | He asked a different teacher. |
| الشيخوخة، آخر الحدود | Aging, the Final Frontier |
| تاريخ آخر للأرجنتين | Another Argentine History |
| آخر الجماعات المسلحة | The Last Guerrillas |
| آخر خطوط اللياقة | The Last Line of Decency |
| قارئ آخر قال | Another said |
| ! معلق آخر أضاف | Another commentator wrote in فين النفع في الحاله دي I think that the proper name should be the Arab Bloggers Monitor or the Arab Blogger's Gallows. |
| سيناريو آخر مهم | ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING |
| مشهد آخر للتحدي. | OromoProtests Another power scene of defiance. |
| مقتل صحافي آخر. | Another journalist killed. SalvadorAdame. |
| آخر دخول إليه | Accessed |
| آرثر بينجامين صحيح تماما ، رقم آخر، رقم آخر من 3 خانات من فضلكم. | AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصدقة - مصدقة - نسخة مصدقة - نسخة مصدقة - معلومات مصدقة - كوشير مصدقة - وثائق مصدقة - صورة مصدقة - نحن مصدقة - تعتبر مصدقة - نسخة مصدقة - توفالو مصدقة - صورة مصدقة - وثيقة مصدقة