ترجمة "آخر حديدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : حديدي - ترجمة : حديدي - ترجمة : حديدي - ترجمة : آخر حديدي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الذى لأن عندنا شعار حديدي | That's because we have an iron motto |
لذا.. السياج مرتبط بالجدار بقضيب حديدي | So... the fence... it's fastened to the wall with an iron bar. |
و قد رافقه ايضا رجل حديدي ايضا | That big iron fella was walking around, too. |
طاولة وكرسي بجانب الباب، عد ة كلبشات في آخر الغرفة، مع أنبوب حديدي و ضع في مكان أنبوب الستارة ور بط به جنزير يتدل ى منه. | A table and a chair next to the door, several handcuffs at the back, with a metal pipe in place of a curtain rod, from which hangs a metal chain. |
ووضعوه عميقا في الأسفل في منجم حديدي في مينيسوتا ، | And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota, |
في واقع الامر، لا بد أنك رجل حديدي بالكامل | As a matter of fact, you must be an iron man all around. |
ويزعم أن عامﻻ عربيا قتله بضربه على رأسه بقضيب حديدي. | He was allegedly killed by an Arab labourer who had hit him on the head with an iron bar. |
وعلى مقربة من القاع حيث كان الحبل مبلل, ربط مفتاح حديدي | And near the the bottom, where the thread was wet, he tied an iron key. |
قلت ذلك بأن ه يجب على كل رجل في الحرب أن يحظـى بصليب حديدي | I said that every man in the war ought to have the lron Cross. |
مع أطفال ملاوي اضطررنا للعب بكرة قدم مصنوعة من قلب حديدي ملفوف بالجرائد والأسلاك. | With the kids in Malawi we had to play with a soccer ball made out of a pig's heart, wrapped in newspaper and twine. |
إن إي محاولة لإقامة سياج حديدي حول الأرصدة والتجارة الروسية سوف تكون هد امة إلى أقصى الحدود. | Trying to erect an Iron Curtain around Russian funds and businesses will prove counterproductive. |
عام 1950م اقيمت طريق سريع وخط حديدي وصل المدينة بمناطق كولومبيا البريطانية الداخلية عبر جبال الروكي. | In the 1950s, the city was connected to the interior of British Columbia via a highway and railway through the Rocky Mountains. |
صبحي حديدي، كاتب سوري بارز، لصحيفة القدس العربي التي مقرها في لندن، أثار هذا الأسبوع بعض النقاشات المثيرة للجدل. | Subhi Hadidi, a prominent Syrian writer for the London based daily Alquds Alarabi, sparked some testy exchanges this week. |
وهو جوال على شكل صندوق يحتوي على ثقل حديدي في الداخل والذي يمكننا تحريكه ويمكنك أن تشعر أين يكون أثقل. | It is a mobile phone shaped box that has an iron weight inside which we can move around and you can feel where it's heavy. |
هذه الأسرة، ساريتا وزوجها، أشتروا وحدة مقابل 15 دولار عندما كانوا يعيشون في حرفيا ثلاثة جدران لينة مع سقف حديدي . | This family, Sarita and her husband, bought a 15 dollar unit when they were living in a literally a three walled lean to with a corrugated iron roof. |
ويوفر ميناء باغو باغو مجموعة كاملة من المعدات والمرافق، ومرفقا لإصلاح السفن به خط حديدي بحري حمولته 000 3 طن(26). | Pago Pago harbour provides the full complement of equipment and facilities and has a ship repair facility with a 3,000 ton marine railway.26 |
والخوف من اﻻنفتاح السياسي فيما بين الدول ينتهي مرة أخرى الى قيام quot حجر صحي quot أو quot ستار حديدي quot . | The fear of open political territory wind up once again with a quot cordon sanitaire quot or quot iron curtain quot . |
أسعد أبو خليل، كاتب مدونة الغصب العربي ومعارض شرس للثورة السورية، ربط تغريدة برابط لكلام حديدي ونبه القراء إلى ما يسمى بـ(نوعيتهم الطائفية). | Asaad Abu Khalil, author of the Angry Arab blog and a fierce opponent of the Syrian revolution, linked to Hadidi s tweetsand alerted readers to their sectarian quality. |
!آخر, آخر, آخر مرة | Last, last, last time! |
ووضعوه عميقا في الأسفل في منجم حديدي في مينيسوتا ، حسنا عميقا جدا تحت الأرض في الحقيقة ، في اليومين الأخيرين أعلنوا أكثر النتائج أهمية حتى الان. | And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota, OK, deep under the ground, and in fact, in the last couple of days announced the most sensitive results so far. |
تكلمت معه !آخر, آخر, آخر مرة | I talked to him last, last, last, last time! |
شراب آخر.. حفل آخر... مرح آخر | Another drink, another binge, another bender, another spree. |
وعلى نحو مماثل، لا ينبغي لليورو أن يتحول إلى ستار حديدي يفرض على البلدان غير الأعضاء الانعزال في منطقة عالية المخاطر لا يجرؤ المستثمرون على المغامرة بدخولها. | Similarly, the euro must not be allowed to become an Iron Curtain that consigns non members to a high risk zone where investors dare not venture. |
عندما نحول كل زاوية إلى زاوية مستديرة والقضاء على كل آلة حادة أي شيء حديدي في العالم ثم وفي المرة الأولى التي يلمس فيها الأطفال شيئا حادا | When we round every corner and eliminate every sharp object, every pokey bit in the world, then the first time that kids come in contact with anything sharp, or not made out of round plastic, they'll hurt themselves with it. |
موسم آخر... موسم آخر... | OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... |
آخر محطة آخر محطة | Last stop. Last stop? |
وهذا منظر آخر، وهذا آخر. | And this is another, and another. |
سؤال آخر, وهو آخر سؤال | One more question and it is the last. |
٤٤ في الساعة ١٥ ١٨ من يوم ٣٠ أيار مايو ٣٩٩١ قام الجانب اﻻيراني بنصب برج حديدي بارتفاع ٨ ١٠ أمتار في اﻹحداثي الجغرافي )٩٣٢٨( يبعد كيلومترين عن القطعات العراقية. | 44. At 1815 hours on 30 May 1993, the Iranian side erected an 8 to 10 metre high metal tower at geographical coordinates 9328, 2 kilometres distant from the Iraqi units. |
حي آخر مدينة أخرى، عمل آخر | Another neighborhood, another town, another job. |
و إنه موضوع آخر. إنه حوار آخر. | It's another subject. It's another conversation. |
يوجد هنا أثر آخر و أثر آخر | Here's another trace... and another. |
آخر... | Other... |
آخر | Other |
آخر. | The father and sister sat next to one another. |
آخر. | And again. |
وﻻ ينقص سوى انشاء خط حديدي مكمل قصير نسبيا لربط دول آسيا الوسطى بموانئ الصين المطلة على المحيط الهادئ، التي تعد المسافة إليها أقصر كثيرا من المسافة إلى موانئ الشرق اﻷقصى الروسية. | Only a relatively short stretch of line is therefore missing and needs to be built to link the Central Asian States by rail to the Chinese Pacific ports, the distance being considerably less than to the Russian far eastern ports. |
وقد يكون هذا المشبك مع واحد الخلايا العصبية، واحد آخر، واحد آخر، واحد آخر. | This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one. |
إنه آخر صندوق سرعة لدينا آخر رأس مثقاب | It's our last transmission, last drill head. |
آخر نقطة، آخر رسم بياني. أحد الأشياء التي | Last point, last graph. |
ليس حتى آخر صيدلية ... باعت آخر حبة عندها... . | Not until the last drugstore has sold its last pill. |
ولذلك قر رت أن أقوم بذلك ليوم آخر، فيوما آخر، فيوما آخر حتى إنتهى بي الأمر، | And so I decided I'd better do this for another day, and another day, and another day until finally, |
أنبوب حديدي رئيسي واحد قد يعبر واد عميق باكمله ،بينما سيكون الضغط الاسمي نسه على طول الانبوب، ولكن سيحصل المستهلكين ضغط أكثر قليلا أو أقل بسبب الضغط الهيدروليكي (حوالي 1 بار 10 متر ارتفاع). | A single iron main pipe may cross a deep valley, it will have the same nominal pressure, however each consumer will get a bit more or less because of the hydrostatic pressure (about 1 bar 10 m height). |
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر. | All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. |
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر. | All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
عمليات البحث ذات الصلة : صليب حديدي - سلك حديدي - لوح حديدي - غير حديدي - حديدي ضد - جسر حديدي - سطح حديدي - حديدي واقية - قلب حديدي - قضيب حديدي - سياج حديدي