ترجمة "zion" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Zion - translation :

الكلمات الدالة : زيون وبيت ألفين تنهض مشفى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!	سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
Zion is a city in Lake County, Illinois, United States.	زيون (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
Walk about Zion, and go around her. Number its towers.	طوفوا بصهيون ودوروا حولها. عدو ا ابراجها .
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.	من صهيون كمال الجمال الله اشرق .
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.	الذين يبنون صهيون بالدماء واورشليم بالظلم.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.	من صهيون كمال الجمال الله اشرق .
Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion.	سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
The third professed religion more is the Zion with 17.5 .	والديانة الثالثة المتبعة في البلد هي الزيونية، التي يتبعها 17.5 من السكان.
Elder of Zion found the reactions to the niqab ban interesting	وجد حكيم صهيــون ردود الأفعال على حظر النقاب مثيرة للاهتمام
Mount Zion is a city in Carroll County, Georgia, United States.	ماونت زيون هي مدينة تقع في مقاطعة كارول، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,	ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك .
His tabernacle is also in Salem His dwelling place in Zion.	كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون .
But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.	بل اختار سبط يهوذا جبل صهيون الذي احبه .
Blessed be Yahweh from Zion, Who dwells at Jerusalem. Praise Yah!	مبارك الرب من صهيون الساكن في اورشليم. هللويا
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.	صهيون تفدى بالحق وتائبوها بالبر.
'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.'	تنج ي يا صهيون الساكنة في بنت بابل.
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.	فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون .
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.	صهيون تفدى بالحق وتائبوها بالبر.
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.	تنج ي يا صهيون الساكنة في بنت بابل.
Yet I have set my King on my holy hill of Zion.	اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي
Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.	الرب عظيم في صهيون وعال هو على كل الشعوب .
For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.	اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده .
Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.	فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون .
For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.	لان الرب قد اختار صهيون اشتهاها مسكنا له .
Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.	اضربوا بالبوق في صهيون قدسوا صوما نادوا باعتكاف.
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.	اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion	ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك .
Walk about Zion, and go round about her tell the towers thereof.	طوفوا بصهيون ودوروا حولها. عدو ا ابراجها .
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.	كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون .
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.	بل اختار سبط يهوذا جبل صهيون الذي احبه .
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.	يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly	اضربوا بالبوق في صهيون قدسوا صوما نادوا باعتكاف.
Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.	احسن برضاك الى صهيون. ابن اسوار اورشليم .
Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.	الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب .
May Yahweh bless you from Zion even he who made heaven and earth.	يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض
Yahweh will reign forever your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!	يملك الرب الى الابد الهك يا صهيون الى دور فدور. هللويا
But Zion said, Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.	وقالت صهيون قد تركني الرب وسيدي نسيني
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.	الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.	اذلوا النساء في صهيون العذارى في مدن يهوذا.
For the mountain of Zion, which is desolate The foxes walk on it.	من اجل جبل صهون الخرب. الثعالب ماشية فيه.
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.	اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده .
For the LORD hath chosen Zion he hath desired it for his habitation.	لان الرب قد اختار صهيون اشتهاها مسكنا له .
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.	مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة.
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.	الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
Nevertheless David took the stronghold of Zion the same is the city of David.	واخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود.