ترجمة "withering" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Withering - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And in Aad . We let loose on them a withering wind | وفي إهلاك عاد آية إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم هي التي لا خير فيها لأنها لا تحمل المطر ولا تلقح الشجر وهي الدبور . |
| And in Aad . We let loose on them a withering wind | وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي . |
| And also in Ad , when We loosed against them the withering wind | وفي إهلاك عاد آية إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم هي التي لا خير فيها لأنها لا تحمل المطر ولا تلقح الشجر وهي الدبور . |
| And also in Ad , when We loosed against them the withering wind | وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي . |
| With Belarus s economy crumbling and its export markets withering, Russia could exploit Lukashenko s vulnerability. | ومع انهيار اقتصاد بيلاروسيا وذبول أسواق صادراتها، فقد أصبحت روسيا قادرة على استغلال ضعف لوكاشينكو . |
| After withering literary assaults on the Almighty from the Oxford academic Richard Dawkins, the essayist Christopher Hitchens, and others, believers have hit back. | فبعد الاعتداءات الأدبية المشينة التي شنها الأكاديمي ريتشارد دوكينز من جامعة أكسفورد، والكاتب كريستوفر هيتشنز، وغيرهما، على الذات الإلهية، بادر المؤمنون إلى الرد عليهم بكل قوة. |
| If you dare to ask for a bigger plate or an extra helping, the waitress gives you that withering Soviet look you want too much. | وإذا تجرأ أحدهم فطلب صحنا أكبر أو مساعدة إضافية، فإنه يتلقى تلك النظرة السوفييتية المهلكة من النادلة، والتي تعني أنه يطالب بأكثر مما ينبغي. |
| Homes are the most local of investments, rooted to a particular place like a tree, and thus thriving or withering in response to local economic conditions. | ت ـع ـد المنازل السكنية أكثر الاستثمارات محلية، وهي كأنها تضرب بجذورها في مكان ما مثل الشجرة، فتزدهر أو تهلك تبعا للظروف الاقتصادية المحلية. |
| LONDON It s been a better year for God. After withering literary assaults on the Almighty from the Oxford academic Richard Dawkins, the essayist Christopher Hitchens, and others, believers have hit back. | لندن ـ كان عامنا هذا عاما طيبا. فبعد الاعتداءات الأدبية المشينة التي شنها الأكاديمي ريتشارد دوكينز من جامعة أكسفورد، والكاتب كريستوفر هيتشنز، وغيرهما، على الذات الإلهية، بادر المؤمنون إلى الرد عليهم بكل قوة. |
| First, your own eyes and your reason would surely tell you before long that the communist idyll the withering away of the state and the triumph over need would never come. | الأولى، أن عينيك وعقلك وكل حواسك سوف تخبرك قبل مرور وقت طويل أن الحلم الشيوعي ـ اضمحلال الدولة والانتصار على الاحتياج ـ لن يتحقق أبدا . |
| Perhaps US Vice President Joe Biden summed up Russia s predicament best The reality is, the Russians are where they are, having a shrinking population base, a withering economy, and a banking structure that is unlikely to withstand the next 15 years. | لعل أفضل تلخيص لمعضلة روسيا هو ذلك التصريح الذي جاء على لسان نائب رئيس الولايات المتحدةجو بايدن الحقيقة هي أن الروس ما زالوا في نفس محلهم، حيث تعاني روسيا من قاعدة سكانية متضائلة، واقتصاد مخرب، وبنية مصرفية من غير المرجح أن تصمد خلال السنوات الخمس عشرة المقبلة. |
Related searches : Withering Away - Withering Fire
