ترجمة "withdrawal of candidature" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Withdrawal - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Candidature of the Arab Republic of Egypt for the Executive Council of UNESCO. | 26 ترشيح جمهورية مصر العربية للمجلس التنفيذي لليونسكو. |
| His candidature had been endorsed by the Group of Latin American and Caribbean States. | وقد حظي ترشيحه بتأييد مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| The Philippines delegation requested that Member States of the Board accord favourable consideration to Mr. Carague's candidature. | وقال إن وفد الفلبين يلتمس من الدول الأعضاء في المجلس أن تنظر بعين الإيجاب في ترشيح السيد كاراغي. |
| Candidature of the Republic of Turkey for non Permanent Membership in the UN Security Council for 2009 2010. | 13 ترشيح الجمهورية التركية لعضوية غير دائمة لمجلس الأمن الدولي لفترة 2009 2010. |
| Candidature of the Republic of Sierra Leone for non Permanent Membership in UN Security Council for 2006 2007. | 14 ترشيح جمهورية سيراليون لعضوية غير دائمة لمجلس الأمن الدولي لفترة 2006 2007. |
| Withdrawal of applications | سحب الطلبات |
| The Risks of Withdrawal | مخاطر الانسحاب |
| The Special Rapporteur has decided that the Commission should be asked to examine the candidature of this category of treaties. | 88 ارتأى المقرر الخاص أن ي طلب إلى اللجنة دراسة صلاحية هذه الفئة من المعاهدات. |
| Candidature of Mr. Hamadoun Toure (Republic of Mali) for the position of the Secretary General of the International Union of Communications (IUC). | 17 ترشيح السيد حمدون توري (جمهورية مالي) لمنصب أمين عام الاتحاد العالمي للاتصالات. |
| Withdrawal of motions 17 44. | 42 البت في الاختصاص 17 |
| Withdrawal of proposals 39 49. | 30 الترجمة الشفوية من لغة غير رسمية 39 |
| Withdrawal of motions 181 50. | 48 البت في مسألة الاختصاص 199 |
| Indonesia expressed its full support for the candidature of Mr. Carague of the Philippines for the post of External Auditor of UNIDO. | وأعرب عن تأييد إندونيسيا الكامل لترشيح السيد كاراغي من الفلبين لمنصب مراجع حسابات خارجي لليونيدو. |
| Candidature of Dr. Kandeh Yumkella (Republic of Sierra Leone) for the position of Director General of United nations Industrial Development Organization (UNIDO). | 15 ترشيح الدكتور كاندي يومكيلا (جمهورية سيراليون) لمنصب مدير عام منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
| Candidature of the Kingdom of Bahrain for the chairmanship of the UN General Assembly in its session which starts in September 2005. | 18 ترشيح مملكة البحرين لرئاسة الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها التي تبدأ في أيلول سبتمبر 2006م. |
| Candidature of Dr. Raphael Keita (Republic of Mali) for the position of Judge at the International Court on the Law of the Sea. | 16 ترشيح الدكتور رافييل كيتا (جمهورية مالي) لمنصب قاض بالمحكمة الدولية لقانون البحار. |
| rules governing election candidature and the ballot itself continue to hamper the free expression of opinion at the grass roots level. | وإذا كانت الانتخابات واقعا لا يقبل الجدل، فلا يزال العديد من المعايير، سواء على مستوى تشكيل الناخبين أو شروط انتخابهم، أو على مستوى التصويت في حد ذاته، يعيق أساسا حرية الشعب في التعبير عن رأيه. |
| Withdrawal of a member 87 91. | 65 طلب تقديم معلومات إضافية 87 |
| Article 25 (withdrawal) | المادة 25 (الانسحاب) |
| Article X Withdrawal | المادة العاشرة الانسحاب |
| On 8 April 2005 the Director General received a communication from the Permanent Mission of Sweden regarding the candidature of Ms. Eva Lindström. | 2 وفي 8 نيسان أبريل 2005، تلقى المدير العام خطابا من بعثة السويد الدائمة بشأن ترشيح السيدة إيفا ليندستروم. |
| During the first videoconference, held on September 15, 2004, the discussion centered on the candidature of women in the 2004 municipal elections. | وأثناء المؤتمر المرئي الأول الذي عقد في 15 أيلول سبتمبر 2004، تركزت المناقشة على ترشيح المرأة في الانتخابات البلدية لعام 2004. |
| Draft decision III Withdrawal of consultative status | مشروع المقرر الثالث |
| Withdrawal from the Treaty | الانسحاب من المعاهدة |
| Reservation, withdrawal and Amendment | التحفظ والانسحاب والتعديل |
| Withdrawal of the nationality of the predecessor State | سحب جنسية الدولة السلف |
| It was for that reason that Egypt endorsed Mr. Fakie's candidature for a third and final term as External Auditor. | وأضاف أن مصر تؤي د لهذا السبب ترشيح السيد فقيه لفترة عمل ثالثة وأخيرة كمراجع حسابات خارجي. |
| At the meeting, Waldemar voted against the author's candidature and threatened that he would have the author removed as liquidator. | وخلال الاجتماع، صو ت فالدمر ضد ترشيح صاحب البلاغ وهدد بأنه سيعمل على إبعاده عن عملية التصفية. |
| She expressed the hope that all parties concerned would act in accordance with the principle of equitable geographical distribution and support Mr. Carague's candidature. | وأعربت عن أملها في أن تعمل جميع الأطراف المعنية وفقا لمبادئ التوزيع الجغرافي المنصف وأن تؤيد ترشيح السيد كاراغي. |
| Withdrawal of a candidate nominated by national groups | انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية |
| Non governmental organization requesting withdrawal of consultative status | منظمة العمل الأفريقي لمكافحة الإيدز (مركز خاص، 2003) |
| The Philippines wished to formally present the candidature of Mr. Guillermo Carague, Chairman of the Philippines Commission of Audit, for the post of External Auditor of UNIDO. | كاراغي، رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين، لمنصب مراجع حسابات خارجي في اليونيدو. |
| Countdown to Withdrawal from Iraq | العد التنازلي للانسحاب من العراق |
| Withdrawal will begin next spring. | ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم. |
| Professor Dipla's candidature has been postponed in order that it may be submitted at the elections for the same body in 2008. | وقد أ رجئ ترشيح البروفيسور هاريتيني ديبلا لتقديمه لانتخابات نفس الهيئة في عام 2008. |
| Abbas s withdrawal merely confirms the obvious. | إن انسحاب عباس لم يأت إلا للتأكيد على ما هو واضح. |
| one stated withdrawal from the NPT | تسجيل حالة انسحاب من معاهدة منع الانتشار. |
| What Next After the Gaza Withdrawal? | ماذا بعد الانسحاب من غزة |
| That withdrawal should be the first step towards a complete withdrawal by Israel from all the Arab territories it occupied. | ويجب أن يكون هذا الانسحاب الخطوة الأولى صوب انسحاب إسرائيل تماما من جميع الأراضي العربية التي تحتلها. |
| Decisions on competence 75 47. Withdrawal of motions 75 48. | 12 بداية مدة العضوية 75 |
| Decisions on competence 143 47. Withdrawal of motions 143 48. | 46 المقررات المتعلقة بالاختصاص 158 |
| Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation | توضيح وتعديل وثائق الالتماس وسحب الالتماس |
| List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate | قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف سحب اسم أحد المرشحين |
| Candidature of the State of the United Arab Emirates for the membership of the Committee on Crime Prevention and Criminal Justice of the UN Economic and Social Council in 2006. | 20 ترشيح دولة الإمارات العربية المتحدة لعضوية لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة في عام 2006م. |
| We also welcome Israel's withdrawal from Gaza and the West Bank as a step towards a complete withdrawal from the rest of the occupied Palestinian territory. | كما نرحب بانسحاب إسرائيل من غزة والضفة الغربية باعتباره خطوة نحو انسحاب كامل من بقية الأرض الفلسطينية المحتلة. |
Related searches : Candidature - Candidature For - Spontaneous Candidature - Candidature File - Withdrawal Of Rights - Withdrawal Of Licence - Withdrawal Of Appeal - Withdrawal Of Complaint - Withdrawal Of Funding - Threat Of Withdrawal - Withdrawal Of Taxes - Request Of Withdrawal - Withdrawal Of Permission
