ترجمة "were counted" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. | لكن ما كان لي ربحا فهذا قد حسبته من اجل المسيح خسارة. |
| However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ. | لكن ما كان لي ربحا فهذا قد حسبته من اجل المسيح خسارة. |
| Sami counted the money. | حسب سامي المال. |
| I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing. | اكتب له كثرة شرائعي فهي تحسب اجنبية. |
| The first results to be counted were for Kenya s parliament, with Kibaki s government ministers roundly defeated in their local constituencies. | كانت أول النتائج التي تم إحصائها للبرلمان الكيني، حيث م ـني وزراء حكومة كيباكي بخسارة ثقيلة في دوائرهم الانتخابية المحلية. |
| They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus' name. | واما هم فذهبوا فرحين من امام المجمع لانهم حسبوا مستاهلين ان يهانوا من اجل اسمه . |
| And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name. | واما هم فذهبوا فرحين من امام المجمع لانهم حسبوا مستاهلين ان يهانوا من اجل اسمه . |
| So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. | وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه |
| During the entire lesson, he counted flies. | أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب. |
| Who has gathered wealth and counted it , | الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر . |
| Who has gathered wealth and counted it , | الذي كان هم ه جمع المال وتعداده . |
| Research and Development Are not separately counted. | مركز اللوجستيات، كتيبة الاستطلاع. |
| But, as Albert Einstein loved to say, Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts. | ولكن على حد تعبير ألبرت آينشتاين فليس كل ما يهم يمكن إحصاؤه، وليس كل ما يمكن إحصاؤه مهم . |
| King Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled to him, were before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude. | والملك سليمان وكل جماعة اسرائيل المجتمعين اليه امام التابوت كانوا يذبحون غنما وبقرا ما لا يحصى ولا يعد من الكثرة. |
| He has counted them and calculated their number . | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
| who has gathered riches and counted them over | الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر . |
| He has counted them and exactly numbered all | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
| He has counted them and numbered them precisely , | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
| He has counted them and calculated their number . | لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم . |
| who has gathered riches and counted them over | الذي كان هم ه جمع المال وتعداده . |
| He has counted them and exactly numbered all | لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم . |
| He has counted them and numbered them precisely , | لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم . |
| Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers? | قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج |
| Verily He encompasses them and has counted them all . | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
| He has counted and enumerated them one by one . | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
| Verily He encompasses them and has counted them all . | لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم . |
| He has counted and enumerated them one by one . | لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم . |
| Gazans were only three days into the war and already counted over 130 casualties, among whom 21 were children, in a bloodshed that would see over 2,000 Palestinians killed in 51 days. | لم يكن أهل القطاع بالكاد قد قض وا أيامهم الثلاثة تحت نيران الحرب حين وصل عدد الضحايا إلى أكثر من 130، من بينهم 21 طفلا ، خلال مجزرة دموية ستؤد ي بحياة أكثرمن 2. |
| Then Saul said to the people who were with him, Count now, and see who is missing from us. When they had counted, behold, Jonathan and his armor bearer were not there. | فقال شاول للشعب الذي معه عد وا الآن وانظروا من ذهب من عندنا. فعد وا وهوذا يوناثان وحامل سلاحه ليسا موجودين. |
| King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude. | والملك سليمان وكل جماعة اسرائيل المجتمعين اليه معه امام التابوت كانوا يذبحون من الغنم والبقر ما لا يحصى ولا يعد من الكثرة. |
| These will further enrich the future, but are not counted. | وكل هذه أمور من شأنها أن تزيد من ثراء المستقبل، ولكنها لا تحتسب. |
| Only individuals and families counted. It was everyone for themselves. | أي أن القيمة الوحيدة كانت كامنة في الفرد والأسرة فحسب، وأن كل شخص كان مسؤولا عن تدبير أموره بنفسه. |
| The population was counted by the 2010 census at 12,893. | بلغ عدد السكان 12,530 في تعداد عام 2010. |
| He has enumerated them , and counted them one by one . | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
| Certainly He has counted them all and numbered them precisely , | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
| We shall not postpone it except until a counted term . | وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . |
| He has enumerated them and counted them a full counting . | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
| He has enumerated them , and counted them one by one . | لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم . |
| Certainly He has counted them all and numbered them precisely , | لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم . |
| We shall not postpone it except until a counted term . | وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا . |
| He has enumerated them and counted them a full counting . | لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم . |
| When I counted penguins for the first time and tried to do a census, we just counted all the individual beaks that we could around all these islands. | حين أحصيت عدد طيور البطريق أول مرة و حاولنا القيام بتعداد قمنا فقط بعد جميع المناقير التي استطعنا رؤيتها حول الجزيرة بأكملها |
| Traffic volume for each ADSL speed is counted on monthly basis. | يحسب حجم الاتصال لكل سرعة على اساس شهري. |
| The count is recorded, and the same pile is counted again. | ويتم تسجيل العدد، ويتم إحصاء نفس الكومة مرة أخرى. |
| He knows their number and has counted each one of them . | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
