ترجمة "went to bed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sami went to bed around ten o'clock. | ذهب سامي لينام قرابة الس اعة العاشرة. |
| I went to bed later than usual. | ذهبت للنوم متأخرا أكثر من العادة. |
| Being very tired, I went to bed early. | كنت متعبا فخلدت إلى النوم باكرا . |
| Boiling over as water, you shall not excel because you went up to your father's bed, then defiled it. He went up to my couch. | فائرا كالماء لا تتفضل. لانك صعدت على مضجع ابيك. حينئذ دنسته. على فراشي صعد. |
| I did the sleep thing I went to bed, I laid down but I didn't really sleep. | لقد قمت بإجراءات النوم , و إسترخيت على السرير لكن , لم يكن نوما في الحقيقه |
| On 9 February 1996, he went to see a doctor who examined him and ordered continued bed rest. | وفي 9 شباط فبراير 1996 قام بزيارة طبيب فحصه وأوصاه بمواصلة البقاء في فراشه. |
| She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door on him, and went out. | فصعدت واضجعته على سرير رجل الله واغلقت عليه وخرجت. |
| On a high and lofty mountain you have set your bed there also you went up to offer sacrifice. | على جبل عال ومرتفع وضعت مضجعك والى هناك صعدت لتذبحي ذبيحة. |
| And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out. | فصعدت واضجعته على سرير رجل الله واغلقت عليه وخرجت. |
| She just went to bed at home one night, and was dead when her son tried to wake her in the morning. | كل ما في الأمر أنها آوت إلى الفراش في بيتها ذات ليلة، وحين حاول ولدها إيقاظها في الصباح وجدها ميتة. |
| She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out. | فذهبت الى بيتها ووجدت الشيطان قد خرج والابنة مطروحة على الفراش |
| Unstable as water, thou shalt not excel because thou wentest up to thy father's bed then defiledst thou it he went up to my couch. | فائرا كالماء لا تتفضل. لانك صعدت على مضجع ابيك. حينئذ دنسته. على فراشي صعد. |
| Go to bed. | اذهب إلى النوم |
| That day, I went home, I crawled into bed and this is what my life looked like for the next few months. | هذا اليوم، عدت إلى البيت، و زحفت إلى السرير و كان هذا ما بدت عليه حياتي في الأشهر القليلة التالية. |
| I go to bed. | أذهب إلى الفراش. |
| A loft bed is an elevated bed similar to a bunk bed, but without the lower beds freeing floor space for other furniture (such as a desk) which might be built into the loft bed. | سرير العلية (loft bed) هو سرير مرتفع مشابهه للسرير الطبقي و لكن من دون سرير سفلي و ذلك لتحرير مساحة أكبر لوضع قطع الأثاث الأخرى مثل (طاولة مكتب) و التي قد تكون مدمجة بأسفل سرير العلية. |
| You'd better go to bed. | حري لك الذهاب إلى الفراش. |
| And when David had called him, he did eat and drink before him and he made him drunk and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house. | ودعاه داود فاكل امامه وشرب واسكره. وخرج عند المساء ليضطجع في مضجعه مع عبيد سيده والى بيته لم ينزل |
| It's time to go to bed. | حان الوقت للنوم. |
| I have to go to bed. | علي الذهاب إلى النوم. |
| I have to go to bed. | علي أن أخلد إلى النوم. |
| I'm tired. I'm going to bed. | أنا تعب. سأذهب إلى السرير. |
| I remember a night when a hungry leopard went into the house of one of our neighbors and took a sleeping child out of the bed. | أذكر تلك الليلة عندما دخل نمر جائع إلى منزل أحد جيراننا وأخذ الطفل النائم من فراشه. |
| She usually goes to bed at nine. | عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة. |
| Close the window before going to bed. | اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير |
| Tom wanted to have dinner in bed. | توم أراد الع ش اء في السرير. |
| Sami was shackled to his hospital bed. | كان سامي مقي دا لسرير المستشفى. |
| Sami was shackled to his hospital bed. | كان سامي مقي دا لسريره في المستشفى. |
| Which bed do you want to use? | على أي سرير تريد أن تنام |
| Make your bed. | رتب سريرك. |
| After spending forty hours on my feet this bed feels like a king s bed. | بعد أن قضيت أربعين ساعة على قدمي يبدو هذا السرير كسرير الملك. |
| Table 13 Beds in Hospitals and Bed Occupancy, By Type of Bed, 2001 2003 | الجدول 13 الأسر ة في المستشفيات وشغل الأسر ة، حسب نوعية السرير، 2001 2003 |
| And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish bosheth, who lay on a bed at noon. | وسار ابنا رم ون البئيروتي ركاب وبعنة ودخلا عند حر النهار الى بيت ايشبوشث وهو نائم نومة الظهيرة. |
| It wasn t after a long illness, or even after a car crash. She just went to bed at home one night, and was dead when her son tried to wake her in the morning. | بالو ألتو ـ في الأسبوع الماضي توفيت صديقتي المقربة كريس أولسن . ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة. كل ما في الأمر أنها آوت إلى الفراش في بيتها ذات ليلة، وحين حاول ولدها إيقاظها في الصباح وجدها ميتة. لم يشتمل الأمر على دراما أو وداع طويل، فقط... لا شيء . |
| Another couple believes in self directed learning to such an extent that one evening they went to bed at 11 p.m., leaving their five year old watching her ninth straight hour of Barbie videos. | ويعتقد زوجان آخران في أهمية التعليم الذاتي التوجيه إلى حد أنهما في إحدى الأمسيات خلدا إلى النوم في الساعة الحادية عشرة ليلا، تاركان ابنتهما التي تبلغ من العمر خمسة أعوام لتشاهد فيديو باربي للساعة التاسعة على التوالي. |
| You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. | يمكنك توزيع شبكات للسرير و الناموسيات مؤثرة للغاية لو قمت بإستخدامها. |
| I went back to my bed, and I prayed, and I secretly thanked God that that missile did not land on my family's home, that it did not kill my family that night. | عدت إلى فراشي وأخذت في الدعاء ، حمدت الله في داخلي أن هذا الصاروخ لم ي صب منزل أسرتى ، وأنه لم يتسبب في مقتل أحد أفراد عائلتي تلك الليلة . |
| They go to bed around 8 00 p.m. | يخلدون إلى الن وم حوالي الس اعة الثامنة مساءا |
| On which bed would you like to sleep? | على أي سرير تريد أن تنام |
| I have to stay in bed all day. | علي أن أبقى في السرير طوال اليوم. |
| I have to stay in bed all day. | علي أن ألازم السرير طول اليوم. |
| Brush your teeth properly before going to bed. | اغسل أسنانك جيدا قبل النوم. |
| I wanted to stay in bed all day. | كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم. |
| What time do you usually go to bed? | متى تنام |
| What time do you usually go to bed? | أي ساعة تنام |
