ترجمة "was a joke" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Joke - translation :

Was a joke - translation :

الكلمات الدالة : مزحة نكتة النكتة مزحه المزحة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was just a joke, Hippolyte. A joke?	انها كانت مجرد نكتة يا هيبوليت نكتة
It was a joke.	هذه كانت نكتة.
It was a joke.	لقد كانت مزحه
It was just a joke...	كانت مجرد مزحـة ...
It was a serious joke.	كانت مزحة جادة
It was just a joke.	لقد كانت مجر د مزحة.
But it was just a joke.	لكنها كانت مزحة فقط
It's a joke, a joke.	إنها م زحة، م زحة
I mean, it was just a joke.	أعني.. كان مجر د سخرية
That was a joke, actually, and I	في الواقع تلك كانت نكتة. وانا
You mean it was just a joke?	انت تعنى انها كانت مزحة فقط
Tell him it was a joke, Costa.	قل له انها كانت مزحه , كوستا
It was no joke.	حتى أنه إشترى الغذاء لكل العاملين, و لم يكن ذلك بمزحة
It was only joke.	لقد كانت مجرد مزحة
That was a joke, actually, and I OK.	في الواقع تلك كانت نكتة. وانا حسنا.
Yes, I remember. It was a bad joke.	نعم, أتذكر, وقد كانت مزحة سخيفة
Tell them anything, that it was a joke...	..أخبرهم بأيشيء ،بأنهامزحة .
That's too much for a joke. It's not a joke.	ـ هذا كثيير على م زحة ـ لست امزح
That joke wasn't funny, was it?	إنها ليست م زحة، صحيح
Because I wonder if it was not a joke, finally.	في النهاية أسأل نفسي إن كانت هذه نكتة خططوا لها
Maybe it was only for a joke to frighten me.	لربما هو كان فقط لنكتة او لتخويفي
And I said as a joke as a joke, I said,	وقلت على سبيل المزاح على سبيل المزاح, قلت,
What a joke.	يا للســـخريه
What a joke!	مضحك جدا
What a joke.	هذه نكته
What a joke.	? .... ما هذا
What a joke!	.يالها من مزحه
It's a joke.	.انها مجرد مزحه
What a joke.	أتعبثين معي
Not a joke.	لست أمزح
It's a joke.	4 ساعات.
That's a joke	تلك مجرد مزحة
It's a joke.	إنها مزحة
You should not say such things, even for a joke! A joke!	لايجب ان تقول مثل هذه الأشياء ولو على سبيل الفكاهة الفكاهة !
It's a joke to me. The whole world's a joke to me.	انها مزحة بالنسبة لى العالم كله مزحة بالنسبة لى
Then why were we dating three times, was it a joke?	إذن لما تواعدنا لثلاث مرات هل كانت مزحه
She just freaked out, and it was just a pure joke.	ولكنها إرتعبت وكانت مزحة لاغير
I decided to play a practical joke and pretend I was a burglar.	و قررت بأن أمزح معها .و أتظاهر بأني لص
This is a joke.	هذه نكتة.
It's not a joke.	إنها ليست بمزحة
It's not a joke.	ليست مزحة
Is driving a joke?	هل القيادة مزحة
We were a joke.	بأننا كنا مهزلة.
You're such a joke.	غير معقول
Obviously it's a joke.	من الواضح انها مزحة.

Display this page in English