Translation of "not a joke" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Joke - translation :

Keywords : مزحة نكتة النكتة مزحه المزحة

Examples (External sources, not reviewed)

I swear this is not a joke.	يعلن المدون المخضرم وائل عباس
The name is a joke of course, but our determination to bring them down is definitely not a joke, it is inevitable.	اللقب هو على سبيل المزاح طبعا ، لكن إصرارنا على إسقاطهم لا يدخل أبدا ضمن إطار المزاح، بل هو ضمن إطار التراجيديا التي لا مفر لهم منها.
The peace process, not surprisingly, becomes a joke while this happens.	وليس من المستغرب أن تتحول عملية السلام إلى مزحة سخيفة في ظل هذا السيناريو.
I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke.	أنا أنا جاد جدا هنا. أنا فعلا هذا ليس بنكتة.
This is a joke.	هذه نكتة.
It is not a joke, you will have to pay the full price.	إنها ليست مزحة. أنت سوف تدفع السعر كاملا .
Of course it's a joke!	بالطبع هي مزحة!
Of course it's a joke!	إنها بالطبع مزحة!
It's a joke you know.	ونبنى أجيال جديدة بتطالب بعربى مغربى وعربى صومالى دا فعلا مهزلة
agan This is a joke.	لن تتمكنوا من غسل أمخاخهم أبدا .
So it s a joke against myself.	إذن فهي نكتة ضدي شخصيا.
I meant it as a joke.	ق ص د ت ه م ثل ن كت ة .
It almost sounds like a joke.	كما أضافت أتطلع لتجربة التطبيق بنفسي لا القراءة أو السمع عنه وحسب فلا شيء بصري بشكل مطلق وهذا التطبيق يثبت ذلك مجدد ا .
And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers.	وقلت على سبيل المزاح على سبيل المزاح, قلت, لقد قمت بالحسابات. شركة فيريزون لديها 70 مليون مشترك.
I'd like to tell all of you a little joke. Not just the good stuff, though.	أود أن أخبركم نكتة صغيرة. ليست من النوع الجيد، على الرغم من ذلك.
This is a joke. I m a biologist, OK?	هذه مزحة. أنا عالم أحياء، أوكي
That was a joke, actually, and I OK.	في الواقع تلك كانت نكتة. وانا حسنا.
The Lisbon Agenda turned out to be a joke.	أي أن أجندة لشبونة لم تكن أكثر من مزحة.
It is no joke .	وما هو بالهزل باللعب والباطل .
It is no joke .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.	رجلا سخرة لصاحبه صرت. دعا الله فاستجابه. سخرة هو الصديق الكامل.
Who doesn t enjoy a joke at the expense of politicians?	فمن لا يستملح مزحة ت طل ق على أحد الساسة
Jordanian Hareega shares a joke about lawyers and doctors here.	من الأردن, المدون حريقة يروي لنا نكتة حول المحامين والأطباء, هنا.
One person making a joke of the rhino s escape, tweeted	أحدهم غرد نكتة عن هروب وحيد القرن قائل ا
It s unbelievable. Sometimes, I take those compliments as a joke.	إنه أمر لا يصدق، أحيان ا أعتبر تلك المجاملات ن كات ا.
And it is no joke .	وما هو بالهزل باللعب والباطل .
And it is no joke .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
A local joke claims that Israelis have more parties than voters.	تزعم إحدى النكات المحلية أن الأحزاب لدى الإسرائيليين أكثر من الناخبين.
We mustn't joke around with love.	لا ينبغي أن نتلاعب بالحب .
And when you call to prayer they make it a mockery and a joke this is because they are a people who do not understand .	و الذين إذا ناديتم دعوتم إلى الصلاة بالأذان اتخذوها أي الصلاة هزوا ولعبا بأن يستهزئوا بها ويتضاحكوا ذلك الاتخاذ بأنهم أي بسبب أنهم قوم لا يعقلون .
And when you call to prayer they make it a mockery and a joke this is because they are a people who do not understand .	وإذا أذ ن مؤذنكم أيها المؤمنون بالصلاة سخر اليهود والنصارى والمشركون واستهزؤوا من دعوتكم إليها وذلك بسبب جهلهم بربهم ، وأنهم لا يعقلون حقيقة العبادة .
This is Mena, this is how I make a joke at people.	هذه مينا، هكذا أقوم بصنع النكات عن الآخرين.
A few years later I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz.	بعد سنوات قليلة لاحقا سمعت نكتة عن أعظم عازفي الكمان، جاسشا هيفيتز.
When you call to the prayer , they take it as a joke and a trifle . That is because they are people who do not reason .	و الذين إذا ناديتم دعوتم إلى الصلاة بالأذان اتخذوها أي الصلاة هزوا ولعبا بأن يستهزئوا بها ويتضاحكوا ذلك الاتخاذ بأنهم أي بسبب أنهم قوم لا يعقلون .
When you call to the prayer , they take it as a joke and a trifle . That is because they are people who do not reason .	وإذا أذ ن مؤذنكم أيها المؤمنون بالصلاة سخر اليهود والنصارى والمشركون واستهزؤوا من دعوتكم إليها وذلك بسبب جهلهم بربهم ، وأنهم لا يعقلون حقيقة العبادة .
And the joke takes a life of its own, when others join in	ينضم آخرون للمزاح
I joke, but I only half joke, that if you come to one of our hospitals missing a limb, no one will believe you till they get a CAT scan, MRI or orthopedic consult.	إنني أمزح ولكن مزحتي هي نصف الحقيقة, بأنك لو أتيت إلى إحدى مستشفياتنا فاقدا احد أطرافك, أحدا لن يصدقك حتى يحصلوا على نتائج الأشعة المقطعية أو التصوير بالرنين المغناطيسي أو استشارة أخصائي العظام.
It's not clear whether this fabricated news was written as a joke or with vicious intention, but many people accepted the news as fact.	ليس واضح هل الخبر كتب من باب الفكاهة أو بسبب نية سيئة في ذهن صاحب الخبر، ولكن على أي حال الناس صدقوه.
I'm so sorry. I'm getting like the woman in that joke about have you heard this joke about the woman driving with her mother?	أنا آسفة ، أصبحت أحب المرأة التي في النكتة عن هل سمعتم بالنكتة التي تتحدث عن المرأة الت كانت تقود بصحبة والدتها
If Romney gets angry, or makes a bad joke, his chances could be blown.	وإذا غضب رومني، أو ألقى نكتة سخيفة، فإن فرصه قد تتبدد.
The comment drew a few chuckles. Who doesn t enjoy a joke at the expense of politicians?	أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة. فمن لا يستملح مزحة ت طل ق على أحد الساسة
When the roofs were covered, a woman said as a joke, Now God can see me.	عندم كانت الاسطح يتم تغطيتها, قالت امرأة نكتة, الان يستطيع الرب رؤيتي
And those people who know me understood my joke.	ولأولئك الذين يعرفوني، سيمكنكم فهم مزاحي.
But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.	لكن تنكح نعجة واحدة .. سرد القصص هو سرد للنكت.
Humor is very contextual, as a joke may not be considered very funny if it seems like it is over explained using only low context messages.	تتسم الفكاهة بأنها سياقية، حيث لا يمكن اعتبار النكتة مضحكة للغاية إذا كانت تبدو مفسرة أكثر من اللازم باستخدام رسائل سياق منخفض فقط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية