ترجمة "vow of chastity" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| chastity, and poverty... | العف ة و الإفتقار .. |
| Those who safeguard their chastity . | والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام . |
| those who safeguard their chastity | والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام . |
| those who preserve their chastity | والذين هم لفروجهم حافظون . |
| Those who safeguard their chastity . | والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش . |
| those who safeguard their chastity | والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش . |
| And those who guard their chastity . | والذين هم لفروجهم حافظون . |
| And those who preserve their chastity | والذين هم لفروجهم حافظون . |
| And those who guard their chastity , | والذين هم لفروجهم حافظون . |
| You know Iike a woman's chastity. | أنت تعلمين مثل عفة المرأة |
| Whatever alms ye spend or vow ye vow , lo ! Allah knoweth it . | وما أنفقتم من نفقة أديتم من زكاة أو صدقة أو نذرتم من نذر فوفيتم به فإن الله يعلمه فيجازيكم عليه وما للظالمين بمنع الزكاة والنذر أو بوضع الإنفاق في غير محله من معاصي الله من أنصار مانعين لهم من عذابه . |
| Whatever alms ye spend or vow ye vow , lo ! Allah knoweth it . | وما أعطيتم من مال أو غيره كثير أو قليل تتصدقون به ابتغاء مرضات الله أو أوجبتم على أنفسكم شيئ ا من مال أو غيره ، فإن الله يعلمه ، وهو الم ط ل ع على نياتكم ، وسوف يثيبكم على ذلك . وم ن منع حق الله فهو ظالم ، والظالمون ليس لهم أنصار يمنعونهم من عذاب الله . |
| Poverty, chastity, and obedience are extremely difficult. | الإفتقار و العفة و الطاعة صعبة للغاية. |
| And the vow was, | أقسمت على نفسي . وكان القسم أنني لن أتسرع بقول أي شيء .. |
| Aren't you bound by vows of chastity? Oh, my dear! | الــست ملــزما بوعــود العفة يا إلهـي |
| When you vow a vow to God, don't defer to pay it for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow. | اذا نذرت نذرا لله فلا تتأخر عن الوفاء به. لانه لا يسر بالجهال. فاوف بما نذرته. |
| Basilica of the National Vow, Quito, Ecuador. | باسيليكا ديل فوتو (كاتدرائية العهد)، كيتو، الإكوادور |
| and to persevere in the life of obedience, chastity, and poverty... | و أن أواظب على حياة العبودي ة، العف ة و الإفتقار .. |
| Redeem my vow, my son. | قم بتخليص نذرى يا بنى |
| One last vow | نذر واحد |
| It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay. | ان لا تنذر خير من ان تنذر ولا تفي. |
| Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay. | ان لا تنذر خير من ان تنذر ولا تفي. |
| Shockingly, they all keep their vow of secrecy. | ومن المذهل، أنهم جميعهم حافظوا على قسم السرية. |
| It's always important to distinguish between chastity and impotence. | من المهم دائما التفريق التفريق بين العفة والعجز الجنسي. |
| Let us take the solemn vow. | دعنا نقسم العهد الجليل |
| How has he kept his vow? | وكيف أوفي بوعده |
| A vow has made you strong? | أهذه التى وهبتك القوه |
| But only one vow to Diana. | لكن قسم واحد فقط لدايانا |
| This served to justify the premium placed on female chastity. | وكان هذا الاعتقاد بمثابة المبرر للتقدير الشديد لعفة الأنثى وعذريتها. |
| And whatever expenditure you expend , and whatever vow you vow , surely God knows it . No helpers have the evildoers . | وما أنفقتم من نفقة أديتم من زكاة أو صدقة أو نذرتم من نذر فوفيتم به فإن الله يعلمه فيجازيكم عليه وما للظالمين بمنع الزكاة والنذر أو بوضع الإنفاق في غير محله من معاصي الله من أنصار مانعين لهم من عذابه . |
| And whatever expenditure you expend , and whatever vow you vow , surely God knows it . No helpers have the evildoers . | وما أعطيتم من مال أو غيره كثير أو قليل تتصدقون به ابتغاء مرضات الله أو أوجبتم على أنفسكم شيئ ا من مال أو غيره ، فإن الله يعلمه ، وهو الم ط ل ع على نياتكم ، وسوف يثيبكم على ذلك . وم ن منع حق الله فهو ظالم ، والظالمون ليس لهم أنصار يمنعونهم من عذاب الله . |
| ROMEO The exchange of thy love's faithful vow for mine. | ROMEO تبادل النذر خاصتك الحب المخلص لإزالة الألغام. |
| This I vow by the spirits of all my forefathers. | أتعهد بأرواح آبائي و أجدادي |
| But the idiot says she's made some kind of vow. | لكن الغبية تقول ! انها قامت بنوع من النذور |
| And compassion from Ourselves , and chastity and he was extremely pious . | وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . |
| And compassion from Ourselves , and chastity and he was extremely pious . | وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب ، وكان خائف ا مطيع ا لله تعالى ، مؤدي ا فرائضه ، مجتنب ا محارمه . |
| And whatever alms you give or ( whatever ) vow you vow , surely Allah knows it and the unjust shall have no helpers . | وما أنفقتم من نفقة أديتم من زكاة أو صدقة أو نذرتم من نذر فوفيتم به فإن الله يعلمه فيجازيكم عليه وما للظالمين بمنع الزكاة والنذر أو بوضع الإنفاق في غير محله من معاصي الله من أنصار مانعين لهم من عذابه . |
| And whatever alms you give or ( whatever ) vow you vow , surely Allah knows it and the unjust shall have no helpers . | وما أعطيتم من مال أو غيره كثير أو قليل تتصدقون به ابتغاء مرضات الله أو أوجبتم على أنفسكم شيئ ا من مال أو غيره ، فإن الله يعلمه ، وهو الم ط ل ع على نياتكم ، وسوف يثيبكم على ذلك . وم ن منع حق الله فهو ظالم ، والظالمون ليس لهم أنصار يمنعونهم من عذاب الله . |
| Do you vow to love and cherish her? | هل تتعهد بحبها و تقديرها |
| And that's how you keep your vow, Morgan? | وهل هذه ما وعدتم به مورجان |
| With Cupid's arrow, she hath Dian's wit And, in strong proof of chastity well arm'd, | مع سهم كيوبيد ، هاث انها الطرافة وديان ، و، في دليل قوي على العفة arm'd جيدا ، |
| Speak to the children of Israel, and tell them 'When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh, | كلم بني اسرائيل وقل لهم. اذا انفرز رجل او امرأة لينذر نذر النذير لينتذر للرب |
| As a result, the vow of celibacy has become an unworkable anachronism. | ونتيجة لهذا فإن قسم العزوبة أصبح يشكل مفارقة تاريخية غير صالحة للتطبيق. |
| And so when she came out of Auschwitz, she made a vow. | لذلك عندما خرجت من أوشفيتز كانت قد أقسمت على نفسها .. |
| Spanish monks under a vow of silence which I wish you'd take. | رهبان أسبان تحت قسم بالصمت أتمنى أن تلتزم أنت به |
Related searches : Vow - Chastity Device - Chastity Belt - Vow Of Silence - Vow Of Celibacy - Vow Of Poverty - Vow For - Vow Renewal - Solemn Vow - I Vow - Last Vow - By Vow - Break A Vow
