ترجمة "vitamin d levels" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Dark skinned people may be less efficient at making vitamin D because melanin in the skin hinders vitamin D synthesis however, a recent study has found novel evidence that low vitamin D levels among Africans may be due to other reasons.
والمستنتج من ذلك أن الناس ذوي البشرة الداكنة هم أقل كفاءة في تصنيع فيتامين(D) لأن الميلانين في الجلد يعوق توليف فيتامين(D)، ولكن دراسة حديثة تقول أن نقص فيتامين(D) في أوساط الأفارقة قد يكون راجعا إلى أسباب أخرى.
Vitamin D The human body can synthesize vitamin D when skin is exposed to ultraviolet radiation from the sun.
يستطيع جسم الإنسان تكوين فيتامين د عندما يتعرض الجلد للأشعة الفوق بنفسيجية من الشمس.
Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will...
الش اشات لن تعطيك فيتامين د لكن نور الش مس سيفعل...
The effects of osteomalacia are thought to contribute to chronic musculoskeletal pain, There is no persuasive evidence of lower vitamin D levels in chronic pain sufferers.
يساهم آثار هذا المرض في آلام مزمنة في العضلات والعظام، ولا يوجد أي دليل مقنع بانخفاض مستوى فيتامين(D) في من يعانون من الألم المزمن.
Pregnant or breastfeeding women should consult a doctor before taking a vitamin D supplement.
يجب على النساء الحوامل أو المرضعات استشارة الطبيب قبل تناول مكملات فيتامين(د).
Canadian milk and many milk products are required to be fortified with Vitamin D. This helps Canadians get their daily recommended intake of Vitamin D if they consume the adequate amount of milk and alternatives each day.
الحليب الكندي والعديد من منتجات الحليب مطلوبة لتكون مدعومة بفيتامين D. وهذا يساعد الكنديين في الحصول على احتياجاتهم اليومية الموصى بها من فيتامين D إذا كانوا يستهلكون كمية كافية من الحليب وبدائله كل يوم.
Within about 20 minutes of ultraviolet exposure in light skinned individuals (three to six times longer for pigmented skin), the concentrations of vitamin D precursors produced in the skin reach an equilibrium, and any further vitamin D produced is degraded.
التعرض للأشعة الفوق بنفسجية لذوي البشرة الفاتحة في غضون 20 دقيقة (3 6 مرات أطول للبشرة المصطبغة) تصل عندهم تركيزات فيتامين(D) للسلائف المنتجة في الجلد إلى التوازن، وأي زيادة من فيتامين(D) يتم إنتاجه يتحلل.
Some, such as vitamin D, have hormone like functions as regulators of mineral metabolism, or regulators of cell and tissue growth and differentiation (such as some forms of vitamin A).
بعضها تعمل مثل الهرمونات كمنظم في استقلاب المعادن (مثل فيتامين D)، أو منظم لنمو الخلايا والأنسجة والتمايز (مثل بعض أشكال فيتامين A).
It's very destructive, but it also catalyzes the production of vitamin D in the skin, vitamin D being a molecule that we very much need for our strong bones, the health of our immune system, and myriad other important functions in our bodies.
أنه مدم ر جدا . لكنه أيضا يحفز إنتاج فيتامين D في الجلد. فيتامين D جزيئ مهم جدا نحتاجه لعظامنا القوية، صحة نظام المناعة، ووظائف أخرى لا تعد ولا تحصى مهمة في أجسامنا.
Expose yourself regularly to the sun or at least to natural light, to get sufficient vitamin D and prevent depression.
تعر ض بانتظام لأشعة الشمس أو للضوء الطبيعي على الأقل للحصول على احتياجك من فيتامين د، وللوقاية من الاكتئاب.
The result of the assay was that the liver of the burbot has three to four times the potency in vitamin D, and four to 10 times in vitamin A, than good grades of cod liver oil.
حيث ت ظهر نتيجة الفحص أن كبد البربوط يحتوي على الفاعلية الموجودة في فيتامين D بمعدل يتراوح من 3 إلى 4 مرات وفي فيتامين A من 4 إلى 10 مرات أكبر من الدرجات الجيدة لزيت كبد سمك القد.
Others function as antioxidants (e.g., vitamin E and sometimes vitamin C).
والأخرى تعمل كمضادة للاكسدة (مثل فيتامين E وفيتامين C).
(d) Decentralization and devolution of authority to local levels
(د) لا مركزية السلطة وتفويضها إلى المستويات المحلية
d) Consultation support at individual, group, and community levels,
(د) الدعم بالمشورة على المستوى الفردي والجماعة والمجتمع،
(d) Specific indicators for different levels should be obtained.
(د) ينبغي الحصول على مؤشرات محددة لمختلف المستويات
Increasing the integrity of the bone by a sufficient amount of dietary calcium and vitamin D will help to prevent fractures in the bone.
وزيادة على سلامة العظام من قبل على كمية كافية من الكالسيوم في النظام الغذائي وفيتامين (د) يساعد على منع كسور في العظام.
(d) Increase interaction and coordination at all levels with civil society
(د) زيادة التفاعل والتنسيق، على جميع المستويات، مع المجتمع المدني
In June 2005, researcher Peter Beyer received funding from the Bill and Melinda Gates Foundation to further improve golden rice by increasing the levels of or the bioavailability of pro vitamin A, vitamin E, iron, and zinc, and to improve protein quality through genetic modification.
وفي يونيو 2005، تلقى الباحث Peter Beyer تمويلا من مؤسسة بيل ومليندا غيتس من أجل إجراء المزيد من التحسينات في سلالات الأرز الذهبي من خلال زيادة مستويات أو التوافر الحيوي لكدعمات فيتامين ألف، فيتامين إي، الحديد، الزنك وكذلك لتحسين جودة البروتين من خلال التعديل الوراثي.
Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.
لأن المشكلة أن هناك حدة. ولكنها أكثر خبثا . بسبب نقص فيتامين D ، بسبب نقص إشعة فوق البنفسجية B ، وهي مشكلة رئيسية.
To be sure, handing out vitamin pills or adding vitamin A to staple products can make a difference.
لا شك أن توزيع حبوب فيتامين (أ) أو إضافته إلى المنتجات الغذائية الأساسية من الممكن أن يحدث فارقا كبيرا.
Palmitate is attached to the alcohol form of vitamin A, retinol, to make vitamin A stable in milk.
توصل البالميتات إلى الشكل الكحولي للفيتامين ألف، ( retinol )، وذلك لجعل فيتامين ألف مستقر ا في الحليب.
Milk and its derivative products are a rich source of dietary calcium and also provide protein, phosphorus, vitamin A, and vitamin D. However, many dairy products are high in saturated fat and cholesterol compared to vegetables, fruits and whole grains, which is why skimmed products are available as an alternative.
الحليب ومنتجاته المشتقة منه هي مصدر غني للكالسيوم، ولكن أيضا توفر البروتين والفوسفور وفيتامين A وفيتامين D. ومع ذلك، العديد من منتجات الألبان غنية بالدهون المشبعة والكولسترول بالمقارنة مع الخضروات والفواكه والحبوب الكاملة، وهذا سبب اعتماد المنتجات منزوعة الدسم كبديل.
Oranges are rich in vitamin C.
البرتقال غني بفيتامين سي .
d) the establishment of a management coordinating board at national and provincial levels (in 15 provinces)
(د) إنشاء صندوق تنسيق إداري على الصعيدين الوطني والمحلي (في 15 مقاطعة)
Cytochrome P450 enzymes are present in most tissues of the body, and play important roles in hormone synthesis and breakdown (including estrogen and testosterone synthesis and metabolism), cholesterol synthesis, and vitamin D metabolism.
أنزيمات السيتوكروم P450 موجودة في معظم أنسجة الجسم، وتلعب دورا هاما في هرمون التوليف وانهيار (بما في ذلك الاستروجين و التستوستيرون التوليف والتمثيل الغذائي)، الكولسترول التوليف، و فيتامين D عملية التمثيل الغذائي.
Further, the SHARe Study (SNP Health Association Resource Study) uncovered new candidate genes, and confirmed already known candidate genes (for homocysteine and vitamin B12 levels) in participants of the Framingham Heart Study.
علاوة على ذلك، كشفت دراسة SHARe (دراسة مصدر الارتباط الصحي لتعدد أشكال النوكليوتيد المفرد) عن وجود جينات مرشحة جديدة وأكدت جينات مرشحة معروفة بالفعل (بالنسبة للهموسيستين ومستويات فيتامين ب12) لدى المشاركين في دراسة فرامنغهام للقلب.
(d) Sustaining levels of ODA, notwithstanding requirements of emergency aid and aid for purposes of national security
(د) استدامة مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية بغض النظر عن متطلبات المعونة الطارئة والمعونة لأغراض الأمن القومي
1. Micronutrient supplements for children (vitamin A and zinc)
1) توفير المكملات الغذائية للأطفال (فيتامين أ والزنك)
Experts also observed that Africa attracts low levels of FDI in general and negligible R D related activities.
9 كما لاحظ الخبراء أن أفريقيا تجتذب مستويات دنيا من الاستثمار الأجنبي المباشر عموما وعددا لا ي ذكر من الأنشطة المرتبطة بالبحث والتطوير.
(d) Izgib registration of the levels of micro accelerations caused by the operation of the on board equipment
(د) مشروع Izgib يهدف هذا المشروع إلى تسجيل مستويات التسارع الدقيق الناجمة عن المعدات العاملة على متن المحطة
(d) Mobilization of funding at levels commensurate with the operational and infrastructure needs of the UNODC biennial budget.
(د) حشد التمويل على مستويات تتناسب مع الاحتياجات التشغيلية واحتياجات البنية التحتية في ميزانية المكتب لفترة السنتين.
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?
هل ينبغي أن أتناول الفيتامين هل ينبغي أن أتناول عصير الس نابل
Retinol is one of the animal forms of vitamin A.
الريتينول هو أحد الأشكال الحيوانية لفيتامين A .
Retinyl palmitate is an antioxidant and a source of vitamin A added to low fat milk to replace the vitamin content lost through the removal of milk fat.
إن ( Retinyl palmitate ) هو مضاد الأكسدة ومركب فيتامين ألف يضاف إلى الحليب منخفض الدسم لتعويض فقد الفيتامينات نتيجة إزالة دسم الحليب.
The presence of this compound in human skin enables humans to manufacture vitamin D3 from ultraviolet rays in the sun light, via an intermediate isomer pre vitamin D3.
وجود هذا المركب في جلد الإنسان يمكنه من تصنيع فيتامين د3 من الأشعة فوق البنفسجية الصادرة من ضوء الشمس، عن طريق ايزومير طليعة لفيتامين د3.
For example, green vegetables typically contain vitamin A, dark orange and dark green vegetables contain vitamin C, and vegetables like broccoli and related plants contain iron and calcium.
على سبيل المثال، تحتوي الخضورات الخضراء عادة على فيتامين A ،والخضار البرتقالية الداكنة والخضراء الداكنة تحتوي على فيتامين C ، والخضار مثل البروكلي والنباتات التي تشبهها تحتوي على الحديد والكالسيوم.
(d) Report of the Secretary General on conventional arms control at the regional and subregional levels (A 60 92)
(د) تقرير الأمين العام عن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (A 60 92)
(d) Develop specific curricula and materials on gender equality for both boys and girls at all levels of education
(د) إعداد مناهج ومواد خاصة بشأن المساواة بين الجنسين من أجل الفتيان والفتيات في جميع مراحل التعليم
References External links A commoningly used ingredient to lighten hyper pigmentation NIH Office of Dietary Supplements Vitamin A Retinol binding protein Merck Manual of Diagnosis and Therapy Vitamin A Deficiency WHO publications on Vitamin A Deficiency BBC News article on Retinol's use as an anti wrinkle cream
المراجع A commoningly used ingredient to lighten hyper pigmentation NIH Office of Dietary Supplements Vitamin A Retinol binding protein Merck Manual of Diagnosis and Therapy Vitamin A Deficiency WHO publications on Vitamin A Deficiency BBC News article on Retinol's use as an anti wrinkle cream
The Advisory Committee was of the opinion that the structure of the Mission, the allocation of posts and their grade levels, especially at the D 1 and D 2 levels, should remain under review in the light of the full deployment of the Mission and experience gained.
وترى اللجنة الاستشارية أنه يتعين إبقاء هيكل البعثة وتوزيع الوظائف وتحديد رتبها (بخاصة الرتبتان مد 1 ومد 2) قيد الاستعراض لتعد ل في ضوء نشر البعثة برمتها والخبرة المكتسبة.
But it is not a sustainable solution to vitamin A deficiency.
ولكنه ليس بالحل المستدام لنقص فيتامين (أ).
(d) Increase to acceptable levels the percentage of women participating in joint bodies that have an impact on gender balance
(د) زيادة النسب المئوية للنساء المشاركات في الهيئات المشتركة التي لها تأثير على التوازن بين الجنسين إلى مستويات مقبولة
An increase in the proportion of animal protein in the 20th century American diet coupled with increased consumption of milk fortified with relatively small quantities of vitamin D coincided with a dramatic decline in the number of rickets cases.
في القرن العشرين أسهمت الزيادة في نسبة البروتين الحيواني في الغذائي الأميركي إلى جانب زيادة استهلاك الحليب المدعم بكمية من فيتامين(D) مع الانخفاض الشديد في حالات الكساح.
Vitamin (B12) as a factor to cure the liver cancer (Not published).
فيتامين (B12) كعامل لعلاج سرطان الكبد (لم ينشر).
Target 1 Immunization and vitamin A coverage, disease reduction and immunization safety
التغطية المتعلقة بالتحصين وفيتامين ألف ، وخفض حالات المرض، وسلامة التحصين

 

Related searches : Active Vitamin D - Vitamin D Status - Vitamin D Supplements - Vitamin D Supplementation - Vitamin D Insufficiency - Vitamin D Sufficiency - D - D Sharp - D Major - D Minor - D Flat - Maitre D' - Lit. D