ترجمة "value of data" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Data - translation :

Value - translation :

الكلمات الدالة : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The null data type represents a variable that has no value NULL is the only allowed value for this data type.	نوع البيانات null يمثل المتغيرات التي لا تحتوي على القيمة، والقيمة الوحيدة في هذا النوع من البيانات هي NULL.
Run length encoding (RLE) is a very simple form of data compression in which runs of data (that is, sequences in which the same data value occurs in many consecutive data elements) are stored as a single data value and count, rather than as the original run.	ترميز طول التشغيل (RLE) هو نموذج بسيط جدا من عمليات ضغط البيانات وكلمة(RUN) (تعني تكرار أحد المعطيات بشكل متتابع في العناصر المعطاه) يتم تخزين هذه القيمة المكررة على شكل قيمة بيانات واحدة بجانبها عدد مرات التكرار.
The recalculation of the value data will be carried out simultaneously in both databases, if deemed necessary.	وسوف تنفذ في وقت واحد في قاعدتي البيانات عمليات إعادة حساب بيانات القيمة إذا ما اقتضت الضرورة ذلك.
A high R squared value does not necessarily mean the model fits the data well.	قيمة R المربعة عالية لا يعني بالضرورة نموذج يناسب البيانات بشكل جيد.
But, even if that happens, the experience, data, and knowledge gained will be of immense value to the Brotherhood.	ولكن حتى لو حدث هذا فإن الخبرات والمعلومات المكتسبة ستكون ذات قيمة هائلة للإخوان.
Instances of crisis mapping usually have a goal to process and or produce data that would be of value in the crisis.	وعادة ما يرمي أي مثال معين لتخطيط الأزمات إلى معالجة البيانات أو إنتاجها أو أي من الهدفين والتي قد تكون ذات قيمة وقت الأزمة.
E commerce continues to grow in most countries, although exact data on the value of transactions are not easy to obtain.	19 تواصل التجارة الإلكترونية النمو في معظم البلدان، وإن كان من الصعب الحصول على بيانات دقيقة عن قيمة المعاملات.
Outsourced services range from simple, low value added activities (e.g. data entry) to more sophisticated, high value added activities (e.g. architectural design, financial analysis, software programming, human resource services and R D).	13 ويمتد إسناد إنتاج الخدمات إلى جهات خارجية من الأنشطة البسيطة ذات القيمة المضافة المنخفضة (مثلا إدخال البيانات) إلى الأنشطة الأكثر تعقيدا ذات القيمة المضافة المرتفعة (مثلا التصميم المعماري والتحليل المالي والبرمجة الحاسوبية وخدمات الموارد البشرية والبحث والتطوير).
(ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used	'2' وجود أي تقييد على الغرض أو القيمة التي يجوز أن ت ستخدم من أجلها بيانات إنشاء التوقيع أو أن ت ستخدم من أجلها الشهادة
Gold bugs sometimes cite isolated historical data that suggest that gold s long term value has remained stable over the millennia.	يستشهد المهووسون بالذهب أحيانا ببيانات تاريخية معزولة تشير إلى أن قيمة الذهب في الأجل الطويل ظلت مستقرة على مدى آلاف السنين.
Because of the difficulties in gathering data on the value of e commerce even in developed countries, these data are not currently included in the core list of indicators nor are they requested of countries in the UNCTAD survey.	الأمم المتحدة TD
Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely.	وثالثا، يتعين على المديرين أن يدركوا قيمة البيانات التي يتم جمعها في إطار العمليات اليومية، وضمان إدارتها بذكاء وبشكل آمن.
But even a joint expert level mechanism set up in 2007 merely for interaction and cooperation on hydrological data has proven of little value.	ولكن حتى الآلية المشتركة ـ التي تم تأليفها في عام 2007 من خبراء من الجانبين لغرض ampquot التفاعل والتعاون بشأن البيانات الهندسية المائيةampquot ـ أثبتت عدم جدواها.
This feature is about following the technology trend and skills of value delivering using technology to make up to the second customer data available.	هذه الميزة هي عن التالي اتجاه التكنولوجيا والمهارات من قيمة تسليم باستخدام التكنولوجيا لجعل ما يصل إلى ثاني بيانات العملاء المتاحة.
Further, the contingent valuation data submitted by Kuwait do not provide a sufficiently reliable basis for estimating the value of any lost recreational opportunities.	كما أن بيانات التقييم المشروط التي عرضتها الكويت لا توفر أساسا موثوقا بدرجة كافية لتقدير قيمة أي فرص ترفيه فائتة.
It drew attention to the potential value of regional case studies on cooking and heating and noted that testing data on wood from New Zealand and data on monitoring programmes in the Czech Republic would be provided.	وقد لفت الفريق الانتباه إلى القيمة المحتملة لدراسات الحالة الإقليمية بشأن الطهي والتدفئة وأشار إلى أنه سيتم تقديم بيانات الفحص الخاصة بالأخشاب والمقدمة من نيوزيلندا والبيانات الخاصة ببرامج الرصد في جمهورية التشيك.
Availability of accurate and timely data is essential in order for CM to provide operational value and a lack of this can often be a limiting factor.	ومن الضروري توافر بيانات دقيقة وحديثة حتى يتسنى لإدارة التهيئة توفير قيمة تشغيلية، في حين يمكن أن يشكل عدم توافرها عامل تقييد.
By serving as a common repository, DevInfo can add value to national statistics systems by complementing existing databases and bridging data dissemination gaps.	ومن شأن نظام المعلومات الإنمائية (DevInfo)، إذ يستخدم كمستودع مشترك، أن يزيد من قيمة النظم الإحصائية الوطنية باستكمال قواعد البيانات القائمة وسد الفجوات في مجال نشر البيانات.
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.	ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
Terminology A node is a structure which may contain a value or condition, or represent a separate data structure (which could be a tree of its own).	الرأس هو بنية تمتلك قيمة، شرط، أو تمثل هيكل بيانات منفصل (الذي يمكن أن يكون شجرة بحد ذاته).
And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value.	و ما تمثله هذه البيانات لأسرتنا على المستوى الشخصي، كان له كبير الأثر، و لازلنا نتعلم قيمته.
The value of freedom. It's a value of community.	إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.	وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
Communal value on the networks we have is everywhere every time you see a large aggregate of shared, publicly available data, whether it's photos on Flickr or videos on Youtube or whatever.	إن القيمة الشعبية على الشبكات التي لدينا في كل مكان. في كل مرة ترى تجمع ا كبير ا من البيانات المشاركة والمتاحة للجمهور، سواء كانت صور على فليكر أو فيديو على يو تيوب أو أي شيء آخر.
The binary value of all 8 bits set (or turned on) is 11111111, equal to the hexadecimal value FF, the decimal value 255, and the octal value 377.	والقيمة الثنائية لكل مجموعة 8 بت (أو تشغيل) هي 11111111، مساوية لقيمة عد ست عشري FF، والقيمة العشرية 255، والقيمة الثمانية 377.
Creation of value	خلق القيمة
The authorities acquired some of the toxic assets, which over time became easier to value, as a few years of data on mortgage delinquency rates allowed investors to find ways to measure the risk.	فقد استحوذت السلطات على بعض الأصول السامة ، التي أصبح تقييمها أسهل بمرور الوقت، فبات بوسع المستثمرين، بفضل بيانات بضعة أعوام عن معدلات التأخر عن سداد ديون الرهن العقاري، إيجاد طرق لقياس المخاطر.
Even contemporary science has its own cultural ideologies about heredity, which are often difficult to disentangle from the complex data and high technology that we believe produces objective, value free glimpses of nature.	وحتى العلم الحديث يعتنق معتقدات ومفاهيم ثقافية خاصة بشأن الوراثة، وكثيرا ما يكون من العسير أن نفصل هذه المعتقدات عن البيانات والحقائق المعقدة والتقنيات المتطورة التي نؤمن بأنها تمنحنا لـمحات موضوعية خالية من المحتوى القيمي للطبيعة.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.	قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
Or, if the data is not to be modified (it might be a constant value, such as pi, or a text string), it can be accessed by the running program directly from instruction memory without taking up space in data memory (which is often at a premium).	أو في حالة عدم تعديل البيانات (قد تكون قيمة ثابتة مثل باي (پاي) أو سلسلة نصية) فإنه يمكن الوصول إليها بواسطة البرنامج الجاري تنفيذه مباشرة من ذاكرة التعليمات دون شغل حيز في ذاكرة البيانات (وهو الأمر الذي يكون عادة بخدمة ممتازة).
In finance, the terminal value (continuing value or horizon value) of a security is the present value at a future point in time of all future cash flows when we expect stable growth rate forever.	وهي قيمة الشركة في نهاية فترة التوقعات المستقبليةفي مجال التمويل، القيمة الحالية أو المتبقية (القيمة المستمرة أو قيمة الأفق) من الأمن هو القيمة الحالية عند مرحلة مقبلة في وقت جميع التدفقات النقدية المستقبلية عندما نتوقع معدل نمو مستقر إلى الأبد.
Work of equal value.	العمل المتساوي القيمة.
In logic and mathematics, a truth value, sometimes called a logical value, is a value indicating the relation of a proposition to truth.	تعرف قيمة الحقيقة في المنطق الرياضي بأنه القيمة التي تشير إلى أن العلاقة المفروضة هي علاقة صحيحة.
The balance sheet value of the item may therefore differ from the real value.	وبالتالي، يمكن أن تختلف قيمة الميزانية العمومية للعنصر عن القيمة الحقيقية له.
The annual general industrial statistics cover the following data items number of establishments enterprises number of persons engaged number of employees by gender wages and salaries paid to employees output value added and gross fixed capital formation.	وتغطي الإحصاءات الصناعية العامة السنوية البنود التالية من البيانات عدد المؤسسات الشركات عدد الأشخاص المعينين عدد الموظفين حسب الجنس الأجور والرواتب المدفوعة للموظفين الناتج القيمة المضافة تكوين رأس المال الثابت الإجمالي.
While there is often a lack of quantitative data about the extent and monetary value of forests in protecting soil, water resources and coastlines, qualitative assessments indicate that their importance in this respect is increasingly recognized.	ومع أنه كثيرا ما لا تتوافر بيانات كم ية عن مدى تأثير الغابات وما لها من قيمة نقدية في ما يتعلق بحماية التربة، وموارد المياه، والخطوط الساحلية، تبين التقييمات النوعية أن هناك اعترافا متزايدا بأهميتها في هذا الصدد.
Concealing data within encrypted data or within random data.	إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
The summary of the analysis of data accuracy and data origin	موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence. As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users.	إن البيانات السلبية، كما يوحي الاسم، لا تتولد عن نشاط واع فهي منتجات ثانوية لوجودنا التكنولوجي اليومي. ونتيجة لهذا فإن هذه المعلومات ــ والقيمة النقدية المتأصلة فيها ــ تمر عادة دون أن يلاحظها مستخدمو الإنترنت.
For the Brothers, of course, everything could change if the government is dissolved after the upcoming parliamentary election. But, even if that happens, the experience, data, and knowledge gained will be of immense value to the Brotherhood.	بطبيعة الحال، كل شيء قد يتغير بالنسبة للإخوان المسلمين إذا تم حل الحكومة بعد الانتخابات البرلمانية المقبلة. ولكن حتى لو حدث هذا فإن الخبرات والمعلومات المكتسبة ستكون ذات قيمة هائلة للإخوان.
A data set (or dataset) is a collection of data.	مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data	(و) اللاتوافق بين دورات التخطيط الوطنية والدورات المالية لمانحين في تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف، الأمر الذي يؤدي إلى إبطاء التنفيذ

Display this page in English