ترجمة "ungrateful" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Ungrateful - translation :

الكلمات الدالة : للجميل ناكر جاحد ناكرة الجاحد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Perish man ! how ungrateful he is !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Man is ( self ) destroyed how ungrateful !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Perish man ! How ungrateful is he !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
In this wise We requited them for they were ungrateful . And We requite not thus any save the ungrateful infidels .	ذلك التبديل جزيناهم بما كفروا بكفرهم وهل يجاز ى إلا الكفور بالياء والنون مع كسر الزاي ونصب الكفور ، أي ما يناقش إلا هو .
So why is the world so ungrateful?	ما الذي يجعل العالم جاحدا وناكرا للجميل إلى هذا الحد إذا
Accursed is man . How ungrateful is he !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
That man is ungrateful to his Lord	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Surely Man is ungrateful to his Lord ,	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Verily man is Unto his Lord ungrateful .	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Indeed man is ungrateful to his Lord ,	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Indeed mankind , to his Lord , is ungrateful .	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Cursed be man ! how ungrateful is he !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Cast into Hell every ungrateful , rebellious one ,	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
Woe to man ! How ungrateful he is !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
surely , man is ungrateful to his Lord .	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Truly man is , to his Lord , ungrateful	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
That man is ungrateful to his Lord	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Surely Man is ungrateful to his Lord ,	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Verily man is Unto his Lord ungrateful .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Indeed man is ungrateful to his Lord ,	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Indeed mankind , to his Lord , is ungrateful .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
surely , man is ungrateful to his Lord .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Truly man is , to his Lord , ungrateful	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
May man be slain how ungrateful he is !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Indeed man is very ungrateful towards his Lord .	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Verily ! Man ( disbeliever ) is ungrateful to his Lord	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Verily man is most ungrateful to his Lord	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Indeed , the human is ungrateful to his Lord .	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Do cast into hell every ungrateful , rebellious one ,	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
Most surely man is ungrateful to his Lord .	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Indeed man is very ungrateful towards his Lord .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Verily ! Man ( disbeliever ) is ungrateful to his Lord	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Verily man is most ungrateful to his Lord	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Indeed , the human is ungrateful to his Lord .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Most surely man is ungrateful to his Lord .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Like this We requited them because they were ungrateful disbelievers . And never do We requit in such a way except those who are ungrateful , ( disbelievers ) .	ذلك التبديل جزيناهم بما كفروا بكفرهم وهل يجاز ى إلا الكفور بالياء والنون مع كسر الزاي ونصب الكفور ، أي ما يناقش إلا هو .
Be cursed ( the disbelieving ) man ! How ungrateful he is !	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Indeed , the human being is ungrateful to his Lord .	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
The human being is certainly ungrateful to his Lord .	إن الإنسان الكافر لربه لكنود لكفور يجحد نعمته تعالى .
Indeed , the human being is ungrateful to his Lord .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
The human being is certainly ungrateful to his Lord .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
And you commited what you did , and you are ungrateful !	وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
And you commited what you did , and you are ungrateful !	قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
And you committed that deed you committed , and you were ungrateful .	وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
being ungrateful for what We have given them ! Let them enjoy .	ليكفروا بما آتيناهم من النعمة وليتمتعوا باجتماعهم على عبادة الأصنام ، وفي قراءة بسكون اللام أمر تهديد فسوف يعلمون عاقبة ذلك .