ترجمة "unexplored" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Unexplored - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Most of the southern hemisphere is unexplored. | النصف الجنوبي من الكرة الأرضية غير مكتشف بعد. |
Maybe a long and unexplored road ahead | ربما طويلة والطرق غير مستكشفة قبل |
In fact, we live on a mostly unexplored planet. | في الواقع، نحن نعيش في عالم غير مكتشف تقريبا . |
That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right? | ذلك ببساطة غريب، ومازلت فكرة غير مستكشفة، حسنا . |
Whether and how compliance with such undertakings will be monitored remains largely unexplored. | ولم يستكشف بعد أي حد كبير ما إذا كان سيجرى رصد اﻻمتثال لهذه التعهدات وكيفية ذلك. |
It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world. | وكانت تلك الأداة التي فتحت الباب مصادفة الى عالم آخر غير مستكشف. |
So even after a 10 year census, there are large areas that still remain unexplored. | حتى بعد تعداد استغرق عشر سنوات, لازال هناك مناطق كبيرة لم يتم استكشافها بعد. |
I'll just close by saying that the tools are there, and this is truly an unexplored, undiscovered continent. | وسأنهي الحديث بقول أن الأدوات موجودة ، وأن هذه بالفعل قارة غير مكتشفة ، |
This is an area that's largely unexplored but here's a little bit of data I can show you. | هذه منطقة غير مستكشفة بشكل كبير لكن هناك قليل من البيانات يمكنني عرضها عليكم |
Bottom trawlers drag heavy nets over the ocean bottom, destroying magnificent, unexplored, and endangered marine species in the process. | والسفن التي تصطاد الأسماك بهذه الطريقة تسحب خلفها شبكات صيد ثقيلة على قاع المحيط، فتدمر بذلك أنواعا بحرية رائعة وغير مستكشفة ومهددة بخطر الانقراض. |
For example, northern Afghanistan has unexplored reserves of oil and natural gas that could help meet China s energy needs. | على سبيل المثال، يتمتع شمال أفغانستان باحتياطيات غير مستكشفة من النفط والغاز الطبيعي، والتي قد تساعد الصين في تلبية احتياجاتها المتزايدة من الطاقة. |
In October 2005, an unexplored part was found by the CAVEX team, further increasing the known depth of the cave. | في تشرين الأول 2005، تم العثور على منطقة غير مستكشفة من قبل فريق CAVEX، ما زاد من العمق المعروف للكهف. |
The oceans are unexplored and I can't begin to tell you how important that is, because they're important to us. | نحن نقوم الآن باستكشاف المحيطات ولا يمكنني أن أخبركم مدى أهمية هذا الأمر لأن المحيطات مهمة لنا. |
Possibly the biggest prize in aligning private and public sector development efforts lies in the relatively unexplored area of blended finance. | ولعل الجائزة الأكبر التي ستعود علينا من التوفيق بين جهود التنمية المبذولة من القطاعين الخاص العام تكمن في المناطق غير المستكشفة نسبيا من التمويل المختلط. |
We must therefore open up paths leading to new forms of solidarity and to hitherto unexplored opportunities for words and action. | فعلينا اذن أن نمهد سبﻻ رحبة تفضي الى أشكال جديدة للتضامن وامكانيات للعمل والكلمة لم تستكشف بعد. |
These can be on specific aspects of already well established rights or on emerging problems with relatively unexplored human rights dimensions. | ويمكن أن تكون هذه اﻷبحاث متعلقة بجوانب محددة من حقوق راسخة من قبل، أو بصدد مشاكل ناشئة ذات أبعاد غير مستكشفة نسبيا ومتعلقة بحقوق اﻹنسان. |
It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it. | ومعظمها غير مكتشفة، ولكن هنالك مناظر جميلة لقد أسرتنا وجعلتنا نصبح على دراية بها . |
While the oceans cover two thirds of the planet,51 it is estimated that the vast majority 90 per cent are unexplored. | 58 في حين أن المحيطات تغطي ثلثي كوكب الأرض(51)، هناك تقديرات تقول بأن الغالبية العظمى من هذه المساحة (90 في المائة) لم ت ستطلع بعد. |
Many questions remain unexplored, some studies lack sufficient confirmatory evidence, and still others, like those involving the effects of economic growth, have yielded conflicting results. | ولا يزال عدد كبير من التساؤلات غير مستكشف حتى الآن، كما تفتقر بعض الدراسات إلى القدر الكافي من الأدلة القاطعة، بل إن بعض الدراسات التي تشتمل على فحص تأثيرات النمو الاقتصادي أسفرت عن نتائج متضاربة. |
As Ambassador Marín Bosch said, we cannot agree on everything but at least we should not leave any avenue unexplored in reaching the best result possible. | وكما قال السفير مارين بوش، ﻻ يمكننا أن نتفق على كل شيء، ولكن ينبغي على اﻷقل أن نستكشف كل السبل لتحقيق أفضل النتائج الممكنة. |
What accounts for this broad based underdevelopment? Until the late 1800 s, most of Africa was unexplored and occupied by hunter gatherers and practitioners of subsistence agriculture. | ت ـرى ما هي أسباب هذا التأخر الشامل حتى أواخر العقد الأول من القرن التاسع عشر كانت أغلب أفريقيا عبارة عن مناطق غير مكتشفة مأهولة بتجمعات سكانية تعيش على جمع الصيد والزراعة بغرض التقوت. |
Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini had arrived there, was the largest single expanse of unexplored terrain that we had remaining in our solar system. | و حتى وصول كاسيني الى هناك, كان أكبر بقعة غير مستكشفة متبقية في نظامنا الشمسي. |
One of the things we're trying to do at Woods Hole with our partners is to bring this virtual world this world, this unexplored region back to the laboratory. | أحد الأشياء التي نحاول القيام بها في وودز هول مع شركائنا هو جعل هذا العالم الافتراضي هذا العالم ، وهذه المنطقة غير المستكشفة م عادة للمعمل. |
Of course, happiness research is still new. Many questions remain unexplored, some studies lack sufficient confirmatory evidence, and still others, like those involving the effects of economic growth, have yielded conflicting results. | إن أبحاث السعادة جديدة بطبيعة الحال. ولا يزال عدد كبير من التساؤلات غير مستكشف حتى الآن، كما تفتقر بعض الدراسات إلى القدر الكافي من الأدلة القاطعة، بل إن بعض الدراسات التي تشتمل على فحص تأثيرات النمو الاقتصادي أسفرت عن نتائج متضاربة. |
And those are Titan and Enceladus. Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini had arrived there, was the largest single expanse of unexplored terrain that we had remaining in our solar system. | و هما تايتان و إنسيلادس . تايتان هو أكبر أقمار زحل, و حتى وصول كاسيني الى هناك, كان أكبر بقعة غير مستكشفة متبقية في نظامنا الشمسي. |
Up to the present, studies favour the quot Bridge 28 quot (Ras Malabata Punta Paloma) option, while the evaluation showed unexplored potential in the quot Bridge 14 quot (Ras Cires Punta Canales) option. | وقد فضلت الدراسات حتى اﻵن quot الجسر ٢٨ quot )بين رأس ماﻻباتا ورأس بالوما( في حين أن التقييم أظهر وجود إمكانيات غير مستكشفة quot للجسر ١٤ quot )بين رأس سيريس ورأس كاناليس(. |
Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon. | سوف أخذكم اليوم في رحلة الى مكان عميق جدا , مظلم جدا , غير مكتشف التي نعرف عنها أقل مما نعرف عن الجزء المظلم من القمر . |
Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon. | سوف أخذكم اليوم في رحلة الى مكان عميق جدا , مظلم جدا , غير مكتشف |
For the first time in history, we find ourselves facing an extremely young planet with a lot of unexplored potential, but mostly a lot of opportunity that up until now has not possible, for example new technology. | للمرة الأولى في التاريخ، و نجد أنفسنا أمام كوكب مكتظ الشباب مما يوفر الكثير من الإمكانيات الغير مكتشفة، |
Early on when the ethnic and cultural backgrounds of the victims were still largely unconfirmed, Facebook user Nelie Lebrón Robles made the following poignant observation about an angle that has remained unexplored in mainstream media as of this writing | وفي حين أنه لم تؤكد بعد الخلفيات العرقية والثقافية للضحايا، قام مستخدم موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك نيل ليبرن روبلز بكتابة الملاحظة التالية من زاوية ما تزال غامضة في الرأي العام |
What I find so exciting is that the Census of Marine Life has looked at more than the tagging of pacific predators it's also looked in the really unexplored mid water column, where creatures like this flying sea cucumber have been found. | ما وجدته مثيرا أكثر هو أن هيئة إحصاء الحياة البحرية قد تطلعت لأكثر من مطاردة السالبين في المحيط الهادي فقد بحثت في أماكن غير مكتشفة حقا في أعمدة منتصف الماء حيث مخلوقات كهذه، هذا خيار البحر الطائر قد و ج دت |
What I find so exciting is that the Census of Marine Life has looked at more than the tagging of pacific predators it's also looked in the really unexplored mid water column, where creatures like this flying sea cucumber have been found. | ما وجدته مثيرا أكثر هو أن هيئة إحصاء الحياة البحرية قد تطلعت لأكثر من مطاردة السالبين في المحيط الهادي |
43. In the present programme of work, emphasis has been placed on the 28 km Ras Malabata Punta Paloma bridge. However, the present review has shown that there are many unexplored potentials in the Ras Cires Punta Canales bridge or quot Bridge 14 quot . | ٤٣ وقد انصب التركيز في برنامج العمل الحالي على الجسر الممتد بين رأس ماﻻباتا ورأس باﻻما الذي يبلغ طوله ٢٨ كيلومترا، بيد أن اﻻستعراض الحالي قد بين أن هناك كثير من اﻻمكانيات التي لم يتم استكشافها بعد في الجسر الذي يصل بين رأس سيريس ورأس بونتا كاناليس، أو quot جسر ١٤ quot . |
As a consequence of the difficulty of the terrain, the park is relatively unexplored and the only substantial scientific explorations deep into the park have been led by the Natural History Museum London, INBio and the University of Panama in the last 6 years (2003 2008). | ونتيجة لوعورة المنطقة، لم تكتشف المنطقة نسبي ا لذا فإن الرحلات الاستكشافية العلمية الهامة فقط التي تعمقت في الحديقة قادها كل من (Natural History Museum London) و(INBio) وجامعة بنما في السنوات الـ 6 nbsp الأخيرة (2003 2008). |
And so as we see in this image of light during the night, there are lots of areas of the Earth where human development is much greater and other areas where it's much less, but between them we see large dark areas of relatively unexplored ocean. | و كما نرى في هذه الصورة للضوء أثناء الليل، هناك الكثير من المناطق في كوكب الأرض حيث يكون التطور الإنساني فيها كبير جدا |
Now, here's another representation of the search space and what's happening is as we start to explore the state, we keep track of the frontier, which is the set of states that are at the end of the paths that we haven't explored yet, and behind that frontier is the set of explored states, and ahead of the frontier is the unexplored states. | الان , هناك تمثيل اخر للفراغ الثالث وما يحدث هنا انه حينما نبدأ لاكتشاف الوضع نبقى متتبعين للحدود التي تكون مجموعه من الاوضاع التي تكون في اخر المسارات |
Related searches : Remains Unexplored - Unexplored Territory - Largely Unexplored - Relatively Unexplored - Unexplored Field - Remained Unexplored - Remains Largely Unexplored