ترجمة "undersecretary" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| US Undersecretary of State for Latin America Roger Noriega responded by calling Ortega a hoodlum. | ولقد ردروجرنروييجا السكرتير الثاني لخارجية الولايات المتحدة لشئون أميركا اللاتينية بوصفأورتيجا بأنه قاطع طريق سفاح . |
| He fled to Rome and in 1924 became General Commander of the Fascist militia and undersecretary for National Economy in 1925. | ولكنه تمكن من الفرار إلى روما في عام 1924 وأصبح القائد العام للميليشيات الفاشيه ووكيل وزارة لاقتصاد وطني في عام 1925. |
| Algerian blogger Nouri argues why he doesn't think Lebanese born academician Fouad Ajami should not be an undersecretary in the US cabinet. | يحد ثنا المدو ن الجزائري نوري لماذا يظن أن ه لا يجب على الأكاديمي اللبناني المولد فؤاد عجمي أن يكون وكيل وزارة في مجلس الوزراء الأمريكي . |
| And America s decision to send Undersecretary of State William Burns to a meeting with Iran s top nuclear negotiator suggests that those signals are being taken seriously. | وكان القرار الذي اتخذته أميركا بإرسال نائب وزير خارجيتها وليم بيرنز للاجتماع بكبير المفاوضين النوويين الإيرانيين بمثابة التأكيد على استقبال العالم لهذه الإشارات بجدية. |
| After a 40 year career in various United Nations agencies, he was appointed Undersecretary of State (Junior Minister) for Foreign Affairs in the Italian cabinet headed by Mario Monti. | بعد مسيرة 40 سنة في مختلف وكالات الأمم المتحدة، تم تعيينه وكيل وزارة الخارجية (وزير جديد) للشؤون الخارجية في الحكومة الإيطالية برئاسة ماريو مونتي. |
| In the final years of the Clinton administration, Congress mistakenly abolished the US Information Agency and gave its tasks to a new Undersecretary for Public Diplomacy in the State Department. | في السنوات الأخيرة من ولاية الرئيس كلينتون ، بادر الكونجرس، على غير أساس من الصحة، إلى إلغاء هيئة استعلامات الولايات المتحدة وأوكل مهامها إلى وكيل وزارة للدبلوماسية العامة في وزارة الخارجية. |
| During the first of these meetings, the Undersecretary said that Egypt was anxious to comply, as far as possible, with the request by the Government of Sweden for an inquiry. | وخلال الاجتماع الأول، ذكر وكيل سكرتير الدولة أن مصر حريصة، قدر الإمكان، على الاستجابة لطلب الحكومة السويدية فتح تحقيق. |
| 12.8 As a follow up to the meeting with the Minister for Foreign Affairs, the State party reports that its Ambassador met with the Undersecretary of State of GIS on 22 November and 21 December 2004. | 12 8 ومتابعة للاجتماع المعقود مع وزير الخارجية، تفيد الدولة الطرف أن سفيرها التقى بوكيل سكرتير الدولة لجهاز المخابرات العامة في 22 تشرين الثاني نوفمبر و21 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Moreover, desperate to recover its relevance in Middle East politics, the US has now radically changed its attitude and agreed to a meeting between US Undersecretary of State for Near East Affairs David Welch and Riad Daoudi, Syria s chief negotiator with Israel. | فضلا عن ذلك فقد اضطرت الولايات المتحدة، المستميتة في العودة إلى فرض نفسها على سياسات الشرق الأوسط، إلى تغيير موقفها جذريا والموافقة على عقد اجتماع بين ديفيد ويلش ، نائب وزير خارجية الولايات المتحدة لشئون الشرق الأدنى، و رياض داوودي كبير المفاوضين السوريين مع إسرائيل. |
| Using its Twitter account, the Ministry of Interior issued a formal reply on the events of New Year's day, saying moi_bahrain Assistant Undersecretary of Legal Affairs calls in websites to hold gatherings at 3 30PM on Tuesday in various areas in Bahrain are illegal | moi_bahrain مساعد رئيس الوزراء للشئون القانونية الدعاوى على مواقع الإنترنت بالتجمع الساعة 3 30 مساء يوم الثلاثاء فى عدة مناطق في البحرين، هي دعاوى غير قانونية. |
| As a volunteer and officer of the German Army he received the Iron Cross, First and Second Class during World War I, then resumed his career as a lawyer and joined the national conservative German National People's Party (DNVP), reaching the position of an undersecretary at the Reich Ministry of the Interior by 1922. | كمتطوع وضابط من الجيش الألماني حصل على الصليب الحديدي من الدرجة الأولى والثانية خلال الحرب العالمية الأولى، ثم استأنف مهنته كمحام وانضم إلى حزب المحافظين الألمان الوطني الشعبي (حزب الشعب الوطني الألماني)، ووصل إلى منصب وكيل الوزارة في وزارة الرايخ الداخلية من عام 1922. |