ترجمة "turkmenistan" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Turkmenistan - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Turkmenistan
نون تركمانستان
Turkmenistan
سورينام
Turkmenistan
جامعة الدول العربية (قرار الجمعية العامة 477 (د 5))
Turkmenistan
اللجان الإقليمية
Turkmenistan 307 335 61
تركمانستان 307 335 61
Specifically, just over a month ago, more than 16,000 refugees living in Turkmenistan were granted Turkmenistan citizenship or residence permits by decree of the President of Turkmenistan.
وعلى نحو خاص، قبل فترة لا تتجاوز شهرا بكثير، حصل أكثر من 000 16 لاجئ يعيشون في تركمانستان على الجنسية أو على تصاريح إقامة في تركمانستان بموجب مرسوم أصدره رئيس جمهورية تركمانستان.
OPINION No. 2 2005 (Turkmenistan)
الرأي رقم 2 2005 (تركمانستان)
Calls upon the Government of Turkmenistan
تهيب بحكومة تركمانستان أن تقوم بما يلي
3. Urges the Government of Turkmenistan
3 تحث حكومة تركمانستان على القيام بما يلي
Situation of human rights in Turkmenistan
حالة حقوق الإنسان في تركمانستان
Opinion No. 2 2005 (Turkmenistan) 21
الرأي رقم 2 2005 (تركمانستان) 23
Opinion No. 31 2005 (Turkmenistan) 83
الرأي رقم 31 2005 (تركمانستان) 94
4. Calls upon the Government of Turkmenistan
4 تهيب بحكومة تركمانستان
Today, Turkmenistan refuses to cooperate with Russia.
واليوم ترفض تركمانستان التعاون مع روسيا.
Screen capture from Turkmenistan state run TV.
صورة من التلفزيون الرسمي لتركمانستان.
The OSCE Chairman in Office also visited Turkmenistan, in April 2005, raising, inter alia, the issue of the situation of minorities in Turkmenistan.
وقام أيضا الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بزيارة تركمانستان في نيسان أبريل 2005، مثيرا في جملة أمور، مسألة حالة الأقليات في تركمانستان.
59 206. Situation of human rights in Turkmenistan
59 206 حالة حقوق الإنسان في تركمانستان
58 194. Situation of human rights in Turkmenistan
58 194 حالة حقوق الإنسان في تركمانستان
60 172. Situation of human rights in Turkmenistan
60 172 حالة حقوق الإنسان في تركمانستان
But change in Turkmenistan will probably be slow.
بيد أن التغيير في تركمنستان سوف يكون بطيئا على الأرجح.
The Ýokary Liga is the top tier of football in Turkmenistan and is organised by the Football Association of Turkmenistan, and was created in 1992.
دوري تركمانستان (بالتركمانية Ýokary Ligasy) يدعى أيضا يوكاري ليغا هو دوري الدرجة الأعلى لكرة القدم في تركمانستان وينظمه الاتحاد التركماني لكرة القدم.
Russia has long had the upper hand in Turkmenistan.
منذ أمد بعيد كان لروسيا اليد العليا في تركمانستان.
The human rights situation in Turkmenistan remained extremely poor.
56 أما مسألة حقوق الإنسان في تركمانستان فتظل سيئة للغاية.
Protests by the Russian Federation against Turkmenistan and Azerbaijan
واو احتجاجات الاتحاد الروسي الموجهة إلى تركمانستان وأذربيجان()
Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas.
كما أن كازاخستان وتركمانستان من بين الدول الرئيسية المصدرة للغاز الطبيعي.
The flag of Turkmenistan () was adopted on January 24, 2001.
أعتمد علم تركمانستان الحالي في 24 كانون الثاني يناير من سنة 2001.
Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan regularly boycott the CIS s meaningless annual summits.
وتقاطع أذربيجان وتركمانستان وأوزباكستان بانتظام قمم كومنولث الدول المستقلة السنوية التي بلا مغزى.
(Signed) Aksoltan Ataeva Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations
(توقيع) نوربيك جينباييف الممثل الدائم لجمهورية قيرغيزستان لدى الأمم المتحدة
Turkmenistan has received assistance from GEF through national and regional programmes.
105 وقد حصلت تركمانستان على مساعدات من مرفق البيئة العالمية من خلال برامج وطنية وإقليمية.
Bangladesh, Cambodia, Guinea and Turkmenistan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت بنغلاديش وتركمانستان وغينيا وكمبوديا إلى مقدمي مشروع القرار.
In addition, India (tournament hosts), Korea DPR, Turkmenistan and Myanmar qualified automatically.
بالإضافة إلى ذلك، منتخب الهند (مستضيفة البطولة) وكوريا الشمالية وتركمانستان وميانمار تأهلوا تلقائيا .
Arab States and Europe Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Romania, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan
الدول العربية وأوروبا أذربيجان، أرمينيا، أوزبكستان، تركمانستان، رومانيا، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان
Free Trade Agreements between Georgia and respectively, Azerbaijan, Kazakhstan, Russia, Turkmenistan and Ukraine.
اتفاقات التجارة الحرة المبرمة بين جورجيا من جهة، وأذربيجان، وكازاخستان، والاتحاد الروسي، وتركمانستان، وأوكرانيا على الترتيب، من الجهة الأخرى.
Ms. Ataeva (Turkmenistan) said that the draft resolution was of a political nature.
57 السيدة اتيفا (تركمانستان) قالت إن مشروع القرار بتسم بطابع سياسي.
The Committee notes that the Ruhnama reportedly dominates the school curriculum in Turkmenistan.
326 وتلاحظ اللجنة أن ال روهناما يسيطر، فيما يذكر، على المنهج الدراسي في تركمانستان.
Georgia, the Republic of Moldova and Turkmenistan started price surveys in March 2005.
وبدأت تركمانستان، وجورجيا وجمهورية مولدوفا، الدراسات الاستقصائية للأسعار في آذار مارس 2005.
This session has special value for Turkmenistan, which this year is celebrating the tenth anniversary of the adoption by the General Assembly of its resolution 50 80 A, on the permanent neutrality of Turkmenistan.
إن لهذه الدورة قيمة خاصة لتركمانستان، التي تحتفل هذا العام بالذكرى السنوية العاشرة لاتخاذ الجمعية العامة قرارها 50 80 ألف، بشأن الحياد الدائم لتركمانستان.
It did so suddenly and without warning, causing the pipeline from Turkmenistan to explode.
ولقد فعلت هذا بشكل مفاجئ ومن دون سابق إنذار، الأمر الذي أدى إلى انفجار خط الأنابيب القادم من تركمانستان.
In Turkmenistan, it is impossible to forget who the leader of the country is.
في تركمانستان، من المستحيل أن تنسى من هو زعيم البلاد.
The Acting President Draft resolution III is entitled Situation of human rights in Turkmenistan .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثالث عنوانه حالة حقوق الإنسان في تركمانستان .
Cambodia, the Central African Republic and Turkmenistan also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت تركمانستان وجمهورية أفريقيا الوسطى وكمبوديا إلى مقدمي مشروع القرار.
CERD considered the report of Turkmenistan at its sixty seventh session in August 2005.
أما اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري فقد نظرت في تقرير تركمانستان في دورتها السادسة والسبعين المعقودة في آب أغسطس 2005.
Detailed information on religions actually registered in Turkmenistan should be provided to the Committee.
وينبغي تزويد اللجنة بمعلومات مفصلة عن الأديان المسجلة فعلا في تركمانستان.
At the invitation of the Government of Turkmenistan, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) dispatched a needs assessment mission to Turkmenistan with a view to a possible technical cooperation project.
3 بناء على دعوة من حكومة تركمانستان أوفدت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بعثة لتقييم الاحتياجات إلى تركمانستان وبقصد بحث إمكانية إقامة مشروع للتعاون التقني.
Mr. Meredov (Turkmenistan) said that Turkmenistan cooperated actively with the international community, in particular with the United Nations and the specialized agencies working in the humanitarian sector. Such cooperation had resulted in a number of specific projects.
41 السيد ميريدوف (تركمانستان) أشار إلى أن تركمانستان تتعاون تعاونا نشطا مع المجتمع الدولي، وخاصة مع الوكالات المتخصصة في الأمم المتحدة العاملة في المجال الإنساني، والتي قامت بتنفيذ عدد معين من المشاريع الملموسة.

 

Related searches : Capital Of Turkmenistan