ترجمة "trawl net" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Trawl - translation :

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom.	ثم مضى براين لمخاطرة أكبر لتحقيق الصورة التي لم يفعلها أحد من قبل للشباك التي تجرف قاع المحيط.
These factors include restrictions on trawl fishing from 1991 followed by its total prohibition in 1993 the imposition of seasonal restrictions on fishing of certain commercially important species and the standardization of gill net mesh size for various species.	وهذه العوامل تشمل فرض قيود على الصيد بالجرافات ابتداء من عام 1991 تلاه الحظر الكامل لهذا الصيد في عام 1993 وفرض قيود موسمية على صيد أنواع معينة هامة تجاريا والتوحيد القياسي لحجم فتحات شبكات الخياشيم فيما يتعلق بشتى الأنواع.
The dogger takes its name from the Dutch word dogger , meaning a fishing vessel which tows a trawl.	ويأتي اسم دوكر من الكلمة الهولندية dogger ، وتعني سفينة الصيد التي تسحب شبكة جر.
Trawl nets can also be modified, such as changing mesh size, to help with marine research of ocean bottoms.	يمكن أيض ا تعديل شبكات الترولة، كأن يتم تغيير حجم الشبكة للمساعدة في الأبحاث البحرية حول قيعان المحيطات.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	'4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي.
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	م. إجمالي المرتب الإجمالي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	'6 يكون التعويض في شكل مبلغ إضافي يدفع عن العمل الإضافي إذا زاد المجموع عن ثماني ساعات عمل في أي يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، أو إذا حدث العمل الإضافي في اليوم السادس أو اليوم السابع من أسبوع العمل المقرر.
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.	الأجر الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.	ويتم دفع الأموال نقدا إلى المستفيدين الصافيين من ق ب ل المساهمين الصافيين.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	م إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	م. إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	(بدولارات الولايات المتحدة)
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.	المرتب الصافي الداخل في حساب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب المعاش التقاعدي الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية.
Net fishing	الصيد بالشباك
Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي.
The net additional resources requested by UNFICYP amount to 1,898,800 gross ( 2,119,500 net).	ويبلـــغ إجمالـــي المـــوارد الإضافيـــة التي طلبتها القوة 800 898 1 دولار (صافيه 500 119 2 دولار).
Trawl doors are available in various sizes and shapes and may be specialized to keep in contact with the sea bottom (bottom trawling) or to remain elevated in the water.	وتتوفر أبواب شبكة الترولة في أحجام وأشكال مختلفة وقد تكون متخصصة في التلامس مع قاع البحر (الصيد في المياه العميقة) أو تظل مرفوعة في الماء.
what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers?	ان يتعلموا على نحو جيد ان يكونوا من الذين يثرون الفحوى الرقمي على الانترنت بدل من ان يكونوا متلقين فحسب
China is a net exporter of long products and a net importer of flat products.	والصين مصد ر صاف لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صاف للمنتجات المسطحة.
Therefore, adopting conservation agriculture contributes to changing farmlands from net carbon sources to net sinks.	31 ولذا فإن اعتماد الزراعة التي تتوخى الحفظ يساهم في تغيير الأراضي الزراعية من مصادر صافية للكربون إلى بواليع صافية للكربون.
One Net, One Future	شبكة واحدة، مستقبل واحد
Net total 21 153.3	المجموع الصافي ١٥٣,٣ ٢١
And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net.	ويقوم الصيادين برط شبكة قبالة اللسان اللرملي ويسلسلوها على امتداد الشبكة الاخرى
And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.	وعندما يحوم القرش حول المكان,يضرب الشبكة,وتنطبق الشبكة عليه
In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.	وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
The net requirements for the initial phase of UNOTIL would therefore amount to 7,491,600 gross ( 6,399,300 net).	وستصل الاحتياجات الصافية للمرحلة الأولى من مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي إلى 600 491 7 دولار (إجماليها 300 399 6 دولار).
(c) Net gain on exchange.	(باليورو)
Dependency allowances (net per annum)	بدلات الإعالة (الصافي السنوي)
Dependency allowances (net per annum)	م. إجمالي المرتب الإجمالي م.
A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders).	ذلك أن الاقتصاد العالمي الهش لن يكون مضيافا لكبار المقترضين الصافيين الأجانب (أو كبار المقرضين الصافيين الأجانب).
Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.	وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
India became a net exporter as recently as 1999, and its net exports in 2004 were 1.7 Mt16.	وأصبحت الهند مصد رة صافية للصلب منذ عام 1999 وبلغ صافي صادراتها 1.7 مليون طن في عام 2004.
During this time period, international migration produced a net increase of 1,816,633 people while domestic migration produced a net decrease of 1,509,708, resulting in a net in migration of 306,925 people.	خلال هذه الفترة الزمنية، أنتجت الهجرة الدولية زيادة صافية قدرها 1.816.633 شخصا في حين أن الهجرة الداخلية شهدت انخفاضا صافيا قدره 1.509.708، مما أسفر عن صافي الهجرة ب 306.925 شخص.
Not all member states contribute equally to the EU budget some are net contributors, while others are net beneficiaries.	لا تساهم كل الدول الأعضاء بالتساوي في ميزانية الاتحاد الأوروبي وبعض الدول لا تساهم على الإطلاق، في حين تعتبر بعض دول أخرى مستفيدة صافية.
Large scale pelagic drift net fishing	صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
But China is a net creditor.	ولكن الصين دائنة صافية.
Large scale pelagic drift net fishing	سادسا صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة
Resource requirements for 2006 2007 (net)	الاحتياجات من الموارد للفترة 2006 2007
A similar agreement has been concluded with FAO and the Institute of Marine Research in Norway for cooperation in, and co financing of, a project dealing with fisheries and living marine resources trawl assessments and management.	وقد أ برم اتفاق مماثل مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومعهد البحوث البحرية في النرويج للتعاون والمشاركة في التمويل بشأن مشروع يتناول مصايد الأسماك وتقديرات إدارة الموارد البحرية الحية في أعماق البحار.
The second performance report shows a net reduction in requirements, by 21,962,900, to the amount of 308,305,200 gross ( 276,474,100 net).	ويبين التقرير الثاني عن الأداء انخفاضا صافيا في الاحتياجات قدره 900 962 21 دولار لتصل قيمتها إلى مبلغ إجماليه 200 305 308 دولار (صافيه 100 474 276 دولار).
Net changes in carbon stocks are converted to CO2 by multiplying C by 44 12 and by changing the sign for net CO2 removals to be negative ( ) and for net CO2 emissions to be positive ( ).	وتحو ل التغيرات الصافية في مخزونات الكربون إلى ثاني أكسيد الكربون بضرب الكربون C في 44 12، وبتغيير علامة عمليات الإزالة الصافية لثاني أكسيد الكربون إلى علامة سالبة ( ) وعلامة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصافية إلى علامة موجبة ( ).
Expenditure for the period from 21 April to 30 June 2004 totalled 40,246,100 gross ( 40,130,600 net), which is 9,463,300 gross ( 9,429,400 net) or 19 per cent lower than the appropriation of 49,709,300 gross ( 49,559,900 net).	5 وبلغت نفقات الفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004 ما إجماليه 100 246 40 دولار (صافيه 600 130 40 دولار)، وهو مبلغ يقل عن الاعتماد المخصص للفترة، الذي يبلغ إجماليه 300 709 49 دولار (صافيه 900 559 49 دولار)، بمبلغ إجماليه 300 463 9 دولار (صافيه 400 429 9 دولار)، أي بنسبة 19 في المائة.
Attached to the net is a handline, one end of which is held in the hand as the net is thrown.	ويتم توصيل سلك أرضي بالشبكة، عند طرف واحد ويتم إمساكه باليد عند رمي الشبكة.

Display this page in English