ترجمة "train up" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Train - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Hurry up, or we'll miss the train. | أسرع و إلا فاتنا القطار. |
| Hurry up, or you'll miss the train. | أسرع و إلا فاتك القطار. |
| Bill got up early in order to catch the first train. | استيقظ بيل باكرا ليلحق بأو ل قطار. |
| Hurry up, and you will be able to catch the train. | أسرع كي تلحق بالقطار. |
| In the film, the train starts gently and gradually picks up speed as it enters a shed. | في الفيلم، يبدأ القطار ببطء وتزداد سرعته تدريجيا وهو يدخل السقيفة. |
| Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it. | رب الولد في طريقه فمتى شاخ ايضا لا يحيد عنه. |
| Train up a child in the way he should go and when he is old, he will not depart from it. | رب الولد في طريقه فمتى شاخ ايضا لا يحيد عنه. |
| Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed. | ومن الأسباب المحتملة للتأخيرات أيضا الصعوبة في المتابعة للمرحلة I (تدريب المدر بين) مع المرحلة II (تدريب موظفي الجمارك) وبنوع خاص إن لم تكن المرحلة II قد بدأت في وقت مبك ر مناسب بعد إتمام المرحلة I. |
| Most of the children I grew up with received an inferior education that did not train them for university or skilled jobs. | لقد تلقى أغلب الأطفال الذين نشأت بينهم تعليما متدنيا رديئا لم يكن ليدربهم أو يؤهلهم لدخول الجامعة أو الحصول على وظيفة تحتاج إلى مهارة. |
| The train has arrived. | وصل القطار. |
| Here comes the train. | ها قد وصل القطار. |
| We left by train. | غادرنا بالقطار. |
| By BTS Sky Train | بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train) |
| For the billions spent on reconstruction, you can train masons for dollars on every house that they end up building over their lifetime. | بالبلايين التي ت نفق على إعادة البناء، يمكنك تدريب عمال بناء مقابل بضع دولارات لكل منزل يبنونه بتلك الطريقة طوال حياتهم. |
| That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep. | في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم. |
| The train has already left. | غادر القطار للتو. |
| You will miss the train. | سيفوتك القطار. |
| Did you catch the train?! | هل لحقت بالقطار |
| Where's the closest train station? | أين أقرب محطة قطار |
| Did you catch the train? | هل لحقت بالقطار |
| The World u0027s Runaway Train | قطار العالم الجامح |
| The train hasn't arrived yet. | لم يصل القطار بعد. |
| Germany uses an electric train. | يستخدم ألمانيا قطار كهربائي. |
| In the year that king Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up and his train filled the temple. | في سنة وفاة عزيا الملك رأيت السيد جالسا على كرسي عال ومرتفع واذياله تملأ الهيكل. |
| Belize noted that the lack of human resources impeded its national machinery's ability to train focal points in other ministries and to provide follow up. | فقد لاحظت بليز أن نقص الموارد البشرية يحد من قدرة أجهزتها الوطنية على تدريب موظفين في وزارات أخرى لتولى شؤون التنسيق والمتابعة. |
| The last train has already gone. | إن القطار قد غادر. |
| The train leaves in ten minutes. | سينطلق القطار خلال عشر دقائق. |
| The train leaves in ten minutes. | القطار سينطلق في غضون عشر دقائق. |
| The train leaves in 5 minutes. | سينطلق القطار في غضون خمس دقائق. |
| The train leaves at nine o'clock. | يغادر القطار في الساعة التاسعة. |
| We hurried to the train station. | أسرعنا إلى محطة القطار. |
| I got on the wrong train. | ركبت القطار الخطأ. |
| Where is the closest train station? | أين أقرب محطة قطار |
| Which train takes me to downtown? | أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة |
| Tom got on the wrong train. | ركب توم القطار الخطأ. |
| The train is about to leave. | القطار سوف يغادر. |
| Bangkok Mass Transit System Sky Train | قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم |
| We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. | نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات مثل باير وكالجون كاربون وفيشر ساينتفك واكسون. |
| In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple. | في سنة وفاة عزيا الملك رأيت السيد جالسا على كرسي عال ومرتفع واذياله تملأ الهيكل. |
| The training of rural youth for self employment scheme is designed to specifically train rural youth in skills to enable them to take up self employment. | وخطة تدريب شباب الريف على العمل الحر ص ممت خصيصا لتدريب هؤلاء الشباب على مهارات تمكنهم من القيام بالأعمال الحرة. |
| China's news website iFeng.com shows images of people sleeping on the ground of the train stations while waiting for the train. | يعرض موقع أخبار الصين iFeng. com صورا لأشخاص نائمين على أرض المحطات أثناء انتظارهم للقطار. |
| That's the fastest train in the world. | هذا أسرع قطار في العالم. |
| What's this noise? Is it a train? | ما هذا الض جيج أهو قطار |
| Layla caught a train back to Cairo. | عادت ليلى في قطار إلى القاهرة. |
| More train wrecks are in the making. | ولا نزال في انتظار المزيد. |
Related searches : Express Train - Train Platform - Train Control - Train Journey - Compressor Train - Train Trip - Gravy Train - Train Track - Train Line - Train Staff - Hospital Train - Mail Train - Subway Train