ترجمة "toleration" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Toleration - translation :

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And Zhao s toleration of the demonstrators was dividing the Politburo into factions.	وكان تسامح زهاو مع المتظاهرين سببا في انقسام المكتب السياسي إلى فصائل.
Combating trends towards toleration of the use of certain types of drug	التصد ي للاتجاهات التي تنادي بالتساهل مع بعض أنواع المخدرات
Kaplan, Benjamin J., Religious Conflict and the Practice of Toleration in Early Modern Europe , Harvard University Press, 2007, pp.	ابن أمية رحلة الشهاب إلى لقاء الأحباب Kaplan, Benjamin J., Religious Conflict and the Practice of Toleration in Early Modern Europe, Harvard University Press, 2007, pp.
In a veiled criticism of the army s lack of preparedness and alleged toleration for unrest in the region, Sata said	وفي انتقاد مقنع لغياب استعداد القوات المسلحة والتسامح المزعوم مع الاضطرابات في المنطقة، قال ساتا
In rodents, it was known to make mothers care for their offspring, and in some creatures, allowed for toleration of burrowmates.	في القوارض ، كان معروفا حيث يدفع الأمهات للإهتمام بنسلهن وفي بعض الكائنات الذين بينهم تعايش وإخاء بين زملاء الجحور
People say things like I used to be for openness and toleration of difference, but now I see where it s leading.	وكثيرا ما نستمع إلى الناس الآن يتفوهون بعبارات مثل كنت قد تعودت على مؤازرة الانفتاح على الآخرين والتسامح العقائدي معهم، لكنني الآن ب ت أدرك إلى أين قد يقودنا هذا .
The relationship between the State and its minorities has in the past taken five different forms elimination, assimilation, toleration, protection and promotion.	21 أخذت العلاقات بين الدولة وأقلياتها في الماضي خمسة أشكال مختلفة الاستئصال والاستيعاب والتسامح والحماية وتعزيز الهوية.
Taking into account the ease with which young people may succumb to addiction upon toleration of the use of certain types of drug,	1 تحث الدول الأعضاء على وضع سياسات واسعة النطاق لتنفيذ التشريعات التي تضمن عدم التساهل مع بعض أنواع المخدرات
Urges Member States to develop far reaching policies to implement legislation ensuring the non toleration of the use of certain types of drug	2 تحث أيضا الدول الأعضاء على نشر التوعية بين الشباب في بلادهم، وتوضيح ما قد ينتج عن تعاطي المخدرات من مشكلات صحية واجتماعية ونفسية
Toleration and respect for people who have their own beliefs are right and perhaps necessary to preserve an enlightened world. But there is the other side to consider.	ذلك أن احترام جماعة ما من الناس، لها معتقداتها الخاصة، والتسامح معها هو عين الصواب بل وربما يكون ضروريا للحفاظ على العالم المستنير وصيانته.
Calls upon the United Nations Office on Drugs and Crime to show its resolve in the face of policies that advocate toleration of the use of certain types of drug.	ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ