ترجمة "tipping" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Putin s Tipping Point? | بوتن ونقطة التحول |
| Pakistan s Tipping Point | نقطة التحول في باكستان |
| Taxes and tipping | الضرائب والبقشيش |
| Tipping me off? | يمدنى بالمعلومات |
| Pakistan s Polio Tipping Point | شلل الأطفال في باكستان ونقطة التحول |
| The Ayatollahs Tipping Point | آيات الله ونقطة التحول |
| We don't permit tipping. | لا نسمح بالبقشيش |
| Tipping Points to Asia s Future | نقاط تحول إلى مستقبل آسيا |
| I was like, Cow tipping? | تفاجئت بقششة البقر ! |
| They...they don't allow tipping. | إنهم لا يسمحون بالبقشيش |
| We're in a tipping point moment. | نحن في لحظة حاسمة الآن. |
| 2004 was the tipping point for us. | عام 2004 كان نقطة التحول بالنسبة لنا. |
| So, have you ever been cow tipping? | هل قمت من قبل ببقششة البقر |
| Everywhere you go, you complain about tipping. | فى أى مكان تذهبين اليه تشكين من البقشيش |
| Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid | جستين هول تيبينغ تحرير الطاقة من شبكة التوزيع |
| NEW DELHI This is a tipping point for Pakistan. | نيودلهي ـ إن باكستان تمر الآن بنقطة تحول كبرى. |
| Tipping has now become the usual practice in Thailand. | 87 وقد أصبح دفع البقشيش الآن هو الممارسة العادية في تايلند. |
| Now we've got momentum. This is the tipping point. | والآن أصبح لدينا زخم وهذه هي نقطة التحول |
| You know everything that's happening. Who's tipping you off? | انت تعلم كل شىء يحدث من يمدك بالمعلومات |
| Somebody in our outfit was tipping off the Krauts. | احدا ما يرتدى زينا ويمد الالمان بالمعلومات. |
| This tipping point is the result of a distracted international community. | كانت نقطة التحول هذه ناتجة عن تشتت انتباه المجتمع الدولي. |
| But the trouble is, it kept on tipping over, but (Laughter) | لكن المشكلة أنها ظلت تفور, لكن.. (ضحك) |
| This path, if continued, guarantees that we will pass tipping points | هذا المسار، إن استمر، يضمن أننا سنعبر نقطة اللاعودة |
| Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. | مع ذلك فقد صار من الواضح إلى حد معقول أننا قد بلغنا نقطة التحول. |
| The danger is that we may fast be approaching a tipping point. | ومكمن الخطر هنا يتلخص في أننا ربما نقترب سريعا من النقطة الحرجة. |
| And now we know the difference between tipping points and path dependence. | الفرق بين النقاط الحرجة وحالة التبعية للمسار. الآن، يعني الاعتماد على المسار |
| That would be a sure way of tipping off Cady and Grafton. | هذا سيجعل ( كيدى ) ( وجرافتون ) يعلمان بالأمر |
| We are at a tipping point in America's history for this environmental movement. | أننا نقف عند نقطة تحول في تاريخ أمريكا لهذه الحركة البيئية. |
| As transformational solutions like these gain traction we will reach a tipping point. | تلك الحلول التحولية مثل ما ذكرت |
| Maybe someone in our barracks is tipping them off, Iike one of us! | ربما واحدا من ثكنتنا يمدهم بالمعلومات, واحد منا |
| Suddenly he noticed that everybody was tipping their hats... and waving to him. | فجأةلاحظأن الجميعكانوايرفعونقبعاتهم... و يحيونه. |
| In 1662, Sir Christopher Wren invented the mechanical, self emptying, tipping bucket rain gauge. | في 1662، ابتكر السير كريستوفر ورن Christopher Wren مقياس كمية المطر الممطار الميكانيكي الذاتي التفريغ. |
| In 1662, Sir Christopher Wren invented the mechanical, self emptying, tipping bucket rain gauge. | في 1662، ابتكر السير كريستوفر ورن Christopher Wren مقياس كمية المطر الميكانيكي الذاتي التفريغ. |
| And Jeff came up beside me and said, So, have you ever been cow tipping? | فقال جيف لي حينها هل قمت من قبل ببقششة البقر |
| One or several tipping points would most likely bring the process to a screeching halt. | ومن المرجح أن تؤدي واحدة أو أكثر من نقاط التحول إلى توقف العملية بالكامل. |
| But the trouble is, it kept on tipping over, but CA Designed by Philippe Starck perhaps? | لكن المشكلة أنها ظلت تفور, لكن.. ك أ ربما صممها فيليب ستارك |
| That leaves a higher than 50 probability of the world s climate moving past its tipping point. | وهذا يجعلنا في مواجهة احتمالات أكثر من 50 بأن يتجاوز المناخ العالمي نقطة الانقلاب. |
| And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point. | ويمكن أن تعبر نسبة ال 50 في المئة في المناطق الحضرية |
| I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid. | أعتقد أننا الان نقف في نقطة تحول حيث ان هذا الان شيئ لا نستطيع تجنبه |
| A seismic shift is at hand, and America s recent fiscal follies may well be the tipping point. | فالتحول الزلزالي يلوح في الأفق، وقد تكون الحماقات المالية الأميركية في الآونة الأخيرة نقطة التحول الفاصلة. |
| Recent developments suggest that all G7 economies are already in recession or close to tipping into one. | وتشير التطورات الأخيرة إلى أن بلدان مجموعة الدول السبع الكبرى أصبحت تعاني من الركود بالفعل أو اقتربت من ذلك. |
| Aaron came from a family of three brothers, all extraordinarily bright. ...Oh the box is tipping over... | أتى آرون من عائلة تضم ثلاثة إخوة كلهم ممي زين وغير عادي ين ! الصندوق ينقلب عليكم |
| Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. | المناخ هو عملية معقدة للغاية هو نظام غير خطي ، مليء بالقفزات والطفرات المتغيرة المخفية وبعتبات و نقاط الحرجة لا رجعة فيها. |
| There might be a tipping point, an inflection point, where sales literally go exponential and start to skyrocket. | قد تكون نقطة تحول، نقطة انقلاب، حيث تنمو المبيعات باطراد وتبدأ فعلي ا بالارتفاع المفاجئ. |
| I call this strategy the Watershed Doctrine. A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | انا ادعو هذه الاستراتيجية عقيدة نقطة التحول فعندما واجهت امريكا نقطة تحول سلبية أي تهديد خطير للبلاد قامت بتخصيص موارد مالية وبشرية كيبيرة من اجل التعامل مع تلك الاخطار. |
