ترجمة "thrills" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| New thrills? | إثارات جديدة |
| Thrills you so | يمكنه أن يثيرك هكذا |
| Spills, thrills, laughs and games. | إسكبي وإمرحي وإضحكي وإلعبي |
| Don't give me thrills like that. | لا ت ثرني هكذا |
| It's the same thrills without the risks. | كما انها ممتعة وآمنة. |
| And some thrills I can't define | و بعض الإثارة لا أستطيع تعريفها |
| And I'm thrilled to death. She thrills at anything. | ـ وأنا سعيدة للغاية ـ أي شيء يسعدها |
| Without drum or fife we looked for thrills in life | دون طبل أو ناي نشدنا الإثارة في الحياة |
| The sound of the elevator's approach no longer thrills me. | صوت المصعد متجها إلى الأعلى لم يعد يثيرني |
| Nothing thrills me more than to see kids pollinating plants instead of each other. | لاشيء يذهلني أكثر من مشاهدة الأطفال يلقحون الأزهار بدلا من بعضهم البعض. |
| It's not only the thrills of love that can stop. Love itself can end too. | ليس حماس الحب فقط الذي من الممكن ان ينتهي بل الحب أيضا قد ينتهي |
| However, these thrills of excitement sometimes collapse in one moment, when it comes up against power, | على اية حال، هذ النوع من الاثاره والحماس في كثير من الاحيان ينهار في لحظه واحده |
| At our time of life, sir, we have no desire for thrills as you call them. | فى أوقات حياتنا يا سيدى ، لا تكون لدينا رغبة فى الإثارة كما تسميها |
| I have a faint cold fear thrills through my veins That almost freezes up the heat of life | لدي خافت الاثارة الخوف الباردة من خلال عروقي الذي يتجمد تقريبا تصل حرارة الحياة |
| Individuals can be involved for profit and power, or for political and religious reasons, while others participate for hate or thrills. | فثمة أفراد قد يشاركون في هذه العمليات سعيا إلى تحقيق الربح أو اكتساب النفوذ، أو لأسباب سياسية ودينية، بينما قد يشارك أفراد آخرون بدافع من الكراهية أو سعيا إلى المغامرة. |
| And the ride goes up and down, and round and round, it has thrills and chills, it's very brightly colored and it's very loud. | وتتحرك هذه الجولة إلى الأعلى وإلى الأسفل وتدور وتدور، بها الخوف والفرحة هي ملونة بسطوع وصاخبة جدا |
| It is no longer a question of a scourge limited to rich countries and populations seeking new thrills in response to society apos s shortcomings today, we are all affected. | والمسألة لم تعد مجرد آفة تقتصر على البلدان الغنية والسكان اﻷغنياء الباحثين عـــن ملذات مثيرة جديدة استجابة لنقائص المجتمع بل إننا جميعا نتأثر بهذه المشكلة. |
| These two titles both showed up in the top 50 entertainment titles in PC Data entertainment titles in PC Data in December, right up there with John Madden Football, which thrills me to death. | يظهر هذان العنوانان في قائمة أفضل خمسين عنوان ترفيهي في قاعدة بيانات الحواسب الألية. عناوين الترفيه في قاعدة بيانات الحواسب الألية، في شهر ديسمبر،مع وجود لاعب كرة القدم جون مادن، والذي أخافني إلى حد الموت |
| These two titles both showed up in the top 50 entertainment titles in PC Data entertainment titles in PC Data in December, right up there with John Madden Football, which thrills me to death. | يظهر هذان العنوانان في قائمة أفضل خمسين عنوان ترفيهي في قاعدة بيانات الحواسب الألية. عناوين الترفيه في قاعدة بيانات الحواسب الألية، في شهر ديسمبر،مع وجود لاعب كرة القدم جون مادن، |
