ترجمة "threw it out" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sami took all the love and threw it out the window. | أخذ سامي كل ذلك الحب و ألقى به من الن افذة. |
| Sami threw himself out the window. | ألقى سامي بنفسه عبر الن افذة. |
| As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air, | واذ كانوا يصيحون ويطرحون ثيابهم ويرمون غبارا الى الجو |
| Tom threw Mary out of the bar. | رمى توم ماري خارج البار. |
| Sami threw the gun out the window. | ألقى سامي بالمسد س من الن افذة. |
| Sami threw Layla's suitcase out the window. | ألقى سامي بحقيبة ليلى عبر الن افذة. |
| Sami threw on some clothes and went out. | ارتدى سامي بعض الملابس و خرج. |
| They found out my number and threw it in a joke group so random people could mock me. | وجدوا رقم هاتفي ووزعوه على مجموعة ساخرة من الناس بحيث يمكن لأي شخص أن يسخر مني. |
| Do you remember when they threw the Coke bottle out of the airplane, and it landed on the ground, and it didn't break? | أتذكرون حين قام أحدهم بإلقاء زجاجة المياه الغازية من الطائرة فسقطت على الأرض دون أن تنكسر |
| So he threw it thereupon it became a moving serpent . | فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى . |
| So he threw it thereupon it became a moving serpent . | فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . |
| So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him. | فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه. |
| He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out. | ثم عاد فارسل ثالثا. فجرحوا هذا ايضا واخرجوه. |
| On the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands. | وفي اليوم الثالث رمينا بايدينا اثاث السفينة . |
| So he threw it down , and lo , it became a running serpent . | فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى . |
| He threw it , and behold ! It was a snake , active in motion . | فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى . |
| So he threw it down , and lo , it became a running serpent . | فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . |
| He threw it , and behold ! It was a snake , active in motion . | فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . |
| And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air, | واذ كانوا يصيحون ويطرحون ثيابهم ويرمون غبارا الى الجو |
| I said to them, 'Whoever has any gold, let them take it off ' so they gave it to me and I threw it into the fire, and out came this calf. | فقلت لهم من له ذهب فلينزعه ويعطيني. فطرحته في النار فخرج هذا العجل. |
| Moses threw his staff and suddenly it became a serpent . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| Moses threw his staff and suddenly it became a serpent . | فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين . |
| So he threw it down , and lo ! it was a rapidly moving snake . | فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى . |
| So he threw it down , and behold , it was a snake , moving swiftly . | فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى . |
| So he threw it down , and thereupon it was a snake , moving swiftly . | فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى . |
| So he threw it down , and lo ! it was a rapidly moving snake . | فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . |
| So he threw it down , and behold , it was a snake , moving swiftly . | فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . |
| So he threw it down , and thereupon it was a snake , moving swiftly . | فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . |
| We threw the question out to the Global Voices community asking for their thoughts on online campaigns. | ألقينا السؤال على مجتمع الأصوات العالمية مطالبين بأفكارهم حول حملات الإنترنت. |
| And that it is He Who threw down the upturned townships ? | والمؤتفكة وهي قرى قوم لوط أهوى أسقطها بعد رفعها إلى السماء مقلوبة إلى الأرض بأمره جبريل بذلك . |
| So he threw his staff , and it was an apparent serpent . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| He threw down his staff , and it was clearly a serpent . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| And that it is He Who threw down the upturned townships ? | وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة . |
| So he threw his staff , and it was an apparent serpent . | فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان . |
| He threw down his staff , and it was clearly a serpent . | فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان . |
| They answered him, You were altogether born in sins, and do you teach us? They threw him out. | اجابوا وقالوا له في الخطايا ولدت انت بجملتك وانت تعل منا. فاخرجوه خارجا |
| Then Moses threw his staff , and behold , it began swallowing their trickery . | فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى . |
| Thereupon Moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| So Moses threw his staff , and suddenly it was a serpent , manifest . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| So Moses threw his staff , and suddenly it was a serpent manifest . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| So he threw his rod , then lo ! it was a clear serpent . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| Then Moses threw his staff , and behold , it began swallowing their trickery . | فألقى موسى عصاه ، فإذا هي حية عظيمة ، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير . |
| Thereupon Moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent . | فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان . |
| So Moses threw his staff , and suddenly it was a serpent , manifest . | فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان . |
| So Moses threw his staff , and suddenly it was a serpent manifest . | فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين . |
