ترجمة "threatened to sue" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : هدد هددت بالتهديد هددني هددوا

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Saudi Arabia's Information and Culture Minister Abdelaziz Khoja allegedly threatened to sue a Twitter user for insulting him on the microblogging platform.
وزير الثقافة والإعلام السعودي عبد العزيز خوجة بدا وكأن ه هدد مستخدم ا على تويتر بالمقاضاة لتهج مه عليه من على الشبكة الاجتماعي ة.
Sue yourself before sue anyone
قاضي نفسك قبل أن ت قاضى أمام الله
Haider refused to carry out this decision, which has been reiterated by the Court several times thereafter, and publicly threatened to sue the president of the Constitutional Court.
وقد رفض هايدر تنفيذ تلك القرارات، الأمر الذي أعيد تأكيده من قبل المحكمة عدة مرات بعد ذلك، وهدد علنا بمقاضاة رئيس المحكمة الدستورية.
Welcome, Sue!
مرحبا بك يا سو!
Tom is going to sue Mary.
سيقاضي توم ماري.
I'll sue you.
سأقاضيك.
She'd just been involved in an episode where a parent had threatened to sue the school because she lowered the grade of the student by 10 percent when he turned the paper in late.
اشتركت لتو ها في حلقة تليفزيونية، حيث أن والدة هد دت بمقاضاة الم در سة قضائي ا لأنها قامت بإنقاص معد ل طالب بمقدار عشرة بالمائة عندما تأخر عن الوقت المحدد لتسليم ورقته.
I will sue you.
سأقاضيك.
I will sue you.
سأرفع عليك قضية.
For this case Mr. Dendias wanted to sue The Guardian
وبناءا على هذا أراد السيد دندياس (وزير الأمن العام (رفع دعوى قضائية ضد الصحيفة.
FahadAl_Dahhas You will sue him for his opinion.
FahadAl_Dahhas تقاضيه على رأي يا وزير.
They may sue for damages before the civil courts.
ويمكنها بالنسبة لمشكلات التعويض إقامة دعوى أمام المحاكم المدنية.
Any woman or man can sue or be sued.
وتستطيع أي امرأة أن تقيم دعوى أو أن تقام دعوى ضدها.
In the absence of reliable courts, they cannot sue to enforce their rules.
فهي في غياب محاكم فع الة ويمكن الاعتماد عليها غير قادرة على إقامة الدعاوى القضائية لفرض قواعدها.
We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue.
يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه كـ سو.
In 1990, the Uderzo and Goscinny families decided to sue Dargaud to take over the rights.
في عام 1990، قررت عائلتا أديرزو وغوسيني مقاضاة Dargaud للحصول على حقوق النشر.
As a hypothetical example, Alice in the United States wishes to sue Roberto in Argentina.
ومن خلال مثال افتراضي تريد أليس المقيمة في الولايات المتحدة مقاضاة روبرتو المقيم في الأرجنتين.
Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.
وفي غضون دقائق، يكون سام وسو وصوفيا في طريقهم إلى نادي الكاراتيه.
Global Voices is very pleased to announce that Sue Gardner, Executive Director of the Wikimedia Foundation, has joined the board of Global Voices. Sue Gardner, Executive Director, Wikimedia. Photo Lane Hartwell, distributed under a GNU Free Documentation License.
يسر الأصوات العالمية الإعلان عن انضمام سو جاردنر، المديرة التنفيذية لمؤسسة ويكيميديا، إلى مجلس إدارة الأصوات العالمية.
Kissinger's lawyer sent a cease and desist letter threatening to sue them if they sold the photo.
أرسل محامي كيسنجر في التوقف والكف رسالة تهديد بمقاضاة عليها إذا كانت تباع في الصورة.
Sue brings to Global Voices a unique combination of knowledge and experience that is particularly beneficial to the organisation.
تجلب سو إلى الأصوات العالمية مزيج فريد من المعرفة والخبرة التي ستكون مفيدة للمنظمة.
Fadil threatened Dania.
هد د فاضل دانية.
Mr. Dendias had announced in parliament his intention to sue The Guardian newspaper, as user Dimitris Bounias tweeted
كان السيد دندياس قد أعلن في البرلمان عزمه على مقاضاة صحيفة الجارديان، كما غرد ديميتريس بوينوس على حسابه على توتير قائلا
Of the current membership of 14, 5 are women, including the Chair, Sue Gordon.
ويضم الأعضاء الأربعة عشر الحاليون خمس نساء من بينهن الرئيسة، سو غوردن.
If the claimant wishes to sue the carrier in a port, it will be beneficial to have that option available.
فإذا رغب المطال ب في أن يرفع دعوى على الناقل في ميناء فسيكون من المفيد لــه أن يكون ذلك الخيار متاحا.
Sami threatened Layla's life.
هد د سامي حياة ليلى.
Sami threatened Layla's life.
هد د سامي ليلى بالقتل.
Society for Threatened Peoples
قيرغيزستان
Likewise, McDonald s initial response to criticism of its suppliers animal welfare practices was to sue the activists who made the allegations.
وعلى نحو مماثل، كانت ردة فعل ماكدونالدز الأولية إزاء الانتقادات الموجهة إلى ممارسات مورديها في معاملة الحيوانات مقاضاة النشطاء الذين تحدثوا بتلك المزاعم.
The US has threatened to veto the resolution in the Security Council, and the US Congress has threatened to suspend American aid to the Palestinian Authority.
ولقد هددت الولايات المتحدة باستخدام حق النقض ضد القرار في مجلس الأمن، كما هدد الكونجرس الأميركي بتعليق المساعدات الأميركية للسلطة الفلسطينية.
Sami threatened to kill Layla in dozens of letters.
هد د سامي بقتل ليلى في العشرات من الر سائل.
They threatened to crash until the state stepped in.
ولقد هددوا بالسقوط بالفعل ـ إلى أن تدخلت الدولة.
Haiti's main aid donors threatened to cut off aid.
هددت الجهات المانحة الرئيسية للمساعدات هايتي بقطع المساعدات.
In 2012 the species was uplisted to Near Threatened.
في عام 2012 تم uplisted الأنواع المهددة إلى الأدنى .
The threatened Hour is nigh .
أزفت الآزفة قربت القيامة .
The threatened Hour is nigh .
قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
This threatened to have significant effect on the Completion Strategy.
وشكل ذلك خطرا كبيرا على استراتيجية الإنجاز.
Global Voices does great work, and I m really looking forward to sharing experiences and expertise with the people involved there. says Sue.
تذكر سو أن الأصوات العالمية تبلي بلاء حسنا ، وأنها تطلع إلى مشاركة خبرتها مع مشاركي الأصوات العالمية.
Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction.
ونذك ر بأنه يحق للضحايا المطالبة بالتعويض، بما في ذلك التعويض المدني، والذي يمكن أن يستند إلى اختصاص قانوني عالمي.
Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction.
ونذك ر بأن ضحايا التعذيب لهم الحق في المطالبة بالتعويض، بما في ذلك التعويض المدني، الذي يمكن أن يستند إلى اختصاص قضائي عالمي.
She asked if someone could sue him in London, or if Egyptians could boycott his companies and hotels.
وتواصل زينوبيا متسائلة إذا كان من الممكن أن يقاضيه أحد المصريين في لندن، أو تتم مقاطعة شركاته وفنادقه.
abdlazizkhoja In reality I can sue you for what you said. Be courageous and write your real name
abdlazizkhoja Esaeed1 حقيقة من الممكن أن أقاضيك على كلامك إذا كنت شجاعا اكتب اسمك بصراحة.
President George H.W. Bush even threatened to reduce American aid to Israel.
حتى أن الرئيس جورج بوش (الأب) هدد بتخفيض المعونات الأميركية إلى إسرائيل.
But their governments, needless to say, are relatively threatened by this.
لكن حكوماتهم، غني عن القول، مهددة بذلك نسبيا .
For that, he was taken to court and threatened with imprisonment.
لذلك، اقتيد إلى المحكمة وه دد بالسجن.