ترجمة "that sells" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

That - translation :

الكلمات الدالة : يبيع تبيع يبيعها يبيعهم ويبيع وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He sells cars.	يبيع سيارات.
He sells cars.	إنه يبيع السيارات.
Now it s All the news that sells, we print .	اليوم أصبحت كل الأخبار التي تباع، تطبع .
In 1896, Charles Waldo Haskins and Elijah Watt Sells formed Haskins Sells in New York.	في 1895 شكل تشارلز ولدو هسكنس و أويجا وات سالز Haskins Sells في نيويورك .
David Pogue says Simplicity sells	ديفيد بوجيه يقول البساطة تبيع
A boy sells colourful balloons.	شاب يبيع بلالين ملونة.
Hope always sells well in America.	إن الأمل سلعة رائجة في أميركا.
But PR won t work unless there is a vision that ultimately sells itself.	إلا أن هذا سوف يكون مستحيلا في غياب رؤية قادرة على بيع نفسها.
Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside.	حسنا, تلك الفتاة التي شاهدتموها والدها يبيع زهور على ناصية الشارع
He also sells gold on behalf of FNI	وهو يضطلع أيضا بترويج الذهب لحساب جبهة القوميين ودعاة الاندماج
A then sells the personal information to B.	يقوم الشخص ألف بنسخ معلومات شخصية تتعلق بأفراد مختلفين من خلال جهاز حاسوب.
What iTunes sells is one form of intellectual content.	و(iTunes) تبيع شكلا واحدا من أشكال الإنتاج الفكري.
For example, if a business sells fewer than 200 tables each month, it will make a loss if it sells more, it will make a profit.	على سبيل المثال، إذا كانت الأعمال التجارية تبيع اقل من 200 منضده كل شهر، سيكون هناك خساره، إذا كانت تبيع أكثر من ذلك، سيكون هناك ربح.
One market sells vegetables and farm produce, the other clothing.	يبيع إحدى الأسواق الخضروات ومحاصيل الزراعة، بينما يبيع الآخر ملابس.
C sells the false identification to customers in different countries.	ويبيع جيم وثيقة التعريف الزائفة إلى عملاء في بلدان مختلفة.
And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.	وإلى الآن، الماكدونالدز يبيع مئات الملايين من سندوتشات البرغر كل عام.
Anything that threatens government stability sells newspapers and advertising space, while complicating any resolution of the underlying problems.	ويبدو أن كل ما يهدد استقرار الحكومة يساعد في رفع أرقام توزيع الصحف واكتساب المزيد من المساحات الإعلانية، بينما يؤدي في نفس الوقت إلى تعقيد عملية إيجاد الحلول لأي من المشاكل المعنية.
A young Syrian girl sells lighters in a wealthy district of Beirut.	فتاة سورية تبيع القداحات في حي للأثرياء في بيروت.
A kebab seller in a busy Kabul market sells to evening passersby.	بائع كباب في سوق مشغول بكابل يبيع لأحد المارة مساء .
1662 Charles II of England sells Dunkirk to France for 40,000 pounds.	تشارلز الثاني ملك إنجلترا يبيع دونكيرك لفرنسا مقابل 40 ألف جنيه.
Toon Boom Technologies also sells a traditional animation tool, based on Flash.	تون بوم تكنولوجيز تبيع أيضا أداة للرسوم المتحركة التقليدية، على أساس فلاش.
The paper that reported the story is owned by the government and sells more copies than all other newspapers combined.	والصحيفة التي نشرت الخبر صحيفة حكومية تحقق معدلات توزيع تفوق معدلات توزيع كل الصحف الأخرى مجتمعة.
If their product sells well, they can take pride in having produced something that is sought after around the world.	وإذا ما حقق منتجهم مبيعات طيبة، فلسوف يكون بوسعهم أن يفخروا بإنتاج سلعة يسعى الناس في كافة أنحاء العالم إلى الحصول عليها.
It sells its oil to the US, Europe, Japan, and emerging markets alike.	فهي تبيع نفطها للولايات المتحدة، وأوروبا، واليابان، والأسواق الناشئة على السواء.
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.	تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني.
If you go to the Barnes and Noble site, they don't have that feature, and it's no surprise that Amazon sells more books online.	إذا تصفحت موقع بارنز آند نوبل، لن تجد هذه الخاصية، لذا لن نفاجأ إذا كان موقع أمازون يبيع كتب أكثر.
A child peers through a small window of a thrift store which sells candies and cigarettes	ينظر الطفل بتمعن من خلال نافذه صغيرة من متجر لبيع الحلويات والسجائر.
Kare currently heads a digital design practice in San Francisco and sells signed prints at kareprints.com.	حاليا تشرف كيري على ممارسة التصميم الرقمي في سان فرانسيسكو و تبيع الطبعات الموقعة على kareprints.com.
Already, we have seen the success of Apple's iTunes, which sells music for US 0.99 per song.	ولقد ش ه دنا بالفعل نجاح برنامج آي تونز (iTunes) الذي أنتجته شركة أبل (Apple) والذي يبيع الموسيقى مقابل 0.99 دولارا للأغنية.
As a result, Microsoft cannot extract anything close to its full monopoly rents unless it sells upgrades.	ونتيجة لهذا فإن ميكروسوفت لا تستطيع أن تستخرج أي شيء يقترب من تغطية عقودها الاحتكارية الكاملة ما لم تعمل على بيع ترقيات لبرامجها القديمة أو برامج جديدة تماما .
People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.	محتكر الحنطة يلعنه الشعب والبركة على راس البائع.
In another move to distinguish her ingredients from Western versions, Kinyanjui also sells through grocery stores flour flavored with Amarathan, a green vegetable that grows around Kenya.	وفي خطوة أخرى لتمييز منتجاتها عن النسخ الغربية منها، قررتكينيانجوي أيضا أن تبيع عبر محلات البقالة دقيقا بنكهة الأماراثان ـ نوع من الخضراوات ينمو في مختلف أنحاء كينيا.
He then sells 100 million covered options, which fetch ten cents on the dollar and thus net 10 million.	ثم يبيع مائة مليون ورقة مالية اختيارية مغطاة، تعود كل منها بعشرة سنتات على الدولار، وبهذا يكون العائد الصافي عشرة ملايين دولار.
Ford now sells a local sedan version of the Fiesta (also built in India and Mexico), and the Focus.	فورد تبيع الآن نسخة محلية من سيارة فييستا (بنيت أيضا في الهند والمكسيك)، وتركيز.
And among the people is he who sells himself seeking God s approval . God is kind towards the servants .	ومن الناس من يشري يبيع نفسه أي يبذلها في طاعة الله ابتغاء طلب مرضات الله رضاه ، وهو صهيب لما آذاه المشركون هاجر إلى المدينة وترك لهم ماله والله رءووف بالعباد حيث أرشدهم لما فيه رضاه .
And among the people is he who sells himself seeking God s approval . God is kind towards the servants .	وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء .
This is a form of populism it shows that even the most famous people are no better than us and it sells newspapers (or, nowadays, generates Web traffic).	وهذا ي ـع د شكلا من أشكال الشعوبية فهو يبين لنا أنه حتى أكثر الناس شهرة ليسوا أفضل منا ـ وهذا يزيد من أرقام توزيع الصحف بطبيعة الحال (أو في أيامنا هذه، يزيد من حركة المرور على شبكة الإنترنت).
Despite the country s massive investment in solar and wind, it mostly sells solar panels to Western countries at subsidized prices.	فبرغم استثمارات البلاد الضخمة في الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، فإنها تبيع أغلب إنتاجها من الألواح الشمسية إلى دول غربية بأسعار مدعومة.
What's interesting is, in fact, the same company that sold us 80 million pounds of atrazine, the breast cancer promoter, now sells us the blocker the exact same company.	المثير للاهتمام هو، في الواقع نفس الشركة التي باعت لنا 80 مليون جرام من الأترازين، المثير لسرطان الثدي الان تبيع لنا المضاد هي الشركة نفسها
This is probably a legitimate goal he sells decent products but the reality of the world is that relationships, even around so called shared interests, are not necessarily symmetrical.	ولعل هذا هدفا مشروعا ــ فهو يبيع منتجات محترمة ــ ولكن واقع العالم هو أن العلاقات، حتى التي تتكون حول ما يسمى بالمصالح المشتركة، ليست متكافئة بالضرورة.
'If your brother becomes poor, and sells some of his possessions, then his kinsman who is next to him shall come, and redeem that which his brother has sold.	اذا افتقر اخوك فباع من ملكه ياتي ولي ه الاقرب اليه ويفك مبيع اخيه.
In addition, Ford Australia sells highly tuned limited production Falcon sedans and utes through its performance car division, Ford Performance Vehicles.	بالإضافة إلى ذلك، فورد أستراليا تبيع ضبطها محدودة للغاية لإنتاج سيارات السيدان وutes فالكون من خلال أدائه قسم السيارات والمركبات الأداء فورد.
And among men is he who sells himself to seek the pleasure of Allah and Allah is Affectionate to the servants .	ومن الناس من يشري يبيع نفسه أي يبذلها في طاعة الله ابتغاء طلب مرضات الله رضاه ، وهو صهيب لما آذاه المشركون هاجر إلى المدينة وترك لهم ماله والله رءووف بالعباد حيث أرشدهم لما فيه رضاه .
And among men is he who sells himself to seek the pleasure of Allah and Allah is Affectionate to the servants .	وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء .
If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.	واذا باع رجل ابنته امة لا تخرج كما يخرج العبيد.

Display this page in English