ترجمة "telex transfer" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In rock pop music, Telex, Front 242, K's Choice, Hooverphonic, Zap Mama, Soulwax and dEUS are well known. | في موسيقى الروك البوب، تلكس، الجبهة 242، اختيار K، وHooverphonic، زاب ماما، Soulwax والآلة معروفة جيدا. |
| RCA Global Communications and IT E handle cablegrams, facsimile and telex messages and overseas telephone calls in the Territory. | 39 وستتولى شركتا آر سي أيه للاتصالات العالمية RCA وآي تي أند إي IT E تقديم الخدمات المتعلقة بالبرقيات والفاكس والتلكس والمكالمات الهاتفية الدولية في الإقليم. |
| DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. | تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا. |
| Technology transfer | نقل التكنولوجيا |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | (ب) شهادة تعني رسالة بيانات أو سجلا آخر يؤكدان الارتباط بين الموق ع وبيانات إنشاء التوقيع |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | (ج) يقصد بتعبير رسالة البيانات المعلومات المنشأة أو المرسلة أو المتلقاة أو المخزنة بوسائل إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو بوسائل مشابهة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل الإلكتروني للبيانات أو البريد الإلكتروني أو البرق أو التلكس أو النسخ البرقي |
| (3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. | (3) يراد بمصطلح رسالة بيانات المعلومات التي يتم إنشاؤها أو إرسالها أو استلامها أو تخزينها بوسائل إلكترونية أو ضوئية أو بوسائل مشابهة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تبادل البيانات الإلكترونية، أو البريد الإلكتروني، أو البرق، أو التلكس، أو النسخ البرقي. |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | (ج) يقصد بتعبير رسالة البيانات المعلومات المنشأة أو المرسلة أو المتلقاة أو المخزنة بوسائل إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو بوسائل مشابهة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل الإلكتروني للبيانات أو البريد الإلكتروني أو البرق أو التلكس أو النسخ البرقي |
| (a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | (أ) يراد بمصطلح رسالة بيانات المعلومات التي يتم إنشاؤها أو إرسالها أو استلامها أو تخزينها بوسائل إلكترونية أو ضوئية أو بوسائل مشابهة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تبادل البيانات الالكترونية أو البريد الإلكتروني، أو البرق، أو التلكس، أو النسخ البرقي |
| transfer of prosecutions | نقل المتابعة القضائية |
| Transfer of rights | إحالة الحقوق |
| Transfer of rights | إحالة الحقوق |
| Transfer of persons | 2005 12 نقل الأشخاص |
| Transfer of persons | نقل الأشخاص |
| Penal transfer treaties | 7 معاهدات تسليم المحكوم عليهم جنائيا |
| The Committee has not ordinarily asked to see a foreign ministry's telex traffic, when presented with reasoned opinions, and it is doubtful that many States would agree to provide confidential material of this nature. | ولم تطلب اللجنة كالمعتاد معرفة حركة التلكس في وزارة الخارجية عندما قدمت آراءها المنطقية، ومن غير المؤكد إطلاقا أن توافق دول كثيرة على تقديم مواد بهذا القدر من السرية. |
| Transfer of security rights | نقل الحقوق الضمانية |
| Transfer of sentenced persons | نقل الأشخاص المحكوم عليهم |
| Transfer of criminal proceedings | نقل الإجراءات الجنائية |
| transfer of convicted persons | نقل الأشخاص المدانين |
| Transfer of persons 24 | 2005 12 نقل الأشخاص 22 |
| 4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING | 4600 آجال التحويل، طوابير الانتظار |
| In the engineering sciences, heat transfer includes the processes of thermal radiation, convection, and sometimes mass transfer. | يضم انتقال الحرارة في العلوم الهندسية عمليتي الإشعاع الحراري والحمل وفي بعض الأحيان انتقال الكتلة. |
| (c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets | (ج) المعاملات على العملات الأجنبية وأنظمة التعاملات البنكية الداخلية المختلفة ونقل الضمانات والتعامل على الأصول الإقتصادية. |
| The Hohmann transfer orbit requires a minimal delta v. A bi elliptic transfer can require less energy than the Hohmann transfer, if the ratio of orbits is 11.94 or greater, but comes at the cost of increased trip time over the Hohmann transfer. | يتطلب مدار نقل هوهمان نسبة ضئيلة من دلتا v. يمكن أن يتطلب النقل الثنائي البيضاوي طاقة أقل مما يحتاجها نقل هوهمان، إذا كانت نسبة المدارات 11.94 أو أكثر، لكنها تأتي على حساب وقت الرحلة من خلال نقل هوهمان. |
| You canceled the file transfer | أنت ألغيت نقل الملف |
| I will transfer the money. | سأحو ل مبلغ المال. |
| I will transfer the money. | سأقوم بتحويل المبلغ. |
| I will transfer the money. | سأ حو ل المبلغ. |
| Article 7 Terms of transfer | المادة 7 |
| World Information Transfer (General, 2002) | رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن (مركز خاص، 2005) |
| The asymmetry facilitated an eastward transfer of EU norms and institutional convergence, but no commensurate transfer of resources. | ولقد أدى ذلك اللاتماثل إلى تيسير نقل المعايير المعمول بها في الاتحاد الأوروبي إلى الشرق، كم أدى إلى تقارب النظم المؤسساتية، ولكنه لم يعمل على تيسير انتقال الموارد بشكل متساو. |
| Thus, in considering the digital gap, we note that telephone, facsimile, telex and Internet communications are most developed in the North in what I call the connected countries whereas the South is sorely lacking in that regard. | وهكذا، وبالنظر إلى الفجوة الرقمية، تلاحظ أن اتصالات الهاتف والفاكس والتلكس والإنترنت بلغت أقصى حد من التطور في الشمال فيما أسميه البلدان المتفوقة في هذا المجال بينما يفتقر إليها الجنوب أشد الافتقار. |
| (iii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, registrants and searchers have access to the registry record by electronic or similar means, including electronic data interchange, electronic mail, telex, telephone or telecopy and | 3 أن يتاح اطلاع طالبي التسجيل والباحثين على بيانات السجل بوسائل الكترونية أو وسائل مماثلة، بما في ذلك تبادل البيانات الكترونيا أو البريد الإلكتروني أو التلكس أو التليفون أو الاستنساخ عن بعد إذا سمحت بذلك القدرة المالية والبنيوية للدولة المشترعة و |
| Other methods exploit natural forms of gene transfer, such as the ability of Agrobacterium to transfer genetic material to plants,or the ability of lentiviruses to transfer genes to animal cells. | برغم ذلك، فإن الطرق الأخرى تستخدم أشكال نقل الجين الطبيعية مثل قدرة الأ ج ر ع ي ة ( Agrobacterium) على نقل المادة الوراثية إلى النباتات أو قدرة الفيروسات بطيئة النمو (بالإنجليزية Lentiviruses) على نقل الجينات إلى خلايا الحيوان. |
| (p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer. | (ع) الإحالة تعني إنشاء حق ضماني في مستحق أو نقل مستحق، سواء كان النقل لأغراض ضمانية أو كان نقلا كليا تاما . |
| Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis | حق السيطرة مشروع المادة 54، إحالة الحقوق مشروع المادة 59، إحالة الحقوق مشروع المادة 61 مكررا |
| Transfer of part of the territory | نقل جزء من الإقليم |
| Transfer, including rendition , of terrorist suspects | لام ترحيل المشتبه في تورطهم في الإرهاب، بما في ذلك ترحيلهم سرا |
| In custody in Argentina, awaiting transfer | متحفظ عليه في الأرجنتين وينتظر نقله إلى المحكمة. |
| In custody in Russia, awaiting transfer | متحفظ عليه في روسيا وينتظر نقله إلى المحكمة. |
| Transfer to the biennium support budget | التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
| Transfer of title for security purposes | 4 نقل الملكية لأغراض ضمانية |
| In States that honour a form of transfer of ownership even when it does not entail a transfer of possession and is done for financing purposes, a transaction denominated as a transfer of title by way of security (or sometimes as a fiduciary transfer of title) is recognized. | 35 في الدول التي تقبل بشكل من أشكال نقل الملكية لأغراض تمويلية، حتى وإن كان لا يترتب عليه نقل الحيازة، ي عترف بالمعاملة المسماة نقل ملكية على سبيل الضمان (أو أحيانا نقل الملكية الائتماني ). |
| To avoid this, end users should either transfer well before the expiration date, or renew the registration before attempting the transfer. | لتفادي هذا، يجب أن المستخدمين النهائيين إما نقل جيدا قبل تاريخ انتهاء الصلاحية، أو تجديد تسجيل قبل محاولة نقل. |
Related searches : Telex Machine - By Telex - Telex Number - Tested Telex - Transfer Conveyor - Transfer Sheet - Embryo Transfer - Learning Transfer - Water Transfer - Current Transfer - Transfer Tube - Patient Transfer