ترجمة "technological gadgets" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Technological - translation :

الكلمات الدالة : الأدوات أدوات الادوات وأدوات أدواتك التقني تقني التكنولوجى التقنيات التقنية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's not just hammers and gadgets, like laptops.	ليس فقط المطارق والأدوات كالحواسيب المحمولة.
Maybe we'd be better off without these gadgets.	قد نكون في حال أفضل بدون هذه الأدوات .
A good comparison would be iGoogle gadgets or Facebook applications.	وثمة مقارنة جيدة تكو ن أدوات iGoogle أو تطبيقات الفيسبوك.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.	هي أكبر من أدوات فقط. هي أكبر من مجرد أشياء يخترعها الناس.
Robots and Gadgets can be used together, but they generally serve different purposes.	الروبوتات والأدوات يمكن استخدامها جنبا إلى جنب، لكنها عادة ما تخدم أغراض مختلفة.
So the gadgets are getting tinier and tinier but our fingers are essentially staying the same size.	فالأجهزة اصبحت أصغر فأصغر ولكن أصابعنا مازالت بنفس الحجم.
As part of training, players participate in missions using high tech gadgets, for example, to avoid enemies or slow them down.	لاعبين يشاركون في بعثات باستخدام أدوات التكنولوجيا الفائقة، على سبيل المثال، لتجنب الأعداء أو إبطاء.
Scientific and Technological Advice	البند 6(أ) من جدول الأعمال
Scientific and Technological Advice	القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities but also opportunities for technological learning.	10 إن تطوير البنية الأساسية لا يوفر فحسب الأساس اللازم للأنشطة التكنولوجية، بل يتيح أيضا فرص التعلم التكنولوجي.
OK. When I was offered the Times column six years ago, the deal was like this you'll be sent the coolest, hottest, slickest new gadgets.	حسنا. عندما ع رض علي عامود في صحيفة التايمز قبل ستة سنوات، كانت هذه هي الشروط سوف نرسل اليك أحلى و أروع الأجهزة الجديدة.
Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities, but also the opportunity for technological learning.	73 إن تطوير الهياكل الأساسية لا يوفر الأساس للأنشطة التكنولوجية فحسب، بل يوفر أيضا فرصة للتعلم في مجال التكنولوجيا.
Technological innovation provides the excitement.	وهنا يصبح الإبداع التقني هو مصدر الإثارة.
Infrastructure projects and technological learning	باء مشاريع الهياكل الأساسية واكتساب الدراية التكنولوجية
General and Technological Vocational Tracks	الش عب العامة والتكنولوجية المهنية
I call this entire thing us humans as our technology, everything that we've made, gadgets in our lives we call that the technium. That's this world.	وأسمي الأمر كله، أنفسنا على أننا تكنولوجيا، كل ما صنعناه، الأدوات في حياتنا، نسميها التكنيوم. أن هذا العالم.
How much stuff fast foods, TV commercials, large cars, new gadgets, and latest fashions can we stuff into ourselves without deranging our own psychological well being?	ولكن كم من الأشياء ـ الوجبات السريعة، وإعلانات التلفاز التجارية، والسيارات الفارهة، والأجهزة الجديدة، وأحدث الموضات ـ قد يكون بوسعنا أن نحشو بها وجداننا من دون تعريض سلامتنا النفسية للخطر
We live in a time where there are all kinds of really, really smart people running around, saying that they've invented gadgets that will forever change our world.	نحن نعيش في عصر في العديد من انواع البشر الاذكياء حقا الذين يجوبون العالم و هم يقولون أنهم أخترعوا الاختراعات التي سوف تغير العالم للأبد
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.	والواقع أن التقدم التكنولوجي عمل إلى حد كبير لصالح المحتجين في عام 2009.
Contribution by the scientific and technological community	مساهمة الأوساط العلمية والتكنولوجية
The gap in technological capabilities is increasing.	إن الفجوة في القدرات التكنولوجية آخذة في التزايد.
It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle.	فكل تلك الجيروسكوبات والبكرات والأدوات والكرات لم تكن تعمل كما يجب في خضم المعركة
The development of sports in Burkina Faso will lead to the creation of large markets for athletic equipment (jerseys, T shirts, shoes, gadgets), ticket sales, restaurants, broadcasting rights, sponsors...	إن ما سينتج عن تطويرالرياضة في بوركينا فاسو هو اختلاق أسواق كبيرة خاصة بمعدات الرياضة (مثل البلوزات الرياضية والقمصان والأحذية والأدوات)، ومبيعات التذاكر، والمطاعم، وحقوق البث، والرعاة، وما إلى ذلك.
12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development	12 تؤكد أهمية التدريب التقني والمهني في زيادة التعلم والابتكار في المجال التكنولوجي من أجل التشجيع على تنظيم المشاريع اللازمة للتنمية التكنولوجية
But what about technological innovation, which, like trade, often leaves some people worse off. Here, few students would condone blocking technological progress.	ولكن ماذا عن الإبداع التكنولوجي، الذي يؤدي غالبا، كما هي حال التجارة، إلى جعل بعض الأشخاص في حال أسوأ هنا، قد يتجاوز عدد قليل من الطلاب عن عرقلة التقدم التكنولوجي.
So in a broad sense, we don't need to think about technology as only little gadgets, like these things here, but even institutions and techniques, psychological methods and so forth.	وبمعنى أشمل، لا نحتاج إلى التفكير في التكنولوجيا كالأدوات الموجودة هنا ولكن حت ى المعاهد والتقنيات والأساليب النفسي ة وغيرها
Technological progress will be incremental rather than revolutionary.	وسوف يكون التقدم التكنولوجي تدريجيا وليس ثوريا.
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.	كما تخضع الشركات لقيود تكنولوجية، وتنافسية.
Money brings technological regeneration as well as security.	تقدم الأموال الفرصة لتنفيذ عمليات التجديد التكنولوجي وتوفير الأمن.
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA)	(ب) الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA)	البند 4(د) بناء القدرات في إطار الاتفاقية
There are certainly those who believe that the wellsprings of science are running dry, and that, when one looks closely, the latest gadgets and ideas driving global commerce are essentially derivative.	هناك بكل تأكيد أولئك الذين يعتقدون أن منابع العلم في طريقها إلى الجفاف، وأن المرء إذا نظر بقدر من التدقيق فسوف يتبين له أن أحدث الأجهزة والأفكار التي تحرك التجارة العالمية مشتقة في الأساس من أجهزة وأفكار سابقة.
Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.	كما بدأت المكسيك أيضا في توظيف مهارات تكنولوجية ذات شأن.
In fact, there is also a colossal technological hurdle.	فالأمر يشتمل أيضا على عقبة تكنولوجية هائلة.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.	تتمثل الأداة الأولى في الإبداع التكنولوجي وزيادة كفاءة استخدام الطاقة.
But technological innovation alone is unlikely to be sufficient.	بيد أن الإبداع التكنولوجي وحده لا يكفي.
Paradoxically, the new technological possibilities are also eliminating privacy.	من عجيب المفارقات هنا أن الإمكانيات التكنولوجية الجديدة تقضي أيضا على الخصوصية.
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL IN TECHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTES (Τ.Ε.Ι.	المجموع الإجمالي لهيئة التدريس في المعاهد التعليمية التكنولوجية، 2001 2002
Financial, technical and technological transfers still lag far behind.	وما زالت التحويلات المالية والتقنية والتكنولوجية متخلفة إلى حد بعيد.
These are visionary ideas, yet they are within technological reach.	هذه أفكار مثالية، ولكنها في متناول أيدينا تكنولوجيا .
Here, too, there are technological obstacles, but they seem surmountable.	وهنا أيضا سنجد عددا من العقبات التكنولوجية، لكنها تبدو قابلة للحل.
The stakes of geo technological competition are higher than ever.	والآن أصبح الرهان على المنافسة التكنولوجية الجغرافية أعظم من أي وقت مضى.
These traumas required responses very different from previous technological changes.	كانت هذه المخاوف تتطلب استجابات وردود أفعال مختلفة تمام الاختلاف عن التغيرات التكنولوجية السابقة.
The technological gap was still there, but began closing rapidly.	كانت الفجوة التكنولوجية لا تزال هناك، ولكنها بدأت في الانغلاق بسرعة.
Bridging the North South divide in scientific and technological capacity	ألف سد الفجوة بين الشمال والجنوب في مجال القدرات العلمية والتكنولوجية

Display this page in English