ترجمة "technical know how" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| General description The services offered by this component comprise a range of technical assistance interventions and know how, which encompass | المكو ن البرنامجي دال 5 أنشطة بناء القدرات المتصلة بالزراعة |
| How? How did you know? | كان غسان مصعوقا كيف كيف عرفتي |
| Official development assistance can create incentives to cooperate by financing data collection, providing technical know how, or, indeed, by conditioning loans on constructive negotiations. | ومن الممكن أن تعمل مساعدات التنمية الرسمية كحافز إلى التعاون، وذلك من خلال تمويل عمليات جمع البيانات، وتقديم المعارف الفنية، أو اعتبار الدخول في مفاوضات بناءة شرطا أساسيا للحصول على القروض. |
| Similarly, while France exports much less than Germany outside the EU, many large French enterprises rival Germany s in global reach and technical know how. | على نحو مماثل، ورغم أن صادرات فرنسا أقل كثيرا من صادرات ألمانيا، فإن العديد من الشركات الفرنسية الكبرى تنافس الشركات الألمانية في امتدادها العالمي ومعارفها الفنية والتقنية. |
| You know how. | أنت تعلم كيف |
| How do you know? | و كيف لك أن تعرف |
| How should I know? | كيف لي أن أعرف |
| How should I know? | و كيف لي أن أعرف |
| How should I know? | و كيف لي أن أعلم |
| How do you know that? | كيف نعرف ذلك |
| How do you know that? | من أين تعرف هذا |
| How do you know that? | أنت من أين تعلم هذا |
| How do you know that? | أنت كيف تعرف هذا |
| How do you know that? | كيف تعرفين هذا |
| How do you know that? | كيف تعلمين هذا |
| How do you know that? | كيف تعلم ذلك |
| How do you know this? | كيف تعرف هذا |
| How did you know that? | أنت كيف عرفت ذلك |
| How did you know that? | أنت كيف عرفت ذلك |
| How do you know Tom? | كيف تعرفت على توم |
| How can you know that? | كيف بإمكانك معرفة ذلك |
| I know how to survive. | انا اعرف كيفية النجاة |
| I know how Tom feels. | اعرف كيف يشعر توم. |
| How do you guys know? | كيف تعلمون ذلك يا رفاق |
| knowledge and know how 11 | واو رصد وتقييم الجفاف والتصحر 39 42 11 |
| knowledge and know how 17 | دال الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى، ومع الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية بحسب الاقتضاء 82 83 17 |
| The Indian Technical and Economic Cooperation Program (ITEC) was established in 1964, but now has real money to offer, in addition to training facilities and technological know how. | لقد تأسس البرنامج الهندي للتعاون الفني والاقتصادي في عام 1964، ولكن البرنامج أصبح لديه الآن أموال حقيقية بوسعه أن يخصصها لهذا الغرض، هذا فضلا عن مرافق التدريب والدراية التكنولوجية. |
| A child who doesn't know his or her colors or doesn't know how to tell time, doesn't know how to tie shoes, doesn't know how to do those things, and doesn't know how to do something that goes by a word that was drilled into me as a kid mind. | الطفل الذي لا يعرف ألوانه أو ألوانها أو لا يعرف كيف يقول الوقت، لا يعرف كيف يربط الحذاء، لا يعرف كيف يفعل تلك الأشياء، ولا يعرف كيف يفعل الشيء الذي يمر بواسطة كلمة ت غرس فيني كطفل التفكير |
| (f) Strengthening technical cooperation in the areas of transfer of new technologies and know how in production processes and training for technical, managerial and commercial staff in developing countries is of paramount importance for quality improvements in the commodity sector | (و) اتسام تعزيز التعاون التقني في مجالي نقل التكنولوجيات والمعارف الجديدة في عمليات الإنتاج وتدريب موظفي البلدان النامية التقنيين والإداريين والتجاريين بأهمية فائقة لتحقيق تحسينات نوعية في قطاع السلع الأساسية |
| (f) Strengthening technical cooperation in the areas of transfer of new technologies and know how in production processes and training for technical, managerial and commercial staff in developing countries is of paramount importance for quality improvements in the commodity sector | (و) يعتبر تعزيز التعاون التقني في مجالي نقل التكنولوجيا الجديدة والدراية في عمليات الإنتاج وتدريب الموظفين التقنيين والإداريين والتجاريين في البلدان النامية عاملا ذا أهمية فائقة في تحقيق تحسينات نوعية في قطاع السلع الأساسية |
| I know I don't know how we got into this position. | أعلم , أنا لاأعلم كيف وصلنا الى هذا الشيء . |
| I know how I would vote. | وأنا أعرف ماذا كنت لأختار لو كان لي أن أدلي بصوتي. |
| I know how they do it. | أنا أعرف كيف يفعلونها. |
| I know how old you are. | أعرف كم عمرك. |
| We know how to repair computers. | نعرف كيف نصلح الحواسيب. |
| We don't know how or why. | لا نعلم كيف أو لماذا. |
| We know how that plan ended. | ونحن نعلم الآن إلى أي نتيجة أفضت تلك الخطة. |
| We know how that worked out. | ونحن نعلم الآن إلام انتهى ذلك الأمر. |
| Egyptians know how to revolt! jan25 | المصريين بيعرفوا ازاي يثوروا! |
| women don't know how to drive | المرأة لا تعرف كيفية قيادة السيارات |
| Women don't know how to drive | المرأة لا تعرف كيفية القيادة |
| But how are you to know ? | فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . |
| Exchange of experience and know how | دال تبادل الخبرة والدراية |
| Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer. | الان فى العلم الطبي, لا نريد ان نعرف بالضرورة .. كيف ينشط السرطان فقط بل نريد ان نعرف كيف يختلف نوعه من شخصك الى شخصي |
| How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented? | كيف يمكن زيادة الفعالية في تطبيق مفهوم المعادلة التقنية |
Related searches : Technical Know-how - Know-how - Know How - Extensive Know-how - Know-how About - Business Know-how - Application Know-how - Process Know-how - Industry Know-how - Engineering Know-how - Management Know-how - Thorough Know-how - Internal Know How - Core Know How - Know How Transfer
