ترجمة "sustainable planet" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Planet - translation :

Sustainable - translation :

الكلمات الدالة : الكوكب كوكبك كوكبي كوكبنا كوكبكم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The UN Sustainable Development Solutions Network is a powerful effort to mobilize global knowledge to save the planet.	تشكل شبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة محاولة قوية لحشد المعارف العالمية لإنقاذ كوكب الأرض.
If we really want a sustainable future for all of humanity and our planet, we shouldn t plunge ourselves back into darkness.	وإذا كنا نريد حقا مستقبلا مستداما لكل البشر ولكوكب الأرض، فلا ينبغي لنا أن نعيد أنفسنا إلى الظلام.
In our generation, sustainable development will be our test, encouraging us to use our creativity and human values to establish a path of sustainable well being on our crowded and endangered planet.	وفي جيلنا، سوف تكون التنمية المستدامة هي الاختبار، فتشجعنا على استخدام إبداعنا وقيمنا الإنسانية لتأسيس طريقنا إلى الرفاهة المستدامة على كوكبنا المكتظ بالسكان والذي تتهدده المخاطر.
This week, my colleagues and I published a report called Sustainable Development Goals for People and Planet, which outlines what is required.	هذا الأسبوع، نشرت أنا وزملائي تقريرا بعنوان أهداف التنمية المستدامة من أجل البشر والكوكب ، ويحدد التقرير ما هو مطلوب.
That work also reflects the central role played by the oceans and seas, including sustainable fisheries, in the future of our planet.	وي ـبـر ز ذلك العمل أيضا الدور المركزي الذي تؤديه المحيطات والبحار، بما في ذلك مصائد الأسماك المستدامة، في مستقبل كوكبنا.
Convinced that education in Earth sciences provides men and women with the tools for the sustainable exploitation of natural resources on the planet and for building the scientific infrastructure essential for sustainable development,	واقتناعا منها بأن التعليم في مجال علوم الأرض يوفر للرجال والنساء أدوات تتيح استطلاع الموارد الطبيعية على الكوكب بشكل مستدام وبناء الهياكل الأساسية العلمية التي لا غنى عنها في التنمية المستدامة،
In order for the whole planet to make a sustainable shift away from fossil fuels, we need to make low carbon energy both cheaper and more efficient.	ولكي يتمكن كوكب الأرض بالكامل من التحول المستدام بعيدا عن الوقود الأحفوري، فيتعين علينا أن نجعل الطاقة المنخفضة الكربون أقل تكلفة وأكثر كفاءة.
From now on, sustainable development must not be a mere slogan, but rather an operational approach to global governance and well being on a strained and crowded planet.	وينبغي للتنمية المستدامة من الآن فصاعدا ألا تكون مجرد شعار، بل نهجا عمليا للإدارة العالمية ورفاهة البشر على كوكب منهك ومكتظ بالسكان.
Precautionary types aspire to a sustainable humanity, which invariably means bringing fewer of us into existence, with each of us making less of an impact on the planet.	فالنمط الاحترازي يطمح إلى بشرية مستدامة ، وهو ما يعني على نحو ثابت إخراج عدد أقل من البشر إلى الوجود، والحد من تأثير كل منا على كوكب الأرض.
Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right?	مجددا ، كما تعرفون، عقليا ، وبصريا ، 10 كواكب، كوكب واحد، 10 كواكب، كوكب واحد، صحيح
Gambling with the Planet	المقامرة بكوكب الأرض
This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet.	أنه ليس كوكب آخر ، أنها كائنات مخبئة على كوكب الأرض
Earth is a beautiful planet.	كوكب الأرض جميل.
Earth is a beautiful planet.	الأرض كوكب جميل.
Earth is a beautiful planet.	كوكب الأرض كوكب جميل.
A Planet for All Apes	كوكب لكل الق ر دة
We will destroy our planet.	نحن على وشك تدمير كوكبنا.
This is the kind of progress the world needs if it is to address effectively one of the most pressing issues of our time providing a healthy, sustainable planet for rich and poor alike.	هذا هو التقدم الذي يحتاج إليه العالم إن كان راغبا في التعامل بنجاح مع واحدة من أشد القضايا إلحاحا في زمننا حماية صحة كوكب الأرض وتعزيز قدرته على البقاء من أجل الأغنياء والفقراء على السواء.
A C.2 60 L.10 Item 52 (a) Sustainable development implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development 29 Power draft resolution International Year of Planet Earth, 2008 A C E F R S	A C.2 60 L.10 البند 52 (أ) التنمية المستدامة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة مشروع قرار مقدم من 29 دولة العام الدولي لكوكب الأرض، 2008 بجميع اللغات الرسمية
Mars is the fourth planet from the Sun and the second smallest planet in the Solar System, after Mercury.	يبلغ قطر المريخ حوالي 6800 كلم وهو بذلك مساو لنصف قطر الأرض وثاني أصغر كواكب النظام الشمسي بعد عطارد.
Nic Marks The Happy Planet Index	نك ماركس مؤشر الكوكب السعيد
Why Finance Can Save the Planet	لماذا يستطيع التمويل إنقاذ الكوكب
Earth is an extraordinarily hot planet.	إن الأرض كوكب ساخن إلى حد غير عادي.
International Year of Planet Earth, 2008	60 192 السنة الدولية لكوكب الأرض، 2008
International Year of Planet Earth, 2008	السنة الدولية لكوكب الأرض، 2008
A helium planet is a theoretical type of planet that may form via mass loss from a low mass white dwarf.	كوكب هليوم هو نوع نظري من الكواكب التي قد تتشكل عن طريق فقدان الكتلة الناتج عن نجم القزم الأبيض منخفض الكتلة.
Our Last Chance for a Safe Planet	فرصتنا الأخيرة في سبيل كوكب آمن
Now there's a blight on the planet.	هناك الان أفه فى هذا الكوكب.
This planet is in really bad shape.	هذا الكوكب في حالة مزرية حق ا
Mars resembles our planet in some ways.	كوكب المريخ يشبه كوكبنا في نواحي عد ة.
Kepler 37b is the smallest known planet.	كبلر 37B هو أصغر كوكب معروف.
The discovery of extrasolar planets led to another ambiguity in defining a planet the point at which a planet becomes a star.	أدى اكتشاف كواكب أخرى خارج المجموعة الشمسية إلى إضفاء مزيد من الغموض على تعريف مصطلح كوكب أو بمعنى أدق متى يصبح الكوكب نجم ا.
An Earth analog (also referred to as a Twin Earth, Earth Twin, Second Earth, Alien Earth, Earth 2 or Earth like planet) is another planet (or world) with environmental conditions similar to those found on the planet Earth.	الأرض المناظرة (والتي يشار إليها كذلك باسم توأم الأرض أو الأرض التوأم أو الأرض الثانية أو الأرض الغريبة أو الأرض 2 أو الكوكب الشبيه بالأرض) عبارة عن كوكب (أو عالم) نظري آخر تشبه ظروفه ظروف الأرض.
The Earth is a small but beautiful planet.	الارض صغيره ولكنها كوكب جميل.
60 192. International Year of Planet Earth, 2008	60 192 السنة الدولية لكوكب الأرض، 2008
The planet we have is more than enough.	إن الكوكب الذي نعيش عليه أكثر من كاف .
Overall, the Millennium Development Goals improved the planet.	لقد نجحت الأهداف الإنمائية للألفية في تحسين كوكب الأرض في الإجمال.
Sustainable profits. Sustainable livelihoods.	إن الأرباح المستدامة، وسبل العيش المستدامة، والتنمية المستدامة، كل هذا يبدأ في سينداي.
Adding another 2.5 billion people to the planet will put enormous strains not only on societies with rising populations, but on the entire planet.	إن إضافة 2.5 بليون نسمة أخرى إلى كوكب الأرض سوف تشكل إجهادا هائلا ليس فقط على المجتمعات التي تشهد ارتفاعا في معدلات السكان، بل على الكوكب بالكامل.
Especially if you breathe air, it's very hard to get from planet A to planet B, because there's no air in between. But if you breathe air you're dead as soon as you're off the planet, unless you have a spaceship.	خصوصا إذا كنت تتنفس الهواء من الصعب جدا الإنتقال من كوكب إلى الكوكب لأنه لايوجد هواء في المسافة الفاصلة بينهما لكن إذا استنشقت الهواء فأنت ميت بمجرد تركك للكوكب, إن لم تكن تملك مركبة فضائية
Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline.	قد تكونوا تتمنون أن هذا الضغط المناخي سيواجهه كوكبا قويا ، كوكبا مر نا ، و لكن للأسف ، الضغط الثالث يأتي في صورة تدهور الأنظمة البيئية.
I have met these women everywhere on the planet.	لقد التقيت بهؤلاء النسوة في كل مكان على الكوكب
So this planet actually has some life on it.	هذا الكوكب توجد فيه حياة.
We have but one planet, and should treasure it.	إننا لا نملك سوى كوكب الأرض، وينبغي علينا أن نعتز به ونحافظ عليه.
Are you from a planet solely populated by women?	هل أنت من كوكب لا تعيش فيه إلا النساء

Display this page in English