ترجمة "surly" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Surly - translation :
الكلمات الدالة : عابس الفظة فظ عابسة اكيد

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

excepting by some mercy of thy Lord surly His favour to thee is great .
إلا لكن أبقيناه رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا عظيما حيث أنزله عليك وأعطاك المقام المحمود وغير ذلك من الفضائل .
excepting by some mercy of thy Lord surly His favour to thee is great .
لكن الله رحمك ، فأثبت ذلك في قلبك ، إن فضله كان عليك عظيم ا فقد أعطاك هذا القرآن العظيم ، والمقام المحمود ، وغير ذلك مما لم يؤته أحد ا من العالمين .
The other bloc offers the near certainty of a return to a surly and squalid isolation perhaps the beginning of the end of our hard won independence.
أما الكتلة الأخرى فتعرض على نحو شبه مؤكد العودة إلى عزلة مقززة ـ بل وربما بداية النهاية لاستقلال بلادنا الذين نلناه بشق الأنفس.