ترجمة "supplementary services" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A company must be registered as a supplementary educational services (SES) provider.
ويجب أن تكون الشركة مسجلة كموفر خدمات تعليمية تكميلية (SES).
Support and supplementary services are provided, while the victim is approached individually.
وتقدم خدمات الدعم التكميلية بينما يتم الاقتراب بصورة فردية من الضحية.
Provision of support and supplementary services, aiming at the empowerment, encouragement and confidence building of abused women.
تقديم الدعم والخدمات التكميلية لتمكين وتشجيع النساء المعرضات للأذى وبث الثقة في نفوسهن.
In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented.
وفي ميدان العمالة، ن فذت كذلك برامج للتشغيل والتدريب والخدمات التكميلية والداعمة.
This funding supports programs and services, including child benefits and earned income supplements, child day care initiatives, early childhood services and children at risk services, youth initiatives, and supplementary health benefits.
وهذا التمويل يدعم البرامج والخدمات، بما فيها استحقاقات الأطفال والمنح المكملة للدخل المكتسب ومبادرات رعاية الطفل الرعاية النهارية وخدمات الطفولة في مراحلها المبكرة والخدمات المقدمة للأطفال المعرضين للخطر ومبادرات الشباب والاستحقاقات الطبية التكميلية.
supplementary education
التعليم التكميلي
(c) Supplementary Feeding
(ج) التغذية التكميلية
Supplementary provisional agenda
جدول الأعمال المؤقت التكميلي
Supplementary provisional agenda
4 الآلية المالية
Schedule 4.1 (Supplementary)
الجدول 4 1 (تكميلي)
Expenditures Supplementary Programme Fund
النفقات صندوق البرامج التكميلية
Supplementary submissions by counsel
الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية
State party's supplementary submission
ملاحظات إضافية من الدولة الطرف
State party's supplementary submission
الرسالة الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف
Supplementary data and tables
طاء الضمانة التاسعة
Proposed supplementary support requirements
احتياجات الدعم التكميلية المقترحة
In the context of rehabilitation, it is important to note that the Programme of Supplementary Supportive Services of all branches of the ΚΕTHΙ also includes employment consultation.
38 في سياق إعادة التأهيل يظل من المهم ملاحظة أن برنامج خدمات الدعم التكميلية التي تقدم في فروع المنظمة جميعها تشمل أيضا مشورة في مجال التوظيف.
Voluntary contributions Supplementary Programme Fund
التبرعات صندوق البرامج التكميلية
Supplementary Fund and Special Fund
باء الصندوق التكميلي والصندوق الخاص
Supplementary submissions by the parties
المعلومات الإضافية التي قدمها الطرفان
Strategic approach and supplementary funding
4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي
Supplementary funding and cost recovery
7 التمويل التكميلي واسترداد التكاليف
Supplementary funding is not allocated.
ولا تخصص الموارد التكميلية.
Revised and supplementary budget requirements
مقتضيات الميزانية المنقحة والتكميلية
The International Olive Council may also receive other forms of supplementary contributions, including services, scientific and technical equipment and or staff that may meet the requirements of approved programmes.
5 ويجوز أيضا للمجلس الدولي للزيتون أن يتلقى أشكالا أخرى من المساهمات التكميلية، تشمل الخدمات، و أو المعدات العلمية والتقنية و أو الموظفين، مما يفي باحتياجات البرامج المواف ق عليها.
Supplementary observations of the State party
ملاحظات الدولة الطرف التكميلية
Annotations to the supplementary provisional agenda
(د) تنفيذ اتفاق المقر
Supplementary submissions by the State party
ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف
Supplementary submissions by the State party
ملاحظات إضافية من الدولة الطرف
Supplementary submissions of the State party
ملاحظات إضافية من الدولة الطرف
General Fund and Supplementary Fund activities
ثانيا تقرير عن أداء الميزانية
Article 32 Supplementary means of interpretation
المادة 32
Article 32 Supplementary means of interpretation
المادة 32
Preparation of revised and supplementary budgets
إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية
The Advisory Committee notes from supplementary information provided to it that, with regard to the Registry's contractual services, the provision of detainee services for the biennium 2006 2007 in the amount of 13,331,900 reflects an increase of 369,200 from the initial 2004 2005 appropriation.
16 وتلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات الإضافية المقدمة إليها أنه، فيما يتعلق بالخدمات التعاقدية لقلم المحكمة، يعكس المبلغ المخصص للخدمات المتعلقة بالاحتجاز لفترة السنتين 2006 2007 الذي يبلغ 900 331 13 دولار زيادة قدرها 200 369 دولار عن الاعتماد الأولي للفترة 2004 2005.
SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR
معلومــات تكميليــة لتقديــرات التكاليـف للفتـرة مــن
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund
الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
C. Supplementary Funds and the Special Fund
جيم الصندوق التكميلي والصندوق الخاص
Rules of the Tribunal and supplementary documents
سابعا قواعد المحكمة والوثائق التكميلية
Supplementary estimates for the biennium 2004 2005.
تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004 2005.
The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that OHCHR has nine stand alone field offices, of which six are managed by the United Nations Office for Project Services.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات التكميلية التي قدمت إليها أن المفوضية لديها تسعة مكاتب ميدانية مستقلة، ستة منها يديرها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001)
التقرير التكميلي لبالاو عملا بالقرار 1373 (2001)
Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds
التبرعات صندوقا البرنامج السنوي والبرامج التكميلية
Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4
ثالثا تقارير الأداء 14 15 5
The State party's comments on the supplementary submissions
تعليقات الدولة الطرف على هذه الملاحظات التكميلية

 

Related searches : Supplementary Report - Supplementary Budget - Supplementary Costs - Supplementary Work - Supplementary Documents - Supplementary Notes - Supplementary Sheet - Supplementary Invoice - Supplementary Food - Supplementary Equipment - Supplementary Charge - Supplementary Examination - Supplementary Products