ترجمة "storm water overflows" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Increased variability and intensity of rainfall as a result of climate change is expected to produce both more severe droughts and flooding, with potentially serious consequences for water supply and for pollution from combined sewer overflows. | أيضا ، من المتوقع زيادة التقلبات الجوية وشدة هطول الأمطار نتيجة لتغير المناخ مما قد ينتج كل من الجفاف الشديد أوالفيضانات، مع عواقب وخيمة محتملة لإمدادات المياه والتلوث الناجمة عن الفيضانات وتجمع المجاري وتقاطعها. |
| These are wells without water, clouds driven by a storm for whom the blackness of darkness has been reserved forever. | هؤلاء هم آبار بلا ماء غيوم يسوقها النوء. الذين قد حفظ لهم قتام الظلام الى الابد. |
| Behold, if a river overflows, he doesn't tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth. | هوذا النهر يفيض فلا يفر هو. يطمئن ولو اندفق الاردن في فمه. |
| Katrina, a category 1 storm when it crossed Florida, roared to full life in the abnormally hot water of the Gulf of Mexico. | وكاترينا، وهي عاصفة من الفئة 1، اشتدت أكثر ما اشتدت عندما اجتازت المياه الحارة غير الطبيعية في خليج المكسيك. |
| and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest), | فعند أتيان حاملي التابوت الى الاردن وانغماس ارجل الكهنة حاملي التابوت في ضفة المياه. والاردن ممتلئ الى جميع شطوطه كل ايام الحصاد. |
| But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water. | وفيما هم سائرون نام. فنزل نوء ريح في البحيرة. وكانوا يمتلئون ماء وصاروا في خطر. |
| China s Perfect Storm | الصين والعاصفة الكاملة |
| China s Political Storm | عاصفة الصين السياسية |
| Ignoring the Storm | تـج ـاه ـل العـاصفـة |
| 500,000 people are reportedly trapped in villages without electricity, gas or water after a massive snow storm this weekend in Iran's northern provinces, Gilan and Mazandaran. | ضربت عاصفة ثلجية مقاطعتي غيلان ومازندران شمالي البلاد في نهاية الأسبوع الماضي وخلفت وراءها أكثر من 500 ألف بلا أي من أساسيات الحياة من ماء وغاز وكهرباء وحسب التقارير الواردة فإن هناك الكثير من المحتجزين في القرى. |
| A storm tide is a tide with a high flood period caused by a storm. | مد العواصف هو مد مع فترة فيضان عالية ناجمة عن العاصفة. |
| Managing Europe s Perfect Storm | ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا |
| A Global Perfect Storm | عاصفة عالمية كاملة |
| Central Asia s Perfect Storm | العاصفة الكاملة في آسيا الوسطى |
| Dispersing the Terrorist Storm | تبديد العاصفة الإرهابية |
| The Sixty Year Storm | العاصفة ذات الستين عاما |
| Photo by Storm Crypt. | الصورة بواسطة Storm Crypt. |
| But as they sailed he fell asleep and there came down a storm of wind on the lake and they were filled with water, and were in jeopardy. | وفيما هم سائرون نام. فنزل نوء ريح في البحيرة. وكانوا يمتلئون ماء وصاروا في خطر. |
| The World Bank has also funded a study of the feasibility and socio economic potential of an urban water supply in Buchanan, Kakata, Zwedru, Greenville, Robertsport and Voinjama and a sanitation, storm water, drainage and solid waste management system in Liberia. | وإضافة إلى ذلك مول البنك الدولي دراسة جدوى عن الإمكانات الاجتماعية الاقتصادية المتعلقة بإمدادات المياه في المناطق الحضرية في بوكانن، وكاكاتا، وزويدرو، وغرين فيل، وروبرتسبورت، وفيونجاما، والمرافق الصحية ومياه العواصف والصرف ونظام تصريف النفايات الصلبة في ليبريا. |
| Today, the storm has broken. | واليوم هدأت العاصفة. |
| The Storm after the Calm | العاصفة بعد الهدوء |
| The Storm Before the Calm | العاصفة التي تسبق الهدوء |
| Such catastrophic events underscore the vulnerability of coastal regions worldwide to extreme weather events that produce intense storm surges (increased water depth at the coast) and large, powerful waves. | والواقع أن مثل هذه الأحداث المأساوية تؤكد على ضعف المناطق الساحلية في مختلف أنحاء العالم في مواجهة ظواهر الطقس المتطرفة التي تولد عواصف شديدة (زيادة عمق المياه عند الساحل) وموجات ضخمة قوية. |
| Where the storm flood of 1170 made a beginning, this storm worsened it, washing away large peat areas. | وبينما كان فيضان 1170 البداية، فإن هذه العاصفة زادت الأمر سوءا ، فقد جرفت مناطق كبيرة من الخث. |
| Shelter from the Storm in Europe | ملاذ من العاصفة في أوروبا |
| How long will the storm last? | كم ستستمر العاصفة |
| Latin America s Calm Before the Storm | أميركا اللاتينية وهدوء ما قبل العاصفة |
| The Global Economy u0027s Gathering Storm | الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة |
| The Storm in Sub Saharan Africa | العاصفة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى |
| We were late because of the storm. | تأخرنا بسبب العاصفة. |
| The storm caused a lot of damage. | أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر. |
| The storm caused a lot of damage. | تسببت العاصفة بخسائر فادحة. |
| It appears the storm has calmed down. | يبدو أن العصافة هدأت. |
| The Perfect Storm of a Global Recession | الركود الاقتصادي العالمي والعاصفة الكاملة |
| Will Turkey Weather the Middle East Storm? | هل تصمد تركيا في وجه عاصفة الشرق الأوسط |
| Behold, the Lord has a mighty and strong one. Like a storm of hail, a destroying storm, and like a storm of mighty waters overflowing, he will cast them down to the earth with his hand. | هوذا شديد وقوي للسيد كانهيال البرد كنوء مهلك كسيل مياه غزيرة جارفة قد ألقاه الى الارض بشدة. |
| Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth, a sweeping storm it shall burst on the head of the wicked. | هوذا زوبعة الرب تخرج بغضب نوء جارف. على راس الاشرار يثور. |
| Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth. Yes, a whirling storm. It shall burst on the head of the wicked. | ها زوبعة الرب. غيظ يخرج ونوء هائج. على رؤوس الاشرار يثور. |
| I went to the eye of the storm. | لقد ذهبت في عين العاصفة. |
| The Storm Centre shares this snippet of information | وشارك المستخدم مركز العاصفة هذه المعلومات |
| The paradox of water is that it sustains life but can also cause death when it becomes a carrier of deadly microbes or takes the form of a tsunami, flash flood, storm, or hurricane. | إن المفارقة التي تنطوي عليها مسألة المياه هي أنها تدعم الحياة ولكنها قد تكون أيضا سببا للموت عندما تصبح ناقلة لميكروبات فتاكة أو تتخذ هيئة موجة مد عارمة (تسونامي)، أو فيضانات مفاجئة، أو عواصف، أو أعاصير. |
| Dragon Storm (dubbed so in September 2004 because of its unusual shape) is a large, bright and complex convective storm in Saturn's southern hemisphere. | عاصفة التنين (أطلق عليها هذا الاسم في سبتمبر 2004 بسبب شكلها الغريب) هي عاصفة كبيرة وساطعة ومعقدة الحمل توجد في نصف الكرة الجنوبي لكوكب زحل. |
| In Queensland, three people died in traffic accidents caused by the storm, and another fatality occurred when a boy became trapped in a storm pipe. | في ولاية كوينزلاند ، توفي ثلاثة أشخاص في حوادث السير الناجمة عن العاصفة، و حدثت الوفيات آخر عندما أصبح صبي المحاصرين في أنبوب العاصفة. |
| Before form I was storm, blind, ign'ant still am. | قبل التشكل .. كنت عاصفة هوجاء عمياء .. وانا كذلك اليوم |
| A similar storm hit New England 20 years ago. | كانت عاصفة مماثلة ضربت نيو إنجلاند قبل عشرين عاما. |
Related searches : Storm Water Management - Storm Water Drains - Storm Water System - Storm Track - Storm Off - Storm Out - Dust Storm - Storm Cellar - Storm Window - Storm Sash - Storm Lantern - Storm Lamp - Tropical Storm
