ترجمة "stock rally" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Rally - translation :

Stock - translation :

الكلمات الدالة : التجمع رالي الرالي مسيرة المسيرة المخزون الأسهم مخزون اسهم السهم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As a result, stock markets have started to rally in the US and around the world.	ونتيجة لهذا فقد بدأت أسواق البورصة في الانتعاش في الولايات المتحدة ومختلف أنحاء العالم.
Given this outlook for the real economy and financial institutions, the latest rally in US and global stock markets has to be interpreted as a bear market rally.	في ظل هذه التوقعات للاقتصاد الحقيقي والمؤسسات المالية، فلابد وأن نفسر الانتعاش الأخير في أسواق الأوراق المالية في الولايات المتحدة وعلى مستوى العالم باعتباره انتعاشا للسوق الهابطة.
Is it sustainable? Is the recovery in stock prices another bear market rally or the beginning of a bullish trend?	ولكن هل كان هذا الانتعاش الذي سجلته أسعار الأصول مستندا إلى عوامل اقتصادية أساسية وهل هو مستدام وهل يشكل الانتعاش في أسعار الأسهم بداية اتجاه صاعد
As long as the shocks don t worsen (and as some become less acute), confidence and growth will recover in the second half of the year, and stock markets will rally again.	وطالما ظلت الصدمات على حالها ولم تتفاقم (ومع تراجع حدة بعض الصدمات)، فإن الثقة سوف تتعافى ويعود النمو في النصف الثاني من هذا العام، وسوف تعود أسواق الأوراق المالية إلى الارتفاع من جديد.
Audi also received rally honours in the Hong Kong to Beijing rally in that same year.	كما حصلت أودي على عدد من التكريمات في سباق الرالي من هونغ كونغ إلى بكين في السنة نفسها.
The French Rally to the Republic	الاحتشاد الفرنسي دفاعا عن الجمهورية
But no sign of a rally.	لا علامة على وجود تجمع.
The euro staged an explosive rally, but the rally was short lived because the eurozone developed its own internal difficulties.	سجل اليورو نجاحا كبيرا ، ولكن ذلك النجاح لم يدم طويلا لأن منطقة اليورو واجهت مصاعب داخلية خاصة بها.
Mejdi Ahmed attended the rally and tweeted	حضر الناشط الموريتاني مجدي أحمد المسيرة وكتب
2010.1st in Middle East Championship in Jordan Rally.	فاز في رالي الأردن لبطولة الشرق الأوسط 2010 .
Germany, it seems, can still rally those eternal values.	ويبدو أن ألمانيا لا تزال قادرة على حشد هذه القيم الأبدية.
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.	مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
February 25 Movement Rally Picture by Dedda Ould Cheikh Brahim	حركة 25 فبراير تصوير ديدا ولد شيخ براهيم تجمع
Nana, however, defended her decision to join the ultranationalist rally.	بالرغم من ذلك تحاول نانا توضيح سبب مشاركتها في المظاهرة القومية.
ALLAHU AKBAR Tomorrow (04.09), a rally near Grozny s central mosque!!	غد ا الساعة ( 04 09) ستقام مسيرة بالقرب من المسجد الكبير في جروزني !
Stock left	المخزون المتبق ي
New Mandala has pictures from a Free Burma rally in London.	لدى منديلا الجديد صور لمظاهره تنادي لتحرير بورما تم تنظيمها في لندن.
Pro independence rally on Via Laietana (Barcelona) on September 11, 2012.	مظاهرة مطالبة بالاستقلال في فيا لاييتانا، سبمتبر أيلول 2012.
Gallery References Ferrari 288 GTO at the Group B Rally Cars.	Ferrari 288 GTO في المجموعة ب لقائمة رالي السيارات.
We hope to rally the greatest possible support for that measure.	ويحدونا الأمل أن نحشد أكبر تأييد ممكن لذلك التدبير.
Stock left 0	المخزون المتبق ي 0
Stock left a	المخزون المتبق ي a
Stock remaining a	المخزون المتبق ي a
Stock Market Fantasies	أوهام سوق البورصة
(f) Stock raising	(و) تربية الحيوانات
This is an initiative around which all countries can and should rally.	يتعين على دول العالم كافة أن تحتشد حول هذه المبادرة فترعاها بالدعم والتأييد.
So, what explains the recent rally in US and global asset markets?	ما الذي يفسر إذن الاتجاه الصاعد في أسواق الأسهم الأميركية والعالمية
But Royal has so far failed to rally her camp behind her.	لقد فشلت رويال حتى الآن في حشد معسكرها خلفها.
None of this bodes well for the big rally on January 31.	لا يوجد شئ مما سبق يبشر بالخير فيما يتعلق بمظاهرة يوم ال31 من يناير كانون الثاني.
Mass rally in Tahrir square, Cairo by Nameer Galal (25 11 2011).	تجمع لمتظاهرين في ميدان التحرير، القاهرة. تصوير نمير جلال (25 11 2011).
Opposition activists and supporters rally outside the Central Election Commission in Kyiv.	حشد نشطاء المعارضة والمؤيدين لهم خارج لجنة الانتخابات المركزية في كييف.
DISSEMINATE INFORMATION ABOUT THE RALLY AMONG EVERYONE YOU KNOW ON SOCIAL MEDIA!	حتى تنتشر المعلومات عن هذه المظاهرة بينكم وبين كل من تعرفوهم على مواقع التواصل الاجتماعي.
Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock.	50 تتعلق مطالبات التعويض عن الخسائر في المخزون في هذه الدفعة بصفة رئيسية بفقدان المخزون بسبب سرقته أو تلفه.
In the markets In the context of stock trading on a stock exchange, the bid price is the highest price a buyer of a stock is willing to pay for a share of that given stock.	وفي تجارة الأسهم المالية في البورصة stock exchange يشكل سعر العطاء أعلى سعر يقدمه المشتري لشراء أوراق مالية معينة .
China s Abnormal Stock Market	سوق الأسهم الشاذة في الصين
The Stock Bond Disconnect	الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات
Return cards to stock	انقل الأوراق إلى المخزون
Move waste to stock	انقل القمامة إلى المخزون
So are stock markets.	إذ أن أسواق البورصة تمر بأزمة مشابهة.
The Political Stock Market	سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية
Normally, a Davos audience would rally to the support of the central bankers.	في الأحوال العادية، كان المجتمعون في دافوس قد يحتشدون حول تأييد البنوك المركزية.
That is an argument around which all conservatives should be able to rally.	وهي حجة ينبغي لكل المحافظين أن يلتفوا حولها.
On 14 September, Afghans held a rally in the eastern city of Jalalabad.	في 14 من سبتمبر أيلول، تجمعت بعض الحشود في شرق البلاد في جلال اباد.
Juuso Pykälistö (born 21 May 1975 in Padasjoki) is a Finnish rally driver.	يوسو بيكالسته (ولد في 21 مايو 1975 في باداسجوكي) هو سائق رالي فنلندي.
What is essential, however, is whether such an initial group will rally followers.	ولكن الأمر الأساسي هو ما إذا كانت هذه الجماعة الأولى ستجمع حولها تابعين.

Display this page in English