ترجمة "steroid hormone" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Usually it is a protein or a steroid hormone. | عادة ما يكون هذا العامل بروتين أو هرمون ستيرويدي. |
| Starvation has been hypothesized to be a response to these effects, as it is known to lower tryptophan and steroid hormone metabolism, which might reduce serotonin levels at these critical sites and ward off anxiety. | التجويع قد الافتراضى أن تكون هناك استجابة لهذه الآثار، كما هو معروف لخفض التربتوفان والستيرويد هرمون التمثيل الغذائي، والتي، بدورها، يمكن أن تقلل من مستويات السيروتونين في هذه المواقع الحرجة، وبالتالي تجنب القلق. |
| The steps up to this point occur in many steroid producing tissues. | الخطوات حتى هذه اللحظة يحدث في كثير من الأنسجة المنتجة للالستيرويد. |
| In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere. | في عام 1985، حل هرمون النمو المصنع محل هرمون النمو البشري المشتق من الغدة النخامية للاستخدام العلاجي في الولايات المتحدة وأماكن أخرى. |
| However, the risks of long term steroid use have to be weighed in such cases. | ومع ذلك، يجب موازنة مخاطر استخدام السترويد على المدى البعيد في مثل تلك الحالات. |
| Some children lose the ability to make growth hormone due to injury or tumors others lack normal growth hormone activity from birth, owing to a genetic mutation and others are missing the gene that codes for the hormone altogether. | يفقد بعض الأطفال القدرة على إنتاج هرمون النمو بسبب إصابة أو أورام ويفتقر آخرون إلى النشاط الطبيعي لهرمون النمو من الولادة بسبب تحور جيني ويفتقد غيرهم الجين المسؤول عن الترميز للهرمون تماما. |
| Tesamorelin (trade name Egrifta) is a synthetic form of growth hormone releasing hormone (GHRH) which is used in the treatment of HIV associated lipodystrophy. | تيسامورلين Tesamorelin (الاسم التجاري Egrifta) هو شكل صناعي لمطلق هرمون النمو growth hormone releasing hormone (GHRH) الذي يستخدم في علاج المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية. |
| Thyroid hormone is critical to normal function of cells. | هرمون الغدة الدرقية أمر بالغ الأهمية للعمل الطبيعي للخلايا. |
| Hormone studies show normal levels consistent with reproductive function. | تظهر دراسات هرمون مستويات طبيعية متناسقة مع وظيفة الإنجاب. |
| In children, good response to a short steroid course is achieved in approximately 80 percent of cases. | يتم احراز استجابة جيدة في الأطفال لعلاج الستيرويد القصير في حوالي 80 في المئة من الحالات. |
| Despite marked structural similarities between growth hormone from different species, only human and Old World monkey growth hormones have significant effects on the human growth hormone receptor. | وعلى الرغم من هذا التشابه الهيكلي الملحوظ بين هرمون النمو والأنواع الأخرى، نجد أن هرمونات النمو الرئيسية فقط هي من تملك تأثيرات كبيرة في نمو البشر. |
| Estrogen may be the important hormone to initiate and aggravate cellulite. | قد يكون الاستروجين الهرمون الهام في بدء وتفاقم السيلوليت. |
| It should be noted that the study had 10 years of patient follow up data, and did show a benefit for steroid therapy there was a lower chance of reaching end stage renal disease (renal function so poor that dialysis was required) in the steroid group. | وتجدر الإشارة إلى أن الدراسة استمرت 10 سنوات من المتابعة لبيانات المرضى، ولم تظهر فائدة للعلاج بالسترويدات، وكانت هناك فرصة ضئيلة للوصول إلى مرض التغير الأدنى (وظائف الك لية كانت ضعيفة، لذا دعت الحاجة للغسيل الكلوي) في مجموعة السترويد. |
| Steroid containing agents should not be used for more than 14 days, as they may cause thinning of the skin. | العوامل التي تحتوي على الستيرويد لا ينبغي أن تستخدم لأكثر من 14 يوما نظرا لأنها قد تسبب ترقق الجلد. |
| When there is too much thyroid hormone, the TSH will be low. | عندما يكون هناك الكثير من هرمون الغدة الدرقية، ينخفض (TSH). |
| This hormone is thought to be a satiety signal to the brain. | ويعتقد أن هذا الهرمون هو الذي يرسل إشارة الشعور بالشبع التام إلى المخ. |
| The hormone prolactin is downregulated by dopamine and is upregulated by oestrogen. | هرمون البرولاكتين هو ينخفض بواسطة الدوبامين والتي يرتفع بواسطة الإستروجين. |
| This causes the hormone to reach a pre boiling state, and separate. | وهذا يسبب أن يصل الهرمون إلى مرحلة ما قبل الغليان وينفصل. |
| This causes an increase in circulating follicle stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH) levels because there are a decreased number of oocytes and follicles responding to these hormones and producing estrogen. | يسبب هذا الرتق زيادة في مستويات الهرمون المنبه للجريب (FSH) اله ر مون الم ل وت ن (LH)في الدم، كما يتناقص عدد الخلايا البيضية التي تستجيب لهذه الهرمونات ويقل إنتاج الاستروجين. |
| By contrast, growth hormone replacement therapy may be associated with increased insulin resistance. | على النقيض من ذلك النمو قد تكون مرتبطة العلاج، مع استبدال هرمون الأنسولين مقاومة متزايدة. |
| Giving the latter group exogenous growth hormone is futile, because their immune systems react to the foreign protein by producing antibodies. Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it. | وإعطاء المجموعة الأخيرة هرمون النمو من مصدر خارجي أمر غير مجد، لأن أجهزتهم المناعية تتفاعل مع البروتين الأجنبي بإنتاج أجسام مضادة. ورغم أن الهرمون قد يحفز النمو لفترة قصيرة، فإن الأجسام المضادة سرعان ما تقيده وتحيده. |
| Within five years, large American multinational pharmaceutical companies had acquired all six producers of steroid intermediates in Mexico, four of which had been Mexican owned. | وخلال 5 أعوام، حصلت شركات الأدوية الأمريكية العالمية الكبيرة على جميع الأنواع الستة من منتجات الستيرويد في المكسيك، ٤ منها يمتلكها مكسيكيون. |
| If there is too much thyroid hormone, every function of the body tends to speed up. | إذا كان هناك الكثير من هرمون الغدة الدرقية، كل وظيفة في الجسم تميل للسرعه. |
| For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low. | على سبيل المثال، ترتفع مستويات هرمون الإجهاد الكورتيزول في المساء، في حين أنه ينخفض في هذا الوقت لدى الأسوياء. |
| Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it. | ورغم أن الهرمون قد يحفز النمو لفترة قصيرة، فإن الأجسام المضادة سرعان ما تقيده وتحيده. |
| Thyroid hormone is important at a cellular level, affecting nearly every type of tissue in the body. | هرمون الغدة الدرقية مهم على مستوى الخلايا، مما يؤثر على ما يقرب من كل أنواع الأنسجة في الجسم. |
| Thyroid hormone functions as a controller of the pace of all of the processes in the body. | وظائف هرمون الغدة الدرقية تتحكم في وتيرة(سرعة) جميع العمليات الحيوية في الجسم. |
| Ghrelin is a hormone that increases appetite by signaling to the brain that a person is hungry. | الغرلين هو الهرمون الذي يفتح الشهية بواسطة إرسال إشارة إلى المخ تقول إن هذا الشخص جوعان. |
| By contrast, hypertrophy is what occurs, for example, to skeletal muscle cells during weight training and steroid use and is simply an increase in the size of the cells. | مثال ذلك عضلة القلب فأي زيادة في حجمها تكون تضخما ، أي زيادة في حجم خلاياها فقط بغير زيادة عددية، وليس ت ن س اجا لأنها فقدت قدرتها على الانقسام فهي خلايا دائمة. |
| In 2013, the company also began offering an ovulation test with a dual hormone read detecting both estrogen and LH. | و بدأت الشركة في عام 2013 بتقديم إختبار الإباضة مع قراءة مزدوجة للهرمونات للكشف عن الاستروجين و الهرمون الملوتن(LH). |
| A variety of steroid medications, from anti allergy nasal sprays (Nasonex, Flonase) to topical skin creams, to eye drops (Tobradex), to prednisone have been implicated in the development of CSR. | مجموعة متنوعة من الأدوية الستيرويدية، من رشاشات مضادة لحساسية الأنف (Nasonex، Flonase) إلى كريمات البشرة الموضعية، لقطرات العين (Tobradex)، لالبريدنيزون قد تورطت مع تطور اعتلال الشبكية المصلية المركزية. |
| In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper. | وبوجه خاص في هذا الاختبار البول ،إما أن يحتوي على هرمون يسمى HCG أو لا يتدفق عبر قطعة من الورق. |
| The daf 2 gene, which controls FoxO, encodes a hormone receptor similar to the human receptors for insulin and IGF 1. | ويعمل الجين (daf 2)، الذي يسيطر على البروتين (FoxO)، على تشفير مستقبل للهرمون شبيه بمستقبلات الأنسولين و(IGF 1) في البشر. |
| Giving the latter group exogenous growth hormone is futile, because their immune systems react to the foreign protein by producing antibodies. | وإعطاء المجموعة الأخيرة هرمون النمو من مصدر خارجي أمر غير مجد، لأن أجهزتهم المناعية تتفاعل مع البروتين الأجنبي بإنتاج أجسام مضادة. |
| Insulin resistance (IR) is a physiological condition in which cells fail to respond to the normal actions of the hormone insulin. | مقاومة الانسولين (IR) هو حالة فيزيولوجية حيث يصبح الهرمون الطبيعي، الانسولين، أقل فعالية في تخفيض مستوى السكر في الدم. |
| Since the brain has stopped functioning, the hormone levels and blood pressure must be regulated by intensive care unit (ICU) personnel. | ونظر ا لأن المخ قد توقف عن العمل، فإنه يجب تنظيم مستويات الهرمونات وضغط الدم من خلال موظفي وحدة العناية المركزة (ICU). |
| Antidiuretic hormone (ADH) and oxytocin are both stored in Herring bodies, but are not stored simultaneously in the same Herring body. | الهرمون المضاد لإدرار البول (ADH) وهرمون الأوكسيتوسين على حد سواء مخزنة في أجسام هيرنغ ، ولكن لا يتم تخزين الهرمونين في نفس الجسيم. |
| Many patients are initially unhappy at the thought of having to take a thyroid hormone pill for the rest of their lives. | كثير من المرضى في البداية يكونوا غير سعداء بفكرة الحاجة إلى أخذ حبوب هرمون الغدة الدرقية لبقية حياتهم. |
| If the imbalance is taking place in the pituitary glands, growth disorders are possible and will require treatment of a growth hormone. | وإذا حدث الاختلال في الغدد النخامية، فمن الممكن حدوث اضطرابات في النمو وسوف يتطلب الأمر علاج هرمون النمو. |
| Alcohol also limits the production of vasopressin (ADH) from the hypothalamus and the secretion of this hormone from the posterior pituitary gland. | أيضا ي حد الكحول من إنتاج الفازوبرسين (الهرمون المضاد للإبالة ADH) من الوطاء و إفرازه من الغدة النخامية الخلفي ة. |
| What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance. | الذي اقترحناه, والذي انشأنا دعم من اجله هو ذلك الذي يفعله الاترازين يعيث فسادا مما تسبب في اختلال التوازن الهرموني |
| By altering the hormone balance in the plant cell, the division of those cells cannot be controlled by the plant, and tumors form. | تبعا لتعديل توازن الهرمون في خلية النبات فلا يمكن للنبات التحكم بتقسيم هذه الخلايا مما يسبب تكو ن الأورام. |
| The main hormone associated with this stage is progesterone, which is significantly higher during the luteal phase than other phases of the cycle. | والهرمون الرئيس المتصل بهذه المرحلة هو هرمون البروجسترون الذي يكون مرتفعا في هذه المرحلة أكثر من المراحل الأخرى من الدورة الشهرية. |
| And as a result, these exposed males lose their testosterone, they're chemically castrated, and they're subsequently feminized because now they're making the female hormone. | ونتيجة لذلك فان تلك الذكور الم تعرضة تفقد التستوستيرون لديها, ح زفت كيمائيا و أ نثت لاحقا لانهم الان ينتجون هورمون الاناث |
| We all know what happened when millions of women were given hormone replacement therapy for menopausal symptoms for decades until all of a sudden we realized, because a study came out, a big one, It said, actually, a lot of that hormone replacement therapy may be doing more harm than good for many of those women. | نحن نعلم ما حدث عندما أعطيت ملايين النساء هرمونات تعويضية كعلاج لأعراض انقطاع الطمث لقرون حتى أدركنا فجأة وبفضل دراسة كبيرة خرجت لقد أخبرتنا أن الكثير من العلاج بتعويض الهرمونات يمكن أن يؤدي الى أضرار أكثر من منافع للكثير من هؤلاء النساء |
Related searches : Steroid Abuse - Steroid Sparing - Steroid Therapy - Steroid Injection - Steroid Use - Steroid Cream - Steroid Treatment - Steroid Response - Steroid Alcohol - Anabolic Steroid - Steroid Drugs - Hormone Level