ترجمة "stealth attack" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Attack - translation :

Stealth - translation :

الكلمات الدالة : الهجوم هجوم هجوماً تهاجم مهاجمة التخفي الشبح تسلل خلسة خفية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

China s Stealth Wars	حروب الصين السرية
(I m being vague because the company is in stealth mode.)	(أتعمد عدم الإفصاح الكامل هنا لأن الشركة لا تزال في طور الفكرة).
Even as open warfare is reduced, stealth warfare intensifies and spreads.	وحتى برغم تراجع الحرب المفتوحة فإن الحرب المستترة تشتد وتنتشر.
The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia.	الصاروخ الأسرع من الصوت نتاج شراكة روسية هندية.
excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame .	إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame .	إلا من اختلس السمع م ن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد ي ل قي الشيطان إلى وليه بعض ما استرق ه قبل أن يحرقه الشهاب .
China s resource driven stealth wars are becoming a leading cause of geopolitical instability in Asia.	لقد أصبحت الحروب السرية الصينية التي تحركها الرغبة في جمع المزيد من الموارد سببا رئيسيا لعدم الاستقرار الجيوسياسي في آسيا.
Except him who snatcheth away a word by stealth , and him then pursueth a glowing flame .	إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله .
But any that gains a hearing by stealth , is pursued by a flaming fire , bright ( to see ) .	إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
But any that gains a hearing by stealth , is pursued by a flaming fire , bright ( to see ) .	إلا من اختلس السمع م ن كلام أهل الملأ الأعلى في بعض الأوقات ، فأدركه ولحقه كوكب مضيء يحرقه . وقد ي ل قي الشيطان إلى وليه بعض ما استرق ه قبل أن يحرقه الشهاب .
In Europe, officials are also turning to stealth taxes, particularly financial repression, to resolve high public debt overhangs.	وفي أوروبا، يتحول المسؤولون أيضا إلى الضرائب المستترة، وخاصة القمع المالي، لحل مشكلة أعباء الديون العامة المرتفعة.
The instruments that China uses are diverse, including a new class of stealth warriors reared by paramilitary maritime agencies.	والأدوات التي تستخدمها الصين متنوعة، وتشتمل على فئة جديدة من المحاربين المستترين الذين تربوا على أيدي هيئات بحرية شبه عسكرية.
Except such as snatch away something by stealth , and they are pursued by a flaming fire , of piercing brightness .	إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله .
When you attack , you attack as tyrants do .	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you attack , you attack as tyrants do .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
When you do this, don't attack people you attack tactics.	عندما تقوم بهذا، لا تهاجم الناس، أنت تهاجم التكتيكات.
Corporations are attempting to achieve by stealth through secretly negotiated trade agreements what they could not attain in an open political process.	فالشركات تحاول بالسبل السرية الملتوية ــ من خلال اتفاقيات تجارية تم التفاوض عليها سرا ــ تحقيق ما لا يمكنها تحقيقه عن طريق عملية سياسية مفتوحة.
And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.	وتسل ل الشعب في ذلك اليوم للدخول الى المدينة كما يتسل ل القوم الخجلون عندما يهربون في القتال.
Gaza Under Attack.	غزة تحت الهجوم.
Homs under attack	حمص تحت الهجوم
8 attack helicopters	(65 وظيفة)
There is nothing worse than letting people believe that European integration is something that proceeds by stealth, a journey driven by invisible and uncontrollable forces.	لا يوجد شيء اسوأ من ان نجعل الناس يعتقدون ان التكامل الاوروبي هو شيء يمكن ان يتقدم بطريقة سرية أي رحلة تقودها قوى مخفية او لا يمكن التحكم بها.
But territory is not the only objective of China s stealth wars China is also seeking to disturb the status quo when it comes to riparian relations.	ولكن الأرض ليست الهدف الوحيد لحروب الصين السرية فالصين تسعى أيضا إلى تعكير صفو الوضع الراهن عندما يتعلق الأمر بالعلاقات النهرية.
We're under attack, guys!	نحن نتعر ض لهجوم يا رفاق!
They don't have that kind of money. Instead they give each of us a seven dollar and 95 cent box. They're like a stealth tower installation program.	إنهم لا يملكون هذا القدر من الأموال، بدلا من ذلك يعطون كل واحد منا صندوق ثمنه 7 دولارات و 95 سنت. إنها أشبه بحملة تركيب ابراج التسلل
White can either opt for the standard English attack by playing 7. f3 or try the even sharper Hungarian attack (also known as Perenyi attack) by playing 7. g4.	6... e6 هنا يمكن للأبيض أن يختار إما الهجوم الإنجليزي القياسي من خلال اللعب 7. f3 أو محاولة الهجوم المجري الأكثر حدة (المعروف أيضا باسم هجوم برينيي) من خلال لعب 7. g4.
The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society.	والواقع أن الهجوم الأكثر شؤما الذي قد يصاحب محاولات تثبيت أركان أي حكم استبدادي يتلخص في الهجوم على المجتمع المدني.
Germany s attack on the Soviet Union compelled Japan in July 1941 to prepare a plan of attack.	بيد أن الهجوم الألماني على الاتحاد السوفييتي أرغم اليابان في يوليو تموز 1941 على إعداد خطة للهجوم.
Europe s Attack on Greek Democracy	هجمة أوروبا على الديمقراطية اليونانية
Word spread of the attack.	انتشر خبر ذلك هجوم.
Attack is the best defense.	الهجوم هو أفضل دفاع.
Attack is the best defense.	أفضل دفاع هو الهجوم.
Wolves won't usually attack people.	لا تهاجم الذئاب الناس عادة .
Iranian bloggers revealed earlier this month that an official photo showing Iran s recently unveiled stealth fighter, the Qaher 313, in flight is in fact a fake photoshopped image.	كشف مدونون إيرانيون باكرا هذا الشهر عن زيف صورة رسمية ت ظهر الطائرة المقاتلة الشبح التي كشفت عنها إيران مؤخرا ، قاهر 313، وهي محلقة في السماء، وأنه تم تركيبها باستخدام برنامج فوتوشوب.
If world order is indeed under attack, that means ordinary people and their families are also under attack.	ولئن كان النظام العالمي يتعرض للهجوم، فهذا يعني أن الأناس العاديين وأسرهم معر ضون للهجوم أيضا.
This terror attack was a terror attack, period. Condemn them, ask them to explain themselves, ask them to apologize.	هذا الهجوم الإرهابي هجوم إرهابي ونحن ندينه، نطلب منهم الاعتذار والتعبير عن أنفسهم.
We do not regard this attack as an attack on either the Government or the institutions of the State.	إننا لا نعتبر هذا الهجوم اعتداء على الحكومة أو مؤسسات الدولة.
She had suffered a heart attack.	هي تعرضت إلي نوبة قلبية.
Can Gaza survive another massive attack?	هل بإمكان غز ة أن تنجو من هجوم واسع آخر
The Phony Attack on Climate Science	الهجوم الزائف على علم المناخ
Egyptian police attack and kidnap blogger	الشرطة المصرية تقبض على وتخطف مدون
How do you mean attack Islam?	بيشتمو في الاسلام !
Frømandskorpset Amphibious attack and infiltration unit.	Frømandskorpset برمائية الهجوم وحدة التسلل.
Attack on building per US Army report account The events between the attack on the van and the attack on the building (approximately 30 minutes) were not captured on the leaked video footage.	لم يتم تصوير الأحداث التي دارت بين الهجوم على الشاحنة والهجوم على المبنى (والتي استغرقت نحو 30 دقيقة)، وبالتالي لم ترد في لقطات الفيديو المسرب.
In my opinion, the attack of 11 September was not just an attack on a particular building, country or people.	وفي رأيي، إن هجوم 11 أيلول سبتمبر لم يكن مجرد هجوم على مبنى أو بلد أو شعب بعينه.

Display this page in English