ترجمة "st augustine" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| So, like St. Augustine, they promise virtue, but not until next year. | ولكن خشية حزب العمال من السوق أعظم من أن تسمح له بالتصريح بذلك علنا. |
| In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine. | والواقع أن السلطات تتبع الآن ذلك النهج الذي كان القديس أوجستين أول من شرح خطوطه العريضة. |
| According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place. | و بحسب القديس اوغنستين، فالله هو الوحيد الذي يمكنه وضع كل شخص في المكانة التي يستحقها. |
| As St. Augustine put it In the midst of these temptations I struggle daily against greed for food and drink. | ولقد عبر القديس أوجستين عن هذا الموقف حين قال في خضم كل هذه المغريات أناضل يوميا ضد النهم إلى الطعام والشراب. |
| Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run. In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine. | لا شك أننا ندرك أن الأمر سوف يتطلب توجها مختلفا في الأمد الأبعد. والواقع أن السلطات تتبع الآن ذلك النهج الذي كان القديس أوجستين أول من شرح خطوطه العريضة. فهم يريدون البنوك أن تلتزم quot العفة quot ، ولكن ليس في التو والحال. |
| 1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am. | منذ 1200 عام قال ديكارت انا أفكر إذا أنا موجود ومن ثم جاء القديس اغسطين وكتب أنا أ خطىء إذا انا موجود أنا أ خطىء إذا انا موجود |
| Ambassador Augustine P. Mahiga (United Republic of Tanzania) | ماهيغا (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| The 10 stars stand for the country's 10 parishes (St. Andrew, St. David, St. George, St. John, St. Joseph, St. Luke, St. Mark, St. Patrick, St. Paul, and St. Peter), while the red disc stands for social justice. | النجوم ترمز النجوم العشرة إلى الأبريشيات العشرة الموجودة في البلاد وهي (سانت أندرو، سانت ديفيد، سانت جون، سانت جورج، سانت يوسف، سانت لوقا، سانت مارك، سانت باتريك، سانت بول وسانت بيتر). |
| Bouhafs, a Christian convert, and activist with the St. Augustine Coordination of Christians in Algeria which supports the rights of religious minorities in the country, regularly posts about the situation of Algeria's Christian minority on Facebook, his Google profile and personal blog. | وينشر بوحفص، وهو معتنق للمسيحية وناشط في تنسيقية القديس أغسطينوس للمسيحيين في الجزائر التي تدعم الحقوق الدينية للأقليات في البلاد، عن وضعية الأقلية المسيحية في الجزائرعلى فيسبوك وعلى حسابه على جوجل بلس وعلى مدونته الشخصية. |
| (Signed) Augustine P. Mahiga Chairman Security Council Informal Working Group on General Issues of Sanctions | (توقيع) أغسطين ب. ماهيغا رئيس الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| Brandon, Major Fatoma Sanoh Gottor, Sahr Kondewa Kaigbanga, Major Augustine F. Kamara, Colonel Karefa I. | سنكوح، وجو أمارا ننا، وأليمامي بالو بنجورا، وفيكتور و. |
| Now, I want to tell a story, which is a very famous story in the Indian and Buddhist tradition, of the great Saint Asanga who was a contemporary of Augustine in the West and was sort of like the Buddhist Augustine. | الآن ، أريد أن أخبركم بقصة. ,التي تعتبر من قصص الثقافة البوذية والهندية العظيمة وهي قصة القديس آسانغا والذي عاش معاصرا أوغستين في الغرب ويمكن القول أنه أوغستين البوذية |
| Gothic St Lorenz Kirche (St. Lorenz church, St. Laurence), one of the most important buildings in Nuremberg. | كنيسة القديس لورينتس (st Lorenz Kirche) بنيت بين 1270 1350 على طراز غوتي وتعد أهم بناء في المدينة. |
| Lake St. Louis is a suburb of St. Louis. | ليك سانت لويس هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري. |
| Johnston's first experience with active volcanoes was a geophysical survey of Mount Augustine in Alaska in 1975. | أول تجربة لجونستون مع البراكين النشطة كانت المسح الجيوفيزيائي لبركان اوغسطين في ألاسكا عام 1975. |
| In addition, there are descendants of immigrants who came from other Caribbean islands, including St. Kitts and Nevis, Antigua, St. Vincent, Montserrat, Tortola, St. Croix, St. Thomas, and Guadeloupe. | بالإضافة إلى ذلك، هناك أبناء المهاجرين الذين جاءوا من جزر البحر الكاريبي الأخرى بما فيها سانت كيتس ونيفيس ودومينيكا وأنتيغوا وسانت فنسنت ومونتسرات وتورتولا وسانت كروا وسانت توماس ومارتينيك وغوادلوب. |
| Major generating facilities are located on St. Thomas and St. Croix, and a standby facility is located on St. John. | وتقع المرافق الرئيسية لتوليد الكهرباء في سانت توماس وسانت كروا، ويوجد مرفق احتياطي في سانت جـون. |
| The territorial Department of Education administers 32 schools on St. Thomas, 14 on St. Croix and 2 on St. John. | وتتولى إدارة التعليم في الإقليم إدارة 32 مدرسة في سانت توماس، و 14 في سانت كروا، واثنتين في سانت جون. |
| St. Helena | سانت هيلانة |
| St. Joseph is a town in St. Croix County, Wisconsin, United States. | سانت جوزيف هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| 35 St. Helena Strategic Review 2000 2010, St. Helena Government, September 1999. | (35) استعراض سانت هيلانة الاستراتيجي للفترة 2000 2010، حكومة سانت هيلانة، أيلول سبتمبر 1999. |
| In 596 Pope Gregory the Great (in office 590 604) sent the Gregorian Mission (including Augustine of Canterbury) into England. | في 596 والبابا غريغوري الأول (في مقره 590 604) أرسل البعثة الغريغورية (بما في ذلك أوغسطينوس من كانتربري) في انكلترا. |
| I should like to conclude by sharing with the Assembly a story by Saint Augustine, as cited by Noam Chomsky. | وأود أن أختم بتذكير الجمعية بقصة للقديس أوغسطينس كما أوردها ناعوم تشومسكي. |
| Saint Augustine tells of a pirate captured by Alexander the Great. Alexander asks how he dares to disturb the seas. | فقد روى القديس أوغسطينس قصة قرصان أمسك به الاسكندر الأكبر وسأله كيف يجرأ على تعكير هدوء البحار. |
| The most common feast days are St. Nicholas (falling on December 19), St. George (May 6, see Đurđevdan), St. John the Baptist (January 20), Saint Demetrius (November 8), St. Michael (November 21) and Saint Sava (January 27). | يختلف ميعاد العيد من أسرة لأسرة لكن غالب ا ما تتخد الأسر الصربية القديس نيكولاس كشفيع (ويقع عيده في 19 ديسمبر)، والقديس جرجس (6 مايو)، والقديس يوحنا المعمدان (يناير 20)، والقديس ديميتريوس (8 تشرين الثاني)، القديس ميخائيل (نوفمبر 21 ) وسانت سافا (يناير 27). |
| Access to St. Helena is provided by the Royal Mail Ship St. Helena, which serves St. Helena, Ascension, Walvis Bay, Namibia, and Cape Town, South Africa. | ويمكن الوصول إلى سانت هيلانة باستخدام سفينة البريد الملكية سانت هيلانة التي تخدم سانت هيلانة وجزيرة أسنسيون وخليج والفيس في ناميبيا وكيب تاون في جنوب أفريقيا. |
| Shrewsbury is an inner ring suburb of St. Louis, located in St. Louis County, Missouri. | شروزبري (ميزوري) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سانت لويس، ميزوري. |
| Image St. Petersburg Archdiocese | مصدر الصورة مطرانية سانت بطرسبرغ. |
| ST SGB 177, para. | () ST SGB 177، الفقرة 3. |
| St. Francis is a city in Clay County, Arkansas, United States, along the St. Francis River. | سانت فرنسيس هي مدينة تقع في مقاطعة كلاي، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. |
| Bel Nor is a northwestern suburban village of St. Louis in St. Louis County, Missouri, United States. | بيل نور (ميزوري) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سانت لويس، ميزوري. |
| The first African region to be Christianized, it was the land of Saint Augustine and the main source for Catholic evangelism in Africa. | وكان أول المناطق التي يتم تحويلها إلى الديانة المسيحية في أفريقيا، فهو أرض القديس أوجستين والمصدر الرئيسي للبشارة الكاثوليكية في أفريقيا. |
| During this time, Johnston continued to visit Mount Augustine every summer and also assessed the geothermal energy potential of the Azores and Portugal. | خلال هذا الوقت، واصل جونستون زيارة جبل أوغسطين كل صيف وأيضا تقييم إمكانيات الطاقة الحرارية الأرضية في جزر الأزور والبرتغال. |
| The Coming St. Putinsburg Summit | قمة سانت بوتنسبرغ القادمة |
| 1404 First St. Elizabeth's Flood. | 1404 فيضان سينت إليزابيث الأول. |
| ) Governor General's Office, St. Anns. | مكتب الحاكم العام، سانت آنز. |
| Chairman Mr. Hunte (St. Lucia) | الرئيس السيد هنت (سانت لوسيا) |
| In September 1999, the government of St. Helena published the St. Helena Strategic Review 2000 2010, in which it outlined its medium term and long term vision for St. Helena. | 75 نشرت حكومة سانت هيلانة في أيلول سبتمبر 1999 الاستعراض الاستراتيجي لجزيرة سانت هيلانة للفترة 2000 2010، الذي يوجز رؤيتها على المديين المتوسط والبعيد لمستقبل الجزيرة. |
| St. Eulogius was beheaded on March 11, 859, and St. Leocritia four days later on March 15, 859. | تم فصل رأس القديس يوجليوس في 11 مارس عام 859 والقديسة Leocritia بعد أربعة أيام في 15 مارس 859. |
| The St. Helena Tourist Office has been boosting its efforts to market St. Helena as a tourist destination. | 46 دأب مكتب السياحة في سانت هيلانة على زيادة بـذل جهوده لتسويق سانت هيلانة بوصفها مقصدا للسياح. |
| In 1922 the family moved to Scotland, where Austin's father became the secretary of St Leonard's School, St Andrews. | وفي عام 1922 انتقلت العائلة إلى اسكتلندا، حيث أصبح والد أوستن وكيل مدرسة سانت ليونارد بمدينة سانت أندروز. |
| St. Joseph (informally St. Joe) is a city in and the county seat of Buchanan County, Missouri, United States. | سانت جوزيف (ميزوري) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بوجانان، ميزوري. |
| Anguilla has a modern internal telephone system and a microwave relay to St. Maarten St. Martin for international calls. | ويجري تشغيل الشبكة بموجب عقــد احتكــار مع شركة Cable Wireless Ltd. |
| After a one year break, American Eagle returned to offer three daily flights between St. Thomas and St. Croix. | وابتداء من آذار مارس 2005، سوف تستأنف شركة دلتا إير لاين، تسيير رحلات دون توقف مرتين في الأسبوع بين أطلانتا وسانت كـروا، بعد توقف دام 5 سنوات. |
| St. Helena was discovered in 1502 by the Portuguese navigator Juan da Nova on St. Helena Day, 21 May. | 5 اكتشف الملاح البرتغالي خوان دا نوفا سانت هيلانة في عيد القديسة هيلانة في 21 أيار مايو 1502. |