ترجمة "spy affair" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Affair - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Ironically, by turning the affair into a spy thriller, Putin has helped the US to salvage its reputation or at least to deflect some of the attention from the NSA s surveillance programs. | ومن عجيب المفارقات هنا أنه بتحويل المسألة إلى قضية تجسس مثيرة، ساعد بوتن الولايات المتحدة في إنقاذ سمعتها ــ أو على الأقل صرف بعض الانتباه عن برامج المراقبة التي تديرها وكالة الأمن القومي. |
| Tinker, Tailor, Snowden, Spy? | محنة الأمن والخصوصية |
| The spy burned the papers. | أحرق الجسوس الوثائق. |
| Tom is a French spy. | توم جاسوس فرنسي. |
| You aren't a spy, are you? | لست جاسوسا ، أليس كذلك |
| You were sent here to spy on us! | أرسلوك إلى هنا لتتجسس علينا! |
| Not all spy films fall in the action genre, only those showcasing heavy action such as frequent shootouts and car chases fall in action, spy films with lesser action would be in the thriller genre (see the spy entry in the subgenres of thriller film). | 21 ليس جميع الأفلام تجسس تقع في هذا النوع العمل، فقط تلك الإجراءات عرض الثقيلة مثل إطلاق النار المتكرر ومطاردات السيارات سقوط في العمل، والأفلام التجسس مع أقل عمل يكون في هذا النوع فيلم (انظر دخول تجسس في subgenres من فيلم الإثارة ). |
| Children were trained to spy and inform on other refugees. | ويتدرب الأطفال على التجسس والإبلاغ عن اللاجئين الآخرين. |
| A Private Affair? | أهو شأن خاص |
| We're having an affair. | نحن في علاقة غير شرعي ة. |
| Sami ended the affair. | أنهى سامي تلك العلاقة غير الش رعي ة. |
| By October 19, frequent U 2 spy flights showed four operational sites. | تمكنت رحلات U 2 التجسسية بتاريخ 19 أكتوبر من تصوير 4 مواقع عمليات. |
| Wherefore they tasted the evil consequence of their affair , and the end of their affair was loss . | فذاقت وبال أمرها عقوبته وكان عاقبة أمرها خسرا خسارا وهلاكا . |
| And it tasted the bad consequence of its affair , and the outcome of its affair was loss . | فذاقت وبال أمرها عقوبته وكان عاقبة أمرها خسرا خسارا وهلاكا . |
| Wherefore they tasted the evil consequence of their affair , and the end of their affair was loss . | وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتماد وا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حساب ا شديد ا ، وعذ بناهم عذاب ا عظيم ا منكر ا ، فتجر عوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاك ا وخسران ا لا خسران بعده . |
| And it tasted the bad consequence of its affair , and the outcome of its affair was loss . | وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتماد وا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حساب ا شديد ا ، وعذ بناهم عذاب ا عظيم ا منكر ا ، فتجر عوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاك ا وخسران ا لا خسران بعده . |
| Is Layla having an affair? | هل لليلى علاقة غير شرعي ة |
| Is Layla having an affair? | هل ليلى في علاقة غير شرعي ة |
| You were having an affair. | كانت لديك علاقة غير شرعي ة. |
| by the managers ( angels ) affair . | فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في . |
| Indeed, at this point the only action more harmful than the Yukos affair would be another Yukos affair. | والحقيقة المؤكدة عند هذه النقطة هي أن التصرف الوحيد الذي قد يفوق في ضرره مسألةيوكوس هو أن تتكرر مسألةيوكوس مع شركات أخرى. |
| She said Ye chiefs ! advise me in ( this ) my affair no affair have I decided except in your presence . | قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون . |
| She said Ye chiefs ! advise me in ( this ) my affair no affair have I decided except in your presence . | قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم . |
| by those that direct an affair ! | فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في . |
| And ease for me by affair . | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
| And associate him in my affair . | وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . |
| And then they manage the affair , | فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في . |
| Then those who regulate the affair . | فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في . |
| She said O chiefs ! give me advice respecting my affair I never decide an affair until you are in my presence . | قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون . |
| She said O chiefs ! give me advice respecting my affair I never decide an affair until you are in my presence . | قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم . |
| Fadil was having an affair with Layla. | كان فاضل على علاقة مع ليلى. |
| Sami deserves to know about the affair. | يستحق سامي أن يعرف بشأن تلك العلاقة غير شرعي ة. |
| Sami is the product of an affair. | سامي ثمرة علاقة غير شرعي ة. |
| Sami's birth resulted from an extramarital affair. | و ل د سامي من علاقة غير شرعي ة. |
| Sami's birth resulted from an extramarital affair. | أ نج ب سامي من علاقة غير شرعي ة. |
| Therein is decreed every affair of wisdom | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
| And the angels who distribute the affair . | فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد . |
| And make my affair easy to me , | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
| Therein every wise affair is made distinct , | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
| She said , ' O Council , pronounce to me concerning my affair I am not used to decide an affair until you bear me witness . ' | قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون . |
| She said , ' O Council , pronounce to me concerning my affair I am not used to decide an affair until you bear me witness . ' | قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم . |
| Layla was having an affair with Dr. Bakir. | كانت ليلى على علاقة مع الد كتور باكر. |
| Sami and Layla decided to end their affair. | قر را سامي و ليلى أن ينهيا علاقتهما غير الش رعي ة. |
| Indeed, the revolution was never a smooth affair. | الواقع أن الثورة ليست بالشأن السلس على الإطلاق. |
| And associate him ( with me ) in my affair , | وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . |
Related searches : Spy - Spy Agency - Spy Out - Spy Satellite - Spy Camera - I Spy - Spy Upon - Spy Thriller - Spy Plane - No Spy - Spy After - Spy Movie - Spy Program