ترجمة "sprinkle" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Sprinkle - translation :
الكلمات الدالة : رش رشة ترش الرش يرش

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sprinkle of ground goat's foot.
رش قدم العنزة الأرضية
And maybe these healing zones can sprinkle a map,
وربما مناطق التعافي هذه يمكن أن ترسم على خارطة،
Is there a peculiar flavor in what you sprinkle?
أهناك نكهة خاصة فيما يرش
What do you sprinkle from that horn that made them stop quarreling?
ما الذى رششته من هذا القرن وجعلهم يتوقفون عن الشجار
And I will sprinkle clean water upon you and you shall be clean.
سوف أقوم بنثر ماء نظيف عليك و سوف تكون نظيفا
And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps.
و نعرف أننا إذا رشينا دراينو في أنحاء المطبخ، فإنه يساعد.
And maybe these healing zones can sprinkle a map, little dots on a map.
وربما مناطق التعافي هذه يمكن أن ترسم على خارطة، نقاط صغيرة على الخارطة.
And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps.
و نعرف أننا إذا رشينا دراينو (منتج يزيل الانسداد في المجاري) في أنحاء المطبخ، فإنه يساعد.
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
ثم يأخذ من دم الثور وينضح باصبعه على وجه الغطاء الى الشرق. وقدام الغطاء ينضح سبع مرات من الدم باصبعه
They sprinkle their conversations with linguistic qualifiers that limit the reach of their arguments but, however, although.
وهم بارعون في زخرفة أحاديثهم بعبارات التحديد التي تعمل على تقييد المدى الذي قد تبلغه حججهم مثل لكن ، و مع ذلك ، و برغم أن .
He shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east and before the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times.
ثم يأخذ من دم الثور وينضح باصبعه على وجه الغطاء الى الشرق. وقدام الغطاء ينضح سبع مرات من الدم باصبعه
It is also common for them to sprinkle the plant with water frequently or use refrigeration during transportation.
ومن الشائع أيضا بالنسبة لهم أن يرش النبات بالماء بشكل متكرر أو استخدام أجهزة التبريد أثناء النقل.
You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.
فتذبح الكبش وتاخذ دمه وترش ه على المذبح من كل ناحية.
and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Yahweh, before the veil.
ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح سبع مر ات امام الرب لدى الحجاب.
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.
فتذبح الكبش وتاخذ دمه وترش ه على المذبح من كل ناحية.
If you wanted to see a tree, you'd have get a little watering can... and sprinkle it to make it grow.
إذا أردت رؤية شجرة، أنت يجب أن تصبح قليلا سقاية يمكن أن... ويرشه لجعله ينمو.
You come here and sprinkle the place with powder and you spray perfume... and stick a paper lantern over the light bulb.
أتيت إلى هنا وملأت المكان بالمساحيق والعطور... ووضعت المصابيح والفوانيس...
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.
وينضح الكاهن باصبعه اليمنى من الزيت الذي في كف ه اليسرى سبع مرات امام الرب.
And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.
ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح سبع مر ات امام الرب لدى الحجاب.
And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD
وينضح الكاهن باصبعه اليمنى من الزيت الذي في كف ه اليسرى سبع مرات امام الرب.
He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.
ويذبحه على جانب المذبح الى الشمال امام الرب. ويرش بنو هرون الكهنة دمه على المذبح مستديرا.
The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary.
ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مر ات امام الرب لدى حجاب القدس.
In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering and its blood he shall sprinkle around on the altar.
في المكان الذي يذبحون فيه المحرقة يذبحون ذبيحة الاثم. ويرش دمها على المذبح مستديرا
I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
وارش عليكم ماء طاهرا فتطهرون من كل نجاستكم ومن كل اصنامكم اطهركم.
and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the Tent of Meeting seven times.
ويأخذ ألعازار الكاهن من دمها باصبعه وينضح من دمها الى جهة وجه خيمة الاجتماع سبع مرات.
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.
ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مر ات امام الرب لدى حجاب القدس.
And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times
ويأخذ ألعازار الكاهن من دمها باصبعه وينضح من دمها الى جهة وجه خيمة الاجتماع سبع مرات.
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
وارش عليكم ماء طاهرا فتطهرون من كل نجاستكم ومن كل اصنامكم اطهركم.
In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.
في المكان الذي يذبحون فيه المحرقة يذبحون ذبيحة الاثم. ويرش دمها على المذبح مستديرا
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
وينضح عليه من الدم باصبعه سبع مرات ويطه ره ويقدسه من نجاسات بني اسرائيل
Yahweh said to Moses and to Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the sky in the sight of Pharaoh.
ثم قال الرب لموسى وهرون خذا ملء ايديكما من رماد الأتون. وليذر ه موسى نحو السماء امام عيني فرعون.
He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it, and make it holy from the uncleanness of the children of Israel.
وينضح عليه من الدم باصبعه سبع مرات ويطه ره ويقدسه من نجاسات بني اسرائيل
The priest shall sprinkle the blood on the altar of Yahweh at the door of the Tent of Meeting, and burn the fat for a pleasant aroma to Yahweh.
ويرش الكاهن الدم على مذبح الرب لدى باب خيمة الاجتماع ويوقد الشحم لرائحة سرور للرب.
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
ويذبحه على جانب المذبح الى الشمال امام الرب. ويرش بنو هرون الكهنة دمه على المذبح مستديرا.
If you're ever in Kentucky, there's, you can see a movie of the flood, and they have sprinklers in the ceiling that will sprinkle on you during the flood scenes.
اذا صادف و ذهبتم الى كنتاكي هناك يمكنكم مشاهدة فيلم عن الطوفان كما لديهم مرشات في السقف سوف ترش عليك خلال مشاهد الطوفان
and he shall lay his hand on its head, and kill it before the Tent of Meeting and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
يضع يده على راسه ويذبحه قدام خيمة الاجتماع ويرش بنو هرون دمه على المذبح مستديرا.
The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh.
ويغمس الكاهن اصبعه اليمنى في الزيت الذي على كفه اليسرى وينضح من الزيت باصبعه سبع مرات امام الرب.
If you're ever in Kentucky, there's, you can see a movie of the flood, and they have sprinklers in the ceiling that will sprinkle on you during the flood scenes.
اذا صادف و ذهبتم الى كنتاكي هناك يمكنكم مشاهدة فيلم عن الطوفان كما لديهم مرشات في السقف
and he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the Tent of Meeting and Aaron's sons shall sprinkle its blood around on the altar.
يضع يده على راس قربانه ويذبحه قدام خيمة الاجتماع ويرش بنو هرون دمه على المذبح مستديرا.
He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
وينضح على المتطهر من البرص سبع مرات فيطهره ثم يطلق العصفور الحي على وجه الصحراء.
And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.
ثم قال الرب لموسى وهرون خذا ملء ايديكما من رماد الأتون. وليذر ه موسى نحو السماء امام عيني فرعون.
And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD
ويغمس الكاهن اصبعه اليمنى في الزيت الذي على كفه اليسرى وينضح من الزيت باصبعه سبع مرات امام الرب.
I'm there the one in blue, not the yellow holding a bowl of holy water for the monk to sprinkle holy water on pills and condoms for the sanctity of the family.
وانا في هذه الصورة ارتدي الازرق .. لا الاصفر احمل وعاءا فيه ماء مقدسا للناسك .. لكي يقوم برش ذلك الماء على حبوب منع الحمل والواقيات الذكرية من اجل صحة الاسر
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
وينضح على المتطهر من البرص سبع مرات فيطهره ثم يطلق العصفور الحي على وجه الصحراء.
I'm there the one in blue, not the yellow holding a bowl of holy water for the monk to sprinkle holy water on pills and condoms for the sanctity of the family.
وانا في هذه الصورة ارتدي الازرق .. لا الاصفر احمل وعاءا فيه ماء مقدسا للناسك .. لكي يقوم برش ذلك الماء

 

Related searches : Sprinkle With - Sprinkle Over - Sprinkle Water - Sprinkle Powder - Sprinkle With Cheese - Sprinkle Of Cinnamon