ترجمة "speaks to him" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Jesus said to him, You have both seen him, and it is he who speaks with you. | فقال له يسوع قد رأيته والذي يتكلم معك هو هو. |
| Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, Tell us who it is of whom he speaks. | فاومأ اليه سمعان بطرس ان يسأل من عسى ان يكون الذي قال عنه. |
| They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly. | انهم في الباب يبغضون المنذر ويكرهون المتكلم بالصدق. |
| Their tongue is a deadly arrow it speaks deceit one speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he lays wait for him. | لسانهم سهم قتال يتكلم بالغش. بفمه يكلم صاحبه بسلام وفي قلبه يضع له كمينا. |
| If then I don't know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me. | فان كنت لا اعرف قوة اللغة اكون عند المتكلم اعجميا والمتكلم اعجميا عندي. |
| Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is to come. | ومن قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من قال على الروح القدس فلن يغفر له لا في هذا العالم ولا في الآتي. |
| Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret. | لذلك من يتكلم بلسان فليصل لكي يترجم. |
| Then We will inherit from him what he speaks of , and he will come to Us alone . | ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد . |
| Or have We sent down to them an authority that speaks of that they associate with Him ? | أ م بمعنى همزة الإنكار أنزلنا عليهم سلطانا حجة وكتابا فهو يتكلم تكلم دلالة بما كانوا به يشركون أي يأمرهم بالإشراك ! لا . |
| Then We will inherit from him what he speaks of , and he will come to Us alone . | ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد . |
| Or have We sent down to them an authority that speaks of that they associate with Him ? | أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهان ا ساطع ا وكتاب ا قاطع ا ، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته . |
| Have We sent down to them any authority which speaks in favour of what they associate with Him ? | أ م بمعنى همزة الإنكار أنزلنا عليهم سلطانا حجة وكتابا فهو يتكلم تكلم دلالة بما كانوا به يشركون أي يأمرهم بالإشراك ! لا . |
| Have We sent down to them any authority which speaks in favour of what they associate with Him ? | أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهان ا ساطع ا وكتاب ا قاطع ا ، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته . |
| For he who speaks in another language speaks not to men, but to God for no one understands but in the Spirit he speaks mysteries. | لان من يتكلم بلسان لا يكلم الناس بل الله لان ليس احد يسمع. ولكنه بالروح يتكلم باسرار. |
| Or have We revealed to them a Scripture , which speaks of that which they have been associating with Him ? | أ م بمعنى همزة الإنكار أنزلنا عليهم سلطانا حجة وكتابا فهو يتكلم تكلم دلالة بما كانوا به يشركون أي يأمرهم بالإشراك ! لا . |
| Or have We sent down to them an authority , and it speaks of what they were associating with Him ? | أ م بمعنى همزة الإنكار أنزلنا عليهم سلطانا حجة وكتابا فهو يتكلم تكلم دلالة بما كانوا به يشركون أي يأمرهم بالإشراك ! لا . |
| Or have We revealed to them a Scripture , which speaks of that which they have been associating with Him ? | أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهان ا ساطع ا وكتاب ا قاطع ا ، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته . |
| Or have We sent down to them an authority , and it speaks of what they were associating with Him ? | أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهان ا ساطع ا وكتاب ا قاطع ا ، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته . |
| He speaks Berber to his teachers. | إنه يتحدث البربرية لإ ستاذه. |
| He speaks Berber to his teachers. | إنه يتحدث البربرية لم درس ه . |
| She speaks Berber to her kids. | تتكلم الأمازيغية مع أبنائها. |
| Manawer now speaks out regularly about mental health and hopes his trip to space will allow him more opportunities to bring it up. | أصبح مناور الآن يسلط الضوء على هذا الموضوع في كل فرصة متاحة له آمل ا أن تساعده رحلته إلى الفضاء على إعطائه فرص ا أكثر لعرضه. |
| Or have We sent down any authority upon them , such as speaks of that they associate with Him ? | أ م بمعنى همزة الإنكار أنزلنا عليهم سلطانا حجة وكتابا فهو يتكلم تكلم دلالة بما كانوا به يشركون أي يأمرهم بالإشراك ! لا . |
| Or have We sent down any authority upon them , such as speaks of that they associate with Him ? | أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهان ا ساطع ا وكتاب ا قاطع ا ، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته . |
| He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him. | من يتكلم من نفسه يطلب مجد نفسه. واما من يطلب مجد الذي ارسله فهو صادق وليس فيه ظلم. |
| Jack speaks English. | يتكلم جاك الإنجليزية. |
| Jack speaks English. | يتحدث جاك الإنجليزية. |
| He speaks Arabic. | هو يتحدث العربيه. |
| She speaks German. | إنها تتحدث الألمانية. |
| She speaks Polish. | إنها تتحدث البولندية. |
| He speaks Portuguese. | هو يتكل م البرتغالي ة. |
| She speaks Arabic. | هي تتحدث العربيه |
| Fadil speaks Arabic. | فاضل يتكل م العربي ة. |
| Fadil speaks Arabic. | فاضيل يتحدث العربيه |
| Sami speaks Arabic. | سامي يتكل م العربي ة. |
| Sami speaks Arabic. | سامي يتحدث العربيه |
| Journalist Tawakkol Karman speaks to the media. | المدونة اليمنية أفراح ناصر تهتف الصحفية توكل كرمان تتحدث للإعلام. |
| An estimated 60 of the Belgian population speaks Dutch (often referred to as Flemish), and 40 of the population speaks French. | ما يقدر ب 60 من السكان يتحدث الهولندية البلجيكية ( غالبا ما يشار إلى الفلمنكية )، و 40 من السكان يتحدث الفرنسية. |
| He speaks English fluently. | يتحدث الإنجليزية بطلاقة. |
| He speaks Japanese well. | إنه يتكلم اليابانية جيدا . |
| He speaks Russian perfectly. | إنه يتكلم الروسية بطلاقة. |
| She speaks relatively fast. | إنها تتحدث بسرعة نسبيا . |
| Mariko speaks English well. | تتحدث ماريكو الإنجليزية بمهارة. |
| He speaks Chinese fluently. | إنه يتكلم الصينية بطلاقة. |
| Everyone speaks a language. | الجميع يتحدث لغة واحدة . |
