ترجمة "spat at" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Spat - translation :
الكلمات الدالة : بصقت بصق مشاحنة بصقوا الخلاف

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They spat on him, and took the reed and struck him on the head.
وبصقوا عليه واخذوا القصبة وضربوه على راسه.
Closer to home, the recent spat between Croatia and Slovenia over their maritime border almost scuppered Croatia s accession plans.
وفي حالة أخرى كاد الخلاف الأخير بين كرواتيا وسلوفينيا حول الحدود البحرية بينهما يفسد خطط انضمام كرواتيا.
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
وكانوا يضربونه على راسه بقصبة ويبصقون عليه ثم يسجدون له جاثين على ركبهم.
The 362 female respondents reported being beaten (16 percent), kicked (9 percent), spat on, or burned by a cigarette.
وأفادت الإناث المستجيبات وعددهن 362 امرأة بأنهن تعرضن للضرب (16 في المائة) أو الركل (9 في المائة) أو البصق أو الحرق بسيجارة.
He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.
فأخذه من بين الجمع على ناحية ووضع اصابعه في اذنيه وتفل ولمس لسانه.
When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud,
قال هذا وتفل على الارض وصنع من التفل طينا وطلى بالطين عيني الاعمى.
The European Union, after a three year spat with President Bush, is keen to be regarded as a world player to be reckoned with.
بعد ثلاثة أعوام من المشاحنات مع الرئيس بوش أصبح الاتحاد الأوروبي حريصا على أن ي ـن ـظ ر إليه باعتباره لاعبا عالميا يعتد به ويعتمد عليه.
The damage to German Polish relations also goes beyond the spat between the two governments, and reaches deep into both German and Polish societies.
فضلا عن ذلك فإن الضرر الذي لحق بالعلاقات الألمانية البولندية يتجاوز المشاحنات البسيطة بين الحكومتين، ليتغلغل في أعماق المجتمعين الألماني والبولندي.
Some people cite the spat over arms sales to Taiwan and the Dalai Lama s visit to Washington as a fourth dampener on all the G 2 talk.
ويستشهد بعض الناس بالخلاف بشأن مبيعات الأسلحة إلى تايوان وزيارة الدلاي لاما لواشنطن باعتبارهما السبب الرابع لإحباط المحادثات بشأن مجموعة الاثنين.
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
قال هذا وتفل على الارض وصنع من التفل طينا وطلى بالطين عيني الاعمى.
The spat resulted from an attempt to set politics above the laws of economics. The dogma of European policymakers infallibility and the irrevocability of every step toward integration collided with reality.
كانت هذه المناوشات ناجمة عن محاولة وضع السياسة فوق القوانين الاقتصادية. فقد اصطدمت عقيدة العصمة لصناع السياسات الأوروبيين وعدم قابلية التراجع عن أي خطوة نحو التكامل مع الواقع.
The recent Sino Japanese diplomatic spat over disputed islands in the East China Sea followed, almost instantly, by a Sino Vietnamese row over similar atolls has put the spotlight on China and its regional policy.
إن المشاحنة الدبلوماسية التي وقعت مؤخرا بين الصين واليابان بشأن الجزر المتنازع عليها في بحر الصين الشرقي ـ والتي تلاها على الفور تقريبا النزاع الصيني الفيتنامي حول جزر مرجانية مشابهة ـ سلطت الضوء على الصين والسياسة الإقليمية التي تنتهجها.
If ASEAN is not allowed a mediating role, the Thai Cambodian spat may wind its way back to the United Nations Security Council, which earlier delegated the issue to ASEAN amidst heavy lobbying by Cambodia and Thailand.
وإذا لم ي سم ح لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بدور كوسيط، فقد يعود النزاع التايلندي الكمبودي مرة أخرى على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، والذي فوض القضية في وقت سابق إلى آسيان وسط ضغوط قوية من جانب كمبوديا وتايلاند.
It can move from a fertilized egg to a spat, which is when they're floating through the water, and when they're ready to attach onto another oyster, to an adult male oyster or female oyster, in a number of weeks.
ويمكن أن تنتقل من البويضة المخصبة إلى خلافه، وهو عندما تكون عائمة في المياه، وعندما تكون مستعدة لتتعلق على محار آخر إلى المحار الذكور البالغين أو المحار الأنثى في عدد من الأسابيع
We reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the Gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the Gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the Bayridge Reef.
نحن أعدنا تفسير دورة الحياة هذه من منظورنا نحن وأخذ من القوناس كما أن دار حضانة المحار العملاق حيث يكبر المحار في القنوات ثم تتنظم بصورة اخرى وتتنظم علي هذه الجسور
When it comes to the spat between Turkish leader Recep Tayyip Erdogan and his one time ally turned mortal rival Fethullah Gulen, Azerbaijan's President Ilham Aliyev long ago decided it was best to observe the rule that my best friend's enemy is my enemy, too.
عندما يتعلق الأمر بالخلاف بين الزعيم التركي رجب طيب أردوغان وحليفه السابق فتح الله كولن المنافس الأخطر ، فإن قرار الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف يستند على مقولة عدو صديقي هو عدوي أيض ا.
Blog politique au Senegal writes about the King of Morocco's decision to recall his ambassador from Senegal in a spat over Western Sahara It must have been a nasty blow to ego when a socialist ex minister dared refuse to adopt the Moroccan line on the fate of the sahraouis.
جاء في مدو نة Politique au Senegal أن قرار ملك المغرب لاستدعاء سفيره من السنغال أتى نتيجة جدال على الصحراء المغربي ة لابد أن ها كانت ضربة لغرور الملك حين تجر أ وزير اشتراكي سابق لرفض جملة مغربي ة حول مصيرالصحراويين.
A popular Kuwaiti television programme has upset some Moroccan viewers, who say it depicts Moroccans in a negative light. The cartoon, called Bu Qutada wa Bu Nabeel, portrays Morocco as corrupt and its women as greedy, as they try to entrap the Kuwaiti male characters into marrying them. The show has created a rift between Morocco and Kuwait, and an online spat, prompting a quick apology from Al Watan for the offending cartoons, reports Al Arabiya.
أحدث البرنامج تصدعات في العلاقات بين المغرب والكويت، وأيضا بعض المشاحنات على الإنترنت، مطالبة قناة الوطن باعتذار سريع عن الرسوم المتحركة المسيئة، كما نشرت العربية.
and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
وفي بلهة وعاصم وتولاد
and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
وفي بتوئيل وحرمة وصقلغ
And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
وفي بلهة وعاصم وتولاد
And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
وفي بتوئيل وحرمة وصقلغ
And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet,
وفي يشوع ومولادة وبيت فالط
And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,
وفي عين رمون وصرعة ويرموث
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
من جهة الرواق الى الغرب اربعة في المصعد واثنين في الرواق.
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصر ح.
At Taberah, and at Massah, and at Kibroth Hattaavah, you provoked Yahweh to wrath.
وفي تبعيرة ومس ة وقبروت هت أوة اسخطتم الرب.
At last, we arrived at the village.
و أخيرا وصلنا إلى القرية.
Were you at school at that time?
أكنت في المدرسة في ذلك الوقت
Were you at school at that time?
هل كنت في المدرسة حينها
At first, I chuckled at the jokes.
في البداية أضحكتني النكتة.
In 2012, Scotland had the lowest TFR at only 1.67, followed by Wales at 1.88, England at 1.94, and Northern Ireland at 2.03.
وفي عام 2010، وكان اسكتلندا أدنى معدل الخصوبة الإجمالي في 1.75 فقط، تليها ويلز في 1.98، 2.00 في انكلترا، وأيرلندا الشمالية على مستوى 2.06.
Are you coming at six or at seven?
هل أنت قادم على السادسة أم على الس ابعة
At this point, countries arrive at a crossroads.
وعند هذه النقطة تصبح البلدان عند مفترق طرق.
I arrived at the border at 6 a.m.
وصلت إلى الحدود في تمام الساعة 6 صباح ا.
At age 18 she worked at the Louvre.
وفي سن ال 18 عملت في متحف اللوفر.
External links Profile at tblstat.net Profile at tbl.org.tr
غلطة سراي لكرة السلة Profile at tblstat.net
Library at the United Nations Office at Geneva
مكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف
At that time, 24 accused were at large.
وفي ذلك الوقت، كان هناك 24 متهما طلقاء.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
وفي تبعيرة ومس ة وقبروت هت أوة اسخطتم الرب.
Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56.
() Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56.
Photos and updates are being posted at Blacksmiths of Lebanon, at Bilad ash Sham and at Farfahinne.
التحديثات والصور تنشر بشكل دوري على مدونات, Blacksmiths of Lebanon, Farfahinne وبلاد الشام.
Health Life expectancy at birth was at 70 for males and at 76 for females in 2006.
بلغ مأمول الحياة عند الولادة 70 عاما للذكور و76 للإناث في عام 2006.
At the end of August, Garibaldi was at Cosenza, and, on 5 September, at Eboli, near Salerno.
في نهاية أغسطس، وصل غاريبالدي إلى كوزنسا، وبحلول 5 سبتمبر إلى إبولي قرب ساليرنو.
Returning to Ontario at the summer's end, he enrolled at Victoria College at the University of Toronto.
عند عودته إلى أونتاريو في نهاية الصيف، انضم إلى كلية فيكتوريا بجامعة تورنتو.

 

Related searches : Spat Out - Spat On - Spat Upon - So Spat - He Spat Out - At - At At Least - At Target - Help At - At Break - Derive At - At Breakfast - At Facebook