Translation of "he spat out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Spat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue. | فأخذه من بين الجمع على ناحية ووضع اصابعه في اذنيه وتفل ولمس لسانه. |
| When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud, | قال هذا وتفل على الارض وصنع من التفل طينا وطلى بالطين عيني الاعمى. |
| When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay, | قال هذا وتفل على الارض وصنع من التفل طينا وطلى بالطين عيني الاعمى. |
| They spat on him, and took the reed and struck him on the head. | وبصقوا عليه واخذوا القصبة وضربوه على راسه. |
| Closer to home, the recent spat between Croatia and Slovenia over their maritime border almost scuppered Croatia s accession plans. | وفي حالة أخرى كاد الخلاف الأخير بين كرواتيا وسلوفينيا حول الحدود البحرية بينهما يفسد خطط انضمام كرواتيا. |
| They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him. | وكانوا يضربونه على راسه بقصبة ويبصقون عليه ثم يسجدون له جاثين على ركبهم. |
| The 362 female respondents reported being beaten (16 percent), kicked (9 percent), spat on, or burned by a cigarette. | وأفادت الإناث المستجيبات وعددهن 362 امرأة بأنهن تعرضن للضرب (16 في المائة) أو الركل (9 في المائة) أو البصق أو الحرق بسيجارة. |
| We reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the Gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the Gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the Bayridge Reef. | نحن أعدنا تفسير دورة الحياة هذه من منظورنا نحن وأخذ من القوناس كما أن دار حضانة المحار العملاق حيث يكبر المحار في القنوات ثم تتنظم بصورة اخرى وتتنظم علي هذه الجسور |
| The European Union, after a three year spat with President Bush, is keen to be regarded as a world player to be reckoned with. | بعد ثلاثة أعوام من المشاحنات مع الرئيس بوش أصبح الاتحاد الأوروبي حريصا على أن ي ـن ـظ ر إليه باعتباره لاعبا عالميا يعتد به ويعتمد عليه. |
| The damage to German Polish relations also goes beyond the spat between the two governments, and reaches deep into both German and Polish societies. | فضلا عن ذلك فإن الضرر الذي لحق بالعلاقات الألمانية البولندية يتجاوز المشاحنات البسيطة بين الحكومتين، ليتغلغل في أعماق المجتمعين الألماني والبولندي. |
| Some people cite the spat over arms sales to Taiwan and the Dalai Lama s visit to Washington as a fourth dampener on all the G 2 talk. | ويستشهد بعض الناس بالخلاف بشأن مبيعات الأسلحة إلى تايوان وزيارة الدلاي لاما لواشنطن باعتبارهما السبب الرابع لإحباط المحادثات بشأن مجموعة الاثنين. |
| He ate out, he saw shows, right? | لقد أكل خارجا، وشاهد العروض حسنا |
| The spat resulted from an attempt to set politics above the laws of economics. The dogma of European policymakers infallibility and the irrevocability of every step toward integration collided with reality. | كانت هذه المناوشات ناجمة عن محاولة وضع السياسة فوق القوانين الاقتصادية. فقد اصطدمت عقيدة العصمة لصناع السياسات الأوروبيين وعدم قابلية التراجع عن أي خطوة نحو التكامل مع الواقع. |
| Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them. | ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم . |
| He figured out the system. | لقد فطن نظام الإضاءة |
| He took a notebook out. | أخرج دفتر ا. |
| He jumped out the window. | قفز من النافذة. |
| While he could agree on ruling out the former, he was against ruling out the expanded core document. | وإذا كان بوسع السيد كالين الموافقة على استبعاد فكرة التقرير الوحيد، فهو يعارض استبعاد فكرة الوثيقة الرئيسية الموسعة. |
| He says he learned out to cook from YouTube videos. | يقول أنه تعلم الطبخ من خلال مقاطع فيديو على يوتيوب. |
| If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him. | ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه. |
| If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him. | ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه. |
| Whenever I call, he is out. | كلما أتصل به ، يكون قد خرج. |
| He went out in a hurry. | خرج علی عجلة من أمره. |
| He went out in a hurry. | خرج مسرعا. |
| He jumped out of the car. | لقد قفز من السيارة. |
| He got out of the river. | خرج من النهر. |
| nor speaks he out of caprice . | وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . |
| Thereafter He spread out the earth , | والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو . |
| He will cry out for destruction | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
| nor speaks he out of caprice . | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| He went out, and wept bitterly. | فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا |
| He sent from above, he took me he drew me out of many waters | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة. |
| He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة . |
| The recent Sino Japanese diplomatic spat over disputed islands in the East China Sea followed, almost instantly, by a Sino Vietnamese row over similar atolls has put the spotlight on China and its regional policy. | إن المشاحنة الدبلوماسية التي وقعت مؤخرا بين الصين واليابان بشأن الجزر المتنازع عليها في بحر الصين الشرقي ـ والتي تلاها على الفور تقريبا النزاع الصيني الفيتنامي حول جزر مرجانية مشابهة ـ سلطت الضوء على الصين والسياسة الإقليمية التي تنتهجها. |
| By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went. | بالايمان ابراهيم لما دعي اطاع ان يخرج الى المكان الذي كان عتيدا ان يأخذه ميراثا فخرج وهو لا يعلم الى اين يأتي. |
| He went out and did an experiment. | فقد خرج لاداء استبيان |
| He got thrown out of the house. | أ لقي خارج المنزل. |
| He found out the answers for himself. | لقد اكنشف الأجوبة بنفسه. |
| He suddenly came out with the truth. | اعتر ف بالحقيقة فجأة . |
| He strongly cried out asking for help. | صرخ بقوة في حين يطلب المساعدة. |
| Nor does he speak out of desire . | وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . |
| He set out ( westwards ) on an expedition , | فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . |
| Then he set out on another expedition | ثم أتبع سببا نحو المشرق . |
| Then he set out on another expedition | ثم أتبع سببا . |
| nor does he speak out of desire . | وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . |
Related searches : Spat Out - Spat At - Spat On - Spat Upon - So Spat - He Started Out - He Stepped Out - He Reached Out - He Dropped Out - He Stands Out - He Carried Out - He Sets Out - He Reaches Out
